Übersetzung für "Ernährungsberater" in Englisch
																						Fragen
																											Sie
																											Ihren
																											Arzt
																											oder
																											Ernährungsberater,
																											wie
																											Sie
																											diese
																											Nahrungsergänzungsmittel
																											erhalten.
																		
			
				
																						Ask
																											your
																											doctor,
																											or
																											dietitian
																											how
																											to
																											obtain
																											these
																											supplements.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Wenden
																											Sie
																											sich
																											bei
																											Bedarf
																											an
																											einen
																											Ernährungsberater
																											bzw.
																											befolgen
																											Sie
																											einen
																											Diätplan.
																		
			
				
																						Consider
																											referral
																											to
																											a
																											dietician
																											or
																											help
																											with
																											a
																											diet
																											plan
																											if
																											necessary.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Diese
																											Diät
																											wird
																											für
																											Sie
																											von
																											Ihrem
																											Arzt
																											und
																											Ihrem
																											Ernährungsberater
																											festgelegt.
																		
			
				
																						This
																											diet
																											will
																											be
																											designed
																											for
																											you
																											by
																											your
																											doctor
																											and
																											dietician.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Morgen
																											bestellen
																											wir
																											einen
																											Ernährungsberater
																											und
																											beginnen
																											zu
																											trainieren.
																		
			
				
																						First
																											thing
																											tomorrow,
																											we're
																											going
																											to
																											get
																											you
																											a
																											nutritionist,
																											gonna
																											start
																											an
																											exercise
																											program.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wieso
																											bist
																											du
																											jetzt
																											auf
																											einmal
																											mein
																											Ernährungsberater?
																		
			
				
																						Drinking
																											coffee
																											on
																											an
																											empty
																											stomach
																											is
																											a
																											very
																											bad
																											idea.
																											Why
																											are
																											you
																											my
																											nutritionist
																											stomach
																											is
																											a
																											very
																											bad
																											idea.
																											Why
																											are
																											you
																											my
																											nutritionist
																											all
																											of
																											a
																											sudden?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											ist
																											auch
																											mein
																											persönlicher
																											Ernährungsberater.
																		
			
				
																						He's
																											also
																											my
																											nutritionist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Ernährungsberater
																											sagte,
																											sie
																											sei
																											gut
																											versorgt.
																		
			
				
																						We
																											had
																											no
																											idea
																											that
																											diet
																											was
																											so
																											bad.
																											The
																											nutritionist
																											said
																											it
																											had
																											everything
																											she
																											needed.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											haben
																											fünf
																											Pädiater,
																											zwei
																											Ernährungsberater
																											und
																											ein
																											Psychologe
																											gesagt.
																		
			
				
																						That's
																											what
																											five
																											pediatricians,
																											two
																											nutritionists
																											and
																											a
																											psychologist
																											said.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Verwendung
																											von
																											Nahrungsergänzungsmitteln
																											sollte
																											von
																											einem
																											Ernährungsberater
																											oder
																											Endokrinologen
																											empfohlen
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											use
																											of
																											dietary
																											supplements
																											should
																											be
																											advised
																											by
																											a
																											nutritionist
																											or
																											endocrinologist.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Was
																											kann
																											ein
																											Ernährungsberater
																											für
																											Sie
																											tun?
																		
			
				
																						What
																											can
																											a
																											Dietitian
																											do
																											for
																											You?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Im
																											Zweifelsfall
																											sollte
																											ein
																											Arzt
																											oder
																											Ernährungsberater
																											aufgesucht
																											werden.
																		
			
				
																						In
																											case
																											of
																											any
																											doubt
																											it
																											is
																											adviced
																											to
																											consult
																											a
																											doctor
																											or
																											dietitian.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Sie
																											können
																											einen
																											Ernährungsberater
																											und
																											andere
																											Spezialisten
																											besuchen.
																		
			
				
																						You
																											can
																											visit
																											a
																											nutritionist
																											and
																											other
																											specialists.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bevor
																											Sie
																											dieses
																											Produkt
																											annehmen,
																											sollten
																											Sie
																											einen
																											Ernährungsberater
																											konsultieren.
																		
			
				
																						Before
																											accepting
																											this
																											product,
																											you
																											should
																											consult
																											a
																											dietitian.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Spa-Retreat
																											beschäftigt
																											sogar
																											einen
																											stationären
																											Heilpraktiker
																											und
																											Ernährungsberater.
																		
			
				
																						The
																											Retreat
																											even
																											employs
																											a
																											resident
																											naturopath
																											and
																											nutritionist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											können
																											auch
																											echte
																											Diät
																											schüttelt
																											sondern
																											fragen
																											Sie
																											Ihren
																											ersten
																											Ernährungsberater.
																		
			
				
																						You
																											can
																											also
																											use
																											a
																											real
																											diet
																											shakes,
																											but
																											first
																											ask
																											your
																											dietitian.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											und
																											wo
																											kann
																											man
																											als
																											Ernährungsberater
																											konkret
																											tätig
																											werden?
																		
			
				
																						How
																											and
																											where
																											can
																											you
																											find
																											work
																											as
																											a
																											nutritionist?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Während
																											Ihres
																											Aufenthalts
																											werden
																											Sie
																											von
																											unserem
																											Ernährungsberater
																											betreut.
																		
			
				
																						You
																											will
																											be
																											under
																											the
																											supervision
																											of
																											our
																											dietician
																											during
																											your
																											stay.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sprechen
																											Sie
																											mit
																											Ihrem
																											Trainer
																											und
																											Ernährungsberater,
																											Pull-up
																											Ihre
																											Socken
																											und
																											loslegen.
																		
			
				
																						Talk
																											to
																											your
																											trainer
																											and
																											dietician,
																											pull-up
																											your
																											socks
																											and
																											get
																											going
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Was
																											ist
																											ein
																											klinisch
																											zertifizierten
																											Ernährungsberater?
																		
			
				
																						What
																											is
																											a
																											certified
																											clinical
																											nutritionist?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ausserdem
																											entstand
																											ein
																											Mockup
																											für
																											eine
																											interaktive
																											Kommunikationsplattform
																											für
																											Ernährungsberater
																											und
																											deren
																											Patienten.
																		
			
				
																						There
																											was
																											also
																											a
																											mock-up
																											for
																											an
																											interactive
																											communication
																											platform
																											for
																											nutritional
																											advisors
																											and
																											their
																											patients.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dies
																											sind
																											nur
																											ein
																											paar
																											Lebensmittel,
																											durch
																											Ernährungsberater
																											empfohlen.
																		
			
				
																						These
																											are
																											just
																											some
																											of
																											the
																											foods
																											recommended
																											by
																											nutritionists.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											gibt
																											auch
																											Dienstleistungen
																											ein
																											Ernährungsberater,
																											persönlicher
																											Trainer
																											und
																											Spinning
																											Instruktor.
																		
			
				
																						There
																											are
																											also
																											services
																											a
																											nutritional
																											consultant,
																											personal
																											trainer
																											and
																											spinning
																											instructor
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											ausgewogene
																											Menü
																											wird
																											von
																											einem
																											Ernährungsberater
																											erstellt.
																		
			
				
																						The
																											well-balanced
																											menu
																											is
																											chosen
																											by
																											a
																											dietitian.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1