Übersetzung für "Einstiegsseite" in Englisch
Da
ist
ein
Riss
in
der
Decke
vom
Loch
bis
zur
Einstiegsseite.
There's
a
tear
in
the
ceiling
from
the
top
of
the
hole
to
the
port
side.
OpenSubtitles v2018
Das
OpenOLAT
Portal
ist
die
vom
Benutzer
personalisierbare
Einstiegsseite
in
das
LMS.
The
OpenOLAT
Portal
is
the
personalizable
start
page
for
users.
WikiMatrix v1
Einstiegsseite
-
Der
erste
Eindruck
zählt
!
The
initial
page
-
first
impressions
count!
CCAligned v1
Durch
diese
Einstiegsseite
kann
man
die
passwortgeschützten
Inhalte
erreichen.
Start
page
to
the
password
protected
internal
customer
sites.
CCAligned v1
So
kann
man
eine
schöne
Einstiegsseite
für
seine
geschützte
Galerie
erstellen.
You
can
create
a
nice
entry
page
for
your
protected
gallery
this
way.
ParaCrawl v7.1
Eine
Einstiegsseite
kann
Kanäle,
Links
und
Listen
enthalten.
A
center
stage
may
contain
channels,
links
and
lists.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Einstiegsseite
finden
Sie
links
eine
verkleinerte
Ansicht
des
historischen
Dokuments.
On
the
starting
page
you
will
find
a
reproduction
of
the
document
in
reduced
size.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
erste
Seite
des
Formulars
als
Einstiegsseite
verwenden.
You
can
also
use
the
first
page
of
the
form
as
a
landing
page.
ParaCrawl v7.1
Einen
ersten
Überblick
über
das
Gesamtprogramm
der
Interfacetechnik
verschafft
Ihnen
diese
Einstiegsseite.
A
first
overview
of
the
overall
program
of
interface
technology
gives
you
this
entry
page.
ParaCrawl v7.1
Eine
Einstiegsseite
kann
an
spezifische
Bedürfnisse
oder
Benutzer
angepasst
werden.
A
center
stage
can
be
customized
for
specific
needs
or
users.
ParaCrawl v7.1
Suchen
viele
Leute
auf
deiner
Einstiegsseite
immer
nach
demselben
Begriff?
Are
many
people
always
searching
for
the
same
term
on
your
landing
page?
ParaCrawl v7.1
Die
Einstiegsseite
des
Fahrkorbs
200
weist
eine
Tür
211
auf.
The
entrance
side
of
the
elevator
car
200
has
a
door
211
.
EuroPat v2
Über
die
Einstiegsseite
des
Bundes
können
Sie
alle
Themenbereiche
auf
nationaler
Ebene
abrufen.
Through
the
Federal
Government's
home
page,
you
can
access
a
number
of
topics
at
the
national
level.
CCAligned v1
Klicken
Sie
bitte
hier,
um
zur
Multi-Sampling
Einstiegsseite
zu
gelangen.
Please
click
here
to
reach
the
Multi-Sampling
entry
page.
CCAligned v1
Bitte
wählen
Sie
Ihre
Einstiegsseite,
damit
wir
Sie
zielgerichtet
informieren
können.
For
suitable
information,
please
select
your
entry
page.
CCAligned v1
Besuchen
Sie
unsere
eigene
Einstiegsseite
2019
für
weitere
Informationen.
Visit
our
own
2019
starter
page
for
more
information.
CCAligned v1
Am
besten
starten
Sie
auf
der
Einstiegsseite.
It
might
be
the
best
to
start
over
at
the
front
page.
CCAligned v1
Dies
ist
die
Einstiegsseite
unseres
Archive
for
Sexology.
This
is
the
home
page
of
our
Archive
for
Sexology.
ParaCrawl v7.1
Zum
einen
wurde
die
Einstiegsseite
visuell
attraktiver
gestaltet.
On
the
one
hand,
the
entry
page
has
been
made
visually
more
attractive.
ParaCrawl v7.1
Mit
Anklicken
des
Bildchen
ganz
rechts
gelangt
man
wieder
zurück
zur
Einstiegsseite.
By
clicking
on
the
picture
rightmost
you
go
back
to
the
main
window.
ParaCrawl v7.1
Eine
Einstiegsseite
des
Formulars
enthält
nur
Links
zu
den
anderen
Abschnitten
des
Formulars.
A
landing
page
of
the
form
contains
only
links
to
the
other
sections
of
the
form.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Einstiegsseite
finden
Sie
eine
Darstellung
der
ineinandergreifenden
Beschaffungsrichtlinien.
There
is
a
diagram
of
the
interlocking
procurement
guidelines
on
our
introductory
page.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich
wie
bei
der
Einstiegsseite
muss
der
Nutzer
auch
hier
schon
bekannt
sein.
Similar
to
how
it
works
with
the
homepage,
the
user
must
already
be
known
in
this
setting.
ParaCrawl v7.1
Die
Einstiegsseite
ist
für
alle
Marketer
interessant.
The
homepage
is
interesting
for
all
marketers.
ParaCrawl v7.1
Die
Einstiegsseite
von
minzweb.de
ist
jetzt
datenbankgestützt,
mit
einer
sehr
hübschen
Archivfunktion.
The
main
page
is
now
database-driven,
with
a
nice
monthly
archive
function.
ParaCrawl v7.1