Übersetzung für "Einplatinenrechner" in Englisch

Für die meisten Informations- und Regelaufgaben sowie die hierfür erforderlichen Datenerfassungs- und Datenverarbeitungsvorgänge, bei denen beispielsweise mehrere Meßgrößen oder Grenzwerte zu einer einzigen Aussage verknüpft oder mit organisatorischen Daten verglichen oder verrechnet werden, ist in der Regel die Rechen- und Verarbeitungskapazität sog. Einplatinenrechner völlig ausreichend.
As a rule, the computing and processing capacity of so-called single-board computers is entirely sufficient for most information and regulating tasks, as well as for the data acquisition and data processing processes required, in which, for example, a plurality of measured quantities or limiting values are linked to form a single statement or are compared or computed with housekeeping data.
EuroPat v2
Der Mikrocomputer 24 (zum Beispiel ein Einplatinenrechner) kann das Abspielen durch Aussendung von Rechteckimpulsen an den 5-V-Clock-Eingang 21A oder einfacher Midi-Timing-Clock-Codes an Midi-In 21B der Midi-Schnittstelle 21 veranlassen.
The microcomputer 24 (for example a single board computer) can trigger the playing of the music by emitting pulses to the 5-Volt-Clock-input 21B of the MIDI-interface 21 or simpler MIDI--timing clock codes to MIDI-in 21B.
EuroPat v2
Ob Einplatinenrechner oder komplexes Modulsystem, ob für hydraulische, hybride oder vollelektrische Spritzgießmaschinen – alle KePlast-Systeme basieren auf einer durchgängig skalierbaren Steuerungsplattform.
All KePlast systems are based on an entirely scalable control platform irrespective of whether they are intended for a single-board computer or a complex modular system, or for a hybrid, or fully electric injection moulding machine.
ParaCrawl v7.1
Er ist eine ideale Spielwiese für kleine und große Kinder, und ich bin der Meinung, dass Einplatinenrechner in einen guten Schulunterricht gehören.
It is an ideal playground for small and big kids, and I believe that single-board computers should be part of every good school education.
ParaCrawl v7.1
Ein Desktop-PC mit einer kostenintensiven Frame-Grabber-Karte ist nicht erforderlich, da die Bilddaten direkt an einen Laptop, ein Tablet oder einen Einplatinenrechner übertragen werden.
The video is transferred directly to a laptop, tablet, or single-board computer, eliminating the need for a desktop PC with an expensive frame grabber card.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät ermöglicht die Steuerung von Hausgeräten über an den Einplatinenrechner angeschlossene Netzwerkmodule, wobei durch ein Sprachmodul und einem Telefonschnittstellenmodul auf eingegebene DTMF Töne hin Sprachausgaben über eine Telefonleitung möglich werden.
The appliance allows the domestic appliances to be controlled which are connected to the single-board computer via network modules, with voice outputs via a telephone line being possible via a speech module and a telephone interface module, when DTMF tones are entered.
EuroPat v2
Als zum Beispiel die britische Raspberry Pi Foundation ihren inzwischen weltbekannten Einplatinenrechner auf den Markt brachte - mit dem alleinigen Ziel, jungen Menschen den Erwerb von Programmier- und Hardware­Kenntnissen zu erleichtern - ahnten wohl nicht mal die kühnsten Visionäre, was für ein Hype sich daraus entwickeln würde.
For example, when the British-based Raspberry Pi Foundation launched its now world-famous single-board computer onto the market - with the single aim of making it easier for young people to pick up programming and hardware knowledge – even the boldest visionaries probably didn't foresee what a stir this would cause.
ParaCrawl v7.1
Ob Einplatinenrechner oder komplexes Modulsystem, ob für hydraulische, hybride oder vollelektrische Spritzgießmaschinen - alle KePlast-Systeme basieren auf einer durchgängig skalierbaren Steuerungs- und Softwareplattform.
Whether single-board computer or complex modular system, whether for hydraulic, hybrid or all-electric injection molding machines – all KePlast systems are based on a fully scalable control and software platform.
ParaCrawl v7.1
Der Raspberry Pi hat sich zum drittmeistverkauften Computersystem der Welt entwickelt. Zunehmend finden sich auch im industriellen Umfeld Anwendungsfälle für den Einplatinenrechner.
The Raspberry Pi has become the world's third best-selling computer system and the single-board computer is seeing increasing use in industrial applications.
ParaCrawl v7.1
Hier finden sich klassische Einplatinenrechner auf der Basis legendärer Prozessoren. Neben dem pädagogischen Aspekt (wie entwerfe ich eine Speichersteuerung, wie interpretiere ich die Busprotokolle der Prozessoren) sind diese Projekte kleine private Denkmäler für Meilensteine der Computerentwicklung. Denn der Z80 stand einmal synonym für CP/M und Büromaschinen, der 68000 für Macintosh, Commodore Amiga und Atari ST.
Here you find some classic single-board computers, based on legendary CPU's like the Z80 or the 68000. Beside the self-educational purpose (how do I design a memory or I/O control logic, how do I interpret the dynamic bus protocol of the CPU?) I see these projects as personal monuments of milestones in computer history. Not so far in the past the Z80 was a synonym for CP/M and Personal Computers and the 68000 the driving force behind Macintosh computers or the hearths of the legendary Commodore Amiga or the Atari ST.
ParaCrawl v7.1