Übersetzung für "Erweiterbarkeit" in Englisch
Benutzer
freundlichkeit,
Flexibilität
und
Erweiterbarkeit
waren
die
wichtigsten
unter
den
Konzeptkriterien.
Ease
of
use,
flexibility
and
expandability
were
paramount
within
the
design
criteria.
EUbookshop v2
Dennoch
ist
eine
unbegrenzte
Erweiterbarkeit
der
Postbearbeitungsmaschine
durch
entsprechende
Stationen
gegeben.
Nonetheless,
an
unlimited
expandability
of
the
mail
processing
machine
is
established
by
appropriate
stations.
EuroPat v2
Die
Erweiterbarkeit
wird
lediglich
durch
HW-Restriktionen
(z.B.
CPU-Leistung
oder
Speicherbeschränkungen)
begrenzt.
This
expandability
is
limited
only
by
hardware
restrictions
(e.g.,
CPU,
power
or
memory
restrictions).
EuroPat v2
Hierdurch
können
die
Anforderungen
an
die
Flexibilität
und
Erweiterbarkeit
erfüllt
werden.
Thereby,
the
requirements
for
flexibility
and
expandability
are
met.
EuroPat v2
Die
Erweiterbarkeit
bezieht
sich
sowohl
auf
Gerätefunktionalität
als
auch
auf
technologische
Funktionalität.
Expandability
is
based
on
both
device
functionality
and
technological
functionality.
EuroPat v2
Einfache
Erweiterbarkeit,
individuelle
Zusammenstellbarkeit
und
Aufwärtskompatibilität
bieten
höchste
Kosteneffizienz
und
Investitionssicherheit.
Easy
expandability,
customized
assembly,
and
upwards
compatibility
offer
maximum
cost
efficiency
and
investment
security.
ParaCrawl v7.1
Die
Heizkesselzentrale
ermöglicht
geräuscharme
und
flexible
Versorgung
sowie
modulare
Erweiterbarkeit.
The
central
boiler
unit
enables
low
noise
and
flexible
supply
as
well
as
modular
expandability.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
Vorzüge
von
MRTG
ist
seine
Erweiterbarkeit
und
die
mächtige
Konfigurierbarkeit.
One
of
the
highlights
of
MRTG
is
its
expandability
and
powerful
configuration.
ParaCrawl v7.1
Oh
träumt
von
einer
unendlichen
Erweiterbarkeit
von
Räumen
und
unserer
Umwelt.
Oh
dreams
of
an
infinite
expandability
of
spaces
and
our
environment.
ParaCrawl v7.1
Das
Programmiersystem
vereint
modernste
Bedienkonzepte,
Erweiterbarkeit
durch
den
Benutzer
und
intuitive
Bedienung.
The
programming
system
combines
state-of-the-art
operating
concepts,
expandability
by
the
user
and
intuitive
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
erfolgt
unter
den
Gesichtspunkten
der
Erweiterbarkeit
und
Wartbarkeit.
Development
with
focus
on
modular
expandability
and
maintainability.
ParaCrawl v7.1
All
dies
ist
verfügbar,
ohne
dass
Sie
auf
Erweiterbarkeit
verzichten
müssten.
All
of
this
is
available
without
sacrificing
expandability.
ParaCrawl v7.1
Die
spätere
Erweiterbarkeit
der
Anwendung
wurde
konzeptionell
von
Beginn
an
berücksichtigt.
The
future
expandability
of
the
application
was
taken
into
consideration
from
the
beginning.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiges
Kriterium
dafür
ist
sicherlich
die
Erweiterbarkeit
und
Anschlussfähigkeit
solcher
zweijährigen
Ausbildungsberufe.
One
important
criterion
for
this
is
no
doubt
the
expandability
and
ability
to
add
modules
onto
such
two-year
training
professions.
ParaCrawl v7.1
Skriptfähigkeit
und
Erweiterbarkeit
waren
immer
Schlüsselwerte
von
QuarkXPress.
Scriptability
and
extensibility
have
always
been
core
values
of
QuarkXPress.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt
bei
der
Entwicklung
sind
die
Wiederverwendbarkeit
und
Erweiterbarkeit.
The
focus
of
our
development
process
is
reusability
and
extensibility.
ParaCrawl v7.1
Das
BCT-Add-on
ist
aufgrund
seiner
Konfigurierbarkeit
und
Erweiterbarkeit
sehr
flexibel
einsetzbar.
The
BCT
add-on
is
highly
flexible
thanks
to
its
configurability
and
expandability.
ParaCrawl v7.1
Flexibilität,
rasche
Konfiguration
und
einfache
Erweiterbarkeit
sind
daher
wichtige
Attribute
für
Versandautomationssysteme.
Flexibility,
prompt
configuration
and
simple
expandability
are
therefore
the
most-important
attributes
of
a
delivery
automation
system.
ParaCrawl v7.1
5.Die
Drehmaschine
ist
einfache
Bedienung
und
Wartung
Erweiterbarkeit
und
Sicherheit,
ect.
5.The
lathe
are
easy
operation
and
maintenance
expandability
and
safety,etc.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Vorteil
der
Lösung
ist
ihre
einfache
Erweiterbarkeit
auf
mehrere
Fokalvolumina.
Another
advantage
of
the
solution
is
its
simple
expandability
by
several
focal
volumes.
EuroPat v2
Das
Verfahren
und
das
Entwicklungssystem
ermöglichen
eine
einfache
Erweiterbarkeit
bestehender
Steuerungssysteme.
The
method
and
the
development
system
allow
simple
expandability
of
existing
control
systems.
EuroPat v2
Diese
Variante
hat
Vorteile
im
Hinblick
auf
Nachrüst-
und
Erweiterbarkeit
des
Systems.
This
variant
has
advantages
in
view
of
upgradeability
and
expandability
of
the
system.
EuroPat v2
Dabei
ist
eine
individuelle
Erweiterbarkeit
des
Kabels
denkbar.
Individual
expandability
of
the
cable
is
conceivable.
EuroPat v2
Bewährte
Module
garantieren
Sicherheit
und
Erweiterbarkeit.
Proven
modules
guarantee
security
and
extensibility.
CCAligned v1
Wir
entwerfen
Architektur-Lösungen,
die
Erweiterbarkeit
und
Wiederverwendbarkeit
gewährleisten.
We
design
architecture
solutions
which
provide
extensibility
and
reusability.
CCAligned v1
Die
neue
Version
bringt
viele
neue
Funktionen
mit
großer
Erweiterbarkeit.
The
new
version
brings
dozens
of
new
features
with
great
expandability.
CCAligned v1