Übersetzung für "Eisfeld" in Englisch

Eisfeld ist die drittgrößte Stadt im Landkreis Hildburghausen im fränkisch geprägten Süden Thüringens.
Eisfeld is a town and a municipality in the district of Hildburghausen, in Thuringia, Germany.
Wikipedia v1.0

Im Jahr 1997 wurde der durchgehende Verkehr nach Probstzella sowie nach Eisfeld eingestellt.
In 1997, services to Probstzella and Eisfeld were abandoned.
Wikipedia v1.0

Dezember 2013 wurde die Gemeinde Bockstadt aufgelöst und nach Eisfeld eingemeindet.
Since 31 December 2013, it is part of the town Eisfeld.
Wikipedia v1.0

Unser Kurs führt uns südlich vom Eisfeld entlang.
Well, our course is well south of the ice field.
OpenSubtitles v2018

Wir gehen ganz hoch und kommen beim höchsten sichtbaren Eisfeld heraus.
We go all the way up and come out next to the highest visible ice field.
OpenSubtitles v2018

Wir gehen über das Eisfeld zurück... zu dem Platz über dem Eisenbahntunnelfenster.
All right. We traverse back across the ice field to a place approximately above the rail road tunnel window.
OpenSubtitles v2018

Bis 2011 zerbrach das Nördliche Eisfeld in zwei Hälften.
By 2011, the Northern Ice Field had split in two.
WikiMatrix v1

Das größte Eisfeld der Rockies besteht aus 8 Gletschern.
The Rockies' largest ice field consists of 8 glaciers.
ParaCrawl v7.1

Das Eisfeld des Kulm Hotels wurde schon 1880 zum Schauplatz von Curling-Spielen.
The ice rink of the Hotel Kulm was the scene of curling games already back in 1880.
ParaCrawl v7.1

Genau diese Anforderungen erfüllt die Eisfeld Advanced SO Pants Women.
The Eisfeld Advanced SO Pants Women meet precisely these requirements.
ParaCrawl v7.1

Catharina Meder wurde in Eisfeld, Kreis Hildburghausen, Thüringen, Deutschland geboren.
Catharina Meder was born in Eisfeld, Hildburghausen County, Thuringia, Germany.
ParaCrawl v7.1

Die NOBLEX GmbH wird diese langjähre Kompetenz am Standort Eisfeld weiterführen und ausbauen.
NOBLEX GmbH will maintain and expand on the many years of expertise built up at the Eisfeld site.
ParaCrawl v7.1

Es war von einem großen offenen Eisfeld umgeben.
It surrounded a large open field of ice.
ParaCrawl v7.1

Bau von professionellen Eisfeld wird "EuroChem.
Construction of professional ice field will "EuroChem.
CCAligned v1

Der Jorge-Montt-Gletscher im südlichen patagonischen Eisfeld weist die höchste Ausdünnungsrate auf.
The Jorge Montt Glacier in the Southern Patagonian Ice Field has the highest thinning rate.
ParaCrawl v7.1

Auf dem Eisfeld können Gross und Klein Runden um den Sechseläutenplatz drehen.
Young and old can enjoy skating around on the ice field on Sechseläutenplatz.
ParaCrawl v7.1

Blos ein Eisfeld trennte uns noch von der Atmosphäre.
Separating us from the open air was a mere tract of ice.
ParaCrawl v7.1

Im Inneren von Korolev befindet sich ein permanentes Eisfeld.
There is a permanent ice field inside Korolev Crater.
ParaCrawl v7.1

Von Bad Rodach aus verläuft der Lutherweg Bayern Richtung Eisfeld zurück nach Thüringen.
From Bad Rodach, the Luther Trail Bavaria runs in the direction of Eisfeld back to Thuringia.
ParaCrawl v7.1

Frischmann Kunststoffe GmbH befindet sich in Eisfeld in der ehemaligen DDR.
Frischmann Kunststoffe GmbH is located in Eisfeld in former East Germany.
ParaCrawl v7.1

Eine eisfreie Flaeche kann eine halbe Stunde von einem Eisfeld geschlossen werden.
An area free of ice may be completely covered by ice half an hour later.
ParaCrawl v7.1

Bis Mitte Dezember steht ein öffentliches Eisfeld auf der Polyterrasse.
A public ice rink set up on the Polyterrasse is open until mid-December.
ParaCrawl v7.1