Übersetzung für "Entsalzungsanlage" in Englisch

Es war die weltweit erste mit Sonnenenergie betriebene Entsalzungsanlage.
It was the world's first solar-powered desalination plant.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist unsere Hauptsauerstoffraffinerie und Entsalzungsanlage.
It's our main oxygen refinery and desalination plant.
OpenSubtitles v2018
Eine ganz besondere Gefahr geht aber von der geplanten Entsalzungsanlage aus.
A very specific danger comes however, from the planned desalinization plant.
ParaCrawl v7.1
Das Wasser stammt aus einem eigenen Brunnen mit Entsalzungsanlage.
The water comes from a private well with a desalination plant.
ParaCrawl v7.1
Filter entfernen Verschmutzungen und eine kleine Entsalzungsanlage reduziert den Salzgehalt des Brackwassers.
Filters remove pollutants and a small desalination system reduces the salt content in the brackish water.
ParaCrawl v7.1
Das Entsalzen des Wassers 11 kann bevorzugt in einer mobilen Entsalzungsanlage durchgeführt werden.
The deionization of the water 11 can preferably be carried out in a mobile deionization plant.
EuroPat v2
Gibt es genug Energie für eine Entsalzungsanlage?
Do you provide enough energy for a Water Maker?
CCAligned v1
Ein Energierückgewinnungssystem bei der Entsalzungsanlage des Resorts ließ deren Effizienz erheblich steigen.
An energy recovery system for the desalination plant of the resort has maximized its efficiency considerably.
ParaCrawl v7.1
Unsere Produkte und Lösungen helfen, Ihre Entsalzungsanlage ständig im Betrieb zu halten.
Our products and services help your desalination plant remain in continuous operation.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Pläne für eine weitere Entsalzungsanlage.
Plans for a second desalination plant are also underway.
ParaCrawl v7.1
Wie kommt das Wasser aus dem Meer in die Entsalzungsanlage?
How does the water get from the sea into the desalination plant?
ParaCrawl v7.1
Die größte der betroffenen Gemeinden errichtete gleichzeitig eine Entsalzungsanlage, ebenfalls mit Kofinanzierungsmitteln aus dem EFRE.
At the same time, the main municipality involved built a desalination plant, which was also cofinanced by the ERDF.
EUbookshop v2
Im Vereinigten Königreich wird derzeit östlich von London die erste Entsalzungsanlage des Landes errichtet.
The United Kingdom is constructing its first desalination plant in east London.
EUbookshop v2
Installation eines Energierückgewinnungssystems bei der Entsalzungsanlage des Resorts in 2006, dessen Effizienz erheblich wächst.
Installing an Energy Recovery System at the resort’s desalination plant in 2006, vastly increasing its efficiency.
CCAligned v1
Mechanische Belastung, chemische und biologische Stoffe, Betauung sowie Temperaturschwankungen vermindern die Widerstandsfähigkeit Ihrer Entsalzungsanlage.
Mechanical loads, chemical and biological substances, condensation and temperature fluctuations reduce your desalination plant's durability.
ParaCrawl v7.1
Klimaanlage reverse cycle (CWS, every cabin), Meerwasser Entsalzungsanlage, Faekalientank.
Inverter Air Conditioning (CWS, every cabin), Watermaker, Waste Water Plant.
ParaCrawl v7.1
Die Entsalzungsanlage kann dem Entgasungsmodul 1 oder dem Riesler 10 bzw. dem Wassertank 3 vorgeschaltet sein.
The deionization plant can be installed upstream of the degassing module 1 or the trickle tower 10 or the water tank 3 .
EuroPat v2
Dadurch wird sichergestellt, daß keine Funktionsstörungen der Entsalzungsanlage durch Schmutz- oder Schadstoffanteile hervorgerufen werden.
This guarantees that no malfunction of the desalting system is caused by dirt particles or pollutant substances.
EuroPat v2
Die thermische Entsalzungsanlage verfügt über eine multiple Dampferzeugung, eine Vakuumsdestillation, sowie über eine Mehreffekt-Verdampferanlage.
The thermal desalination plant features multiple steam generation, vacuum distillation and a multi-effect reboiler system.
ParaCrawl v7.1
Trinkwasser bereitet eine bordeigene Entsalzungsanlage auf und die Abwässer werden mit einer biologischen Kläranlage gereinigt.
An on-board desalination unit provides drinking water, and waste water is processed in a biological treatment plant.
ParaCrawl v7.1
Wasser aus der Entsalzungsanlage, Tee und Kaffee sind rund um die Uhr erhältlich.
Desalinated water, tea and coffee available 24h
ParaCrawl v7.1