Übersetzung für "Einwohnerzahl" in Englisch
Herr
Präsident,
in
Rußland
sinkt
die
Einwohnerzahl
und
die
Armut
nimmt
zu.
Mr
President,
Russia's
population
is
falling
and
poverty
is
spreading.
Europarl v8
Das
entspricht
der
gesamten
Einwohnerzahl
Nordostenglands.
That
is
the
equivalent
of
the
entire
population
of
north-east
England.
Europarl v8
Gemessen
an
der
Einwohnerzahl
weist
Luxemburg
die
meisten
Sternerestaurants
auf.
Proportional
to
the
number
of
inhabitants,
Luxembourg
is
the
country
boasting
the
highest
number
of
Michelin-starred
restaurants.
ELRA-W0201 v1
Gemessen
an
der
Einwohnerzahl
weist
Luxemburg
übrigens
die
meisten
Sternerestaurants
auf.
Indeed,
Luxembourg
is
the
country
with
the
highest
number
of
Michelin-starred
restaurants
in
proportion
to
its
population.
ELRA-W0201 v1
Seit
den
1980er
Jahren
ist
die
Einwohnerzahl
um
etwa
160.000
Personen
angewachsen.
Since
the
1980s,
the
resident
population
has
increased
by
about
160,000.
ELRA-W0201 v1
Die
Einwohnerzahl
ist
teilweise
aufgrund
der
Zuwanderung
gestiegen.
The
UK
population
has
grown,
partly
owing
to
immigration.
News-Commentary v14
Am
Ende
des
Dreißigjährigen
Krieges
betrug
die
Einwohnerzahl
noch
155
Personen.
At
the
end
of
the
Thirty
Years'
War,
the
population
was
155.
Wikipedia v1.0
Die
Einwohnerzahl
ist
seit
Jahrzehnten
stark
rückläufig.
The
size
of
the
population
has
been
declining
sharply
in
recent
decades.
Wikipedia v1.0
Mitte
März
2008
überschritt
die
Einwohnerzahl
die
10.000er
Marke.
In
mid-March
2008,
the
population
figure
broke
the
10,000
mark.
Wikipedia v1.0
Die
Einwohnerzahl
beträgt
74.799
(Stand:
2010).
The
city
had
a
population
of
74,799
at
the
2010
census.
Wikipedia v1.0
Die
Einwohnerzahl
beträgt
rund
46.000
(Stand
2010).
The
population
was
46,063
(2010
census),
and
the
2013
estimate
at
49,890.
Wikipedia v1.0
In
nur
zehn
Jahren
verfünffachte
sich
die
Einwohnerzahl.
Only
about
1%
of
the
population
worked
in
agriculture.
Wikipedia v1.0
Die
Einwohnerzahl
beträgt
(Stand
).
The
population
of
the
Gmina
is
14,265.
Wikipedia v1.0
Bis
1970
sank
die
Einwohnerzahl
auf
weniger
als
die
Hälfte.
However,
starting
in
1850,
the
population
and
economy
decreased.
Wikipedia v1.0
August
1882
und
die
Einwohnerzahl
verdoppelte
sich
noch
im
gleichen
Jahr.
The
first
train
reached
Rockwell
City
on
August
7,
1882
and
the
population
count
doubled
in
the
same
year.
Wikipedia v1.0
Die
Einwohnerzahl
beträgt
67.683
(Stand:
2001).
According
to
the
2001
census
the
urban
area
had
a
population
of
67,683.
Wikipedia v1.0
Ihren
Status
als
Stadt
behält
Melnik
trotz
der
geringen
Einwohnerzahl
aus
historischen
Gründen.
With
a
population
of
385,
it
is
the
smallest
town
in
Bulgaria,
retaining
its
city
status
today
for
historical
reasons.
Wikipedia v1.0
Anfang
der
1990er
Jahre
hatte
die
Einwohnerzahl
noch
2.500
betragen.
In
the
beginning
1990s,
there
were
still
2,500
inhabitants.
Wikipedia v1.0