Übersetzung für "Emblem" in Englisch

Erstens sollten wir das nationale Emblem auf der einen Seite der Euro-Münzen belassen.
First of all, let us keep the national emblem on one side of the euro coins.
Europarl v8

Michaels rotes Emblem sieht aus, als könnt es fliegen.
The red emblem of Michael looked as if it could fly.
TED2020 v1

Das Emblem der Legion ist nicht überliefert.
Its emblem is unknown.
Wikipedia v1.0

Das Wappen ersetzte ein älteres Emblem mit einem Falken und zwei gekreuzten Flaggen.
The coat of arms replaced an older emblem with a falcon and two crossed flags.
Wikipedia v1.0

Fleming schuf auch das Ritual, das Emblem und die Kostüme.
Fleming created the ritual, emblem and costumes.
Wikipedia v1.0

Emblem des Naturparks ist das Birkhuhn.
The emblem of the nature park is the black grouse.
Wikipedia v1.0

Auf dem Emblem des Vereins ist die Brücke von Arta zu sehen.
The emblem of the team depicts the historical bridge of Arta.
Wikipedia v1.0

Im Zentrum befindet sich das Emblem des Iran.
This emblem is somewhat similar to the Khanda.
Wikipedia v1.0

Mit der islamischen Revolution wurde der Löwe durch das jetzige Emblem ersetzt.
The state flag was a tricolour with the lion and sun emblem in the centre.
Wikipedia v1.0

Auf der Frontseite ist ein Emblem mit einem Kreuz zu finden.
On the front wall is an emblem with a cross.
Wikipedia v1.0

Die Vorderseite des Tschapkakörpers trug ein metallenes Emblem (gewöhnlich einen Adler).
On the front of the body was a metal emblem (usually an eagle).
Wikipedia v1.0

Zusammen mit dem Emblem der EU dürfen lediglich folgende Schriftarten verwendet werden:
The minimum height of the EU emblem shall be 1 cm.
DGT v2019

Das Emblem auf Seite 1 des EG-Muster-Führerscheins enthält das Unterscheidungszeichen des ausstellenden Mitgliedstaats.
The emblem on page 1 of the Community model driving licences shall contain the distinguishing sign of the Member State issuing the licence.
DGT v2019

Das Emblem sollte vorzugsweise auf weißem Hintergrund erscheinen.
The emblem should preferably be reproduced on a white background.
DGT v2019

Das ist die Akazie, das Emblem für unser Land.
This here's the wattle-- The emblem of our land.
OpenSubtitles v2018