Übersetzung für "Eurasische wirtschaftsunion" in Englisch

Natürlich müssen sie nicht über die Eurasische Wirtschaftsunion hinaus suchen.
Surely they need look no further than the selfsame Eurasian Economic Union.
ParaCrawl v7.1
Das Abkommen über die Eurasische Wirtschaftsunion tritt am 1. Januar 2015 in Kraft.
The agreement establishing the Eurasian economic union enters into force on 1 January 2015.
ParaCrawl v7.1
Die russisch dominierte Eurasische Wirtschaftsunion hat einen bedeutenden Kredit eingeräumt.
The Russian-dominated Eurasian Economic Community has granted a major loan.
ParaCrawl v7.1
Zum 1. Januar tritt die Eurasische Wirtschaftsunion in Kraft.
The Eurasian Economic Union takes effect from 1 January.
ParaCrawl v7.1
Dem russischen Präsidenten Wladimir Putin würde eine derartige Übereinkunft sehr entgegenkommen, nicht zuletzt im Hinblick auf die Eurasische Wirtschaftsunion (EAWU), die vor kurzem fast unbemerkt aus der Taufe gehoben wurde.
Russian President Vladimir Putin would have much to gain from such a deal, not least with regard to the Eurasian Economic Union, which was recently unveiled to little fanfare.
News-Commentary v14
Überdies ist Putins Unterstützung der Separatisten im Donbass der Sargnagel für sein regionales Integrationsprojekt, eine von Russland geführte Eurasische Wirtschaftsunion (EWU).
Furthermore, Putin’s support for the Donbas separatists is the final nail in the coffin of his regional integration project, a Russia-led Eurasian Economic Union.
News-Commentary v14
Russland hat nicht nur ehemalige Sowjetrepubliken entmutigt, engere Verbindungen mit der EU einzugehen, sondern sogar eine Art eigene „EU“ gegründet: die Eurasische Wirtschaftsunion (EaEU).
Beyond discouraging former Soviet republics from pursuing deeper ties with the EU, Russia has created a sort of “EU” of its own: the Eurasian Economic Union.
News-Commentary v14
Darüber hinaus plant der EWSA für Anfang 2016 eine Informationsreise nach Russland, um über die derzeitige Situation sowie die Eurasische Wirtschaftsunion zu sprechen.
Moreover, the EESC plans a fact-finding mission to Russia in early 2016 to talk about the current situation and also about the Euro-Asian Economic Union.
TildeMODEL v2018
Gemäß Abschnitt 1.3 des Anhangs 1 des Beschlusses des Ausschusses der Eurasischen Wirtschaftskommission Nr. 30 vom 21. April 2015 "Über nichttarifäre Regulierungsmaßnahmen" ist es verboten, die angegebenen Druckmedien in das Zollgebiet von die Eurasische Wirtschaftsunion.
In accordance with section 1.3 of Annex 1 to the Decision of the Board of the Eurasian Economic Commission No. 30 of April 21, 2015 “On non-tariff regulation measures”, the specified print media are prohibited from being imported into the customs territory of the Eurasian Economic Union.
ParaCrawl v7.1
Dr. Ricardo Giucci stellte vor Beginn des Panels die Ergebnisse einer Analyse von Berlin Economics vor, die die Eurasische Wirtschaftsunion aus einer handelspolitischen Perspektive betrachtet.
Prior to the panel, Dr. Ricardo Giucci presented the results of a Berlin Economics' analysis studying the Eurasian Economic Union from a trade policy perspective.
ParaCrawl v7.1
Interessant ist der russische Markt auch, weil durch die Eurasische Wirtschaftsunion mit Belarus, Kasachstan, Kirgistan und Armenien ein vereinfachter Zugang zu weiteren Märkten gewährleistet ist.
The Russian market is also interesting because the Eurasian Economic Union provides simplified access to additional markets in Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Armenia.
ParaCrawl v7.1
Wenn, zum Beispiel, Russland nervös ist über die Assoziierungspolitik der EU und die EU nervös ist über die Eurasische Wirtschaftsunion Russlands – warum bringen wir Vertreter von beiden nicht lieber frühzeitig zu Gesprächen zusammen?
If, for example, Russia is worried about the EU's association policy and the EU is worried about Russia's Eurasian Economic Union, then why don't we bring representatives of the two groupings together for talks sooner rather than later?
ParaCrawl v7.1
China und die Eurasische Wirtschaftsunion, zu deren Mitgliedern unter anderem Armenien, Weißrussland, Kasachstan und Russland zählen, unterzeichneten ferner eine gemeinsame Absichtserklärung zur Erarbeitung einer Kooperationsvereinbarung für Wirtschaft und Handel.
The establishment of a US$30 billion fund to support production capacity cooperation was also announced. China and the Eurasian Economic Union, whose members include Armenia, Belarus, Kazakhstan and Russia, also signed a joint declaration to begin working on an economic and trade cooperation deal.
ParaCrawl v7.1
Welche Chancen und Herausforderungen die Eurasische Wirtschaftsunion aus Sicht von Kasachstan bietet, wurde am 04. Dezember im Hotel Adlon in Berlin diskutiert.
The opportunities and challenges that the Eurasian Economic Union offers from the perspective of Kazakhstan were discussed on the 4th of December at the Hotel Adlon in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Experten schätzten damals, dass mit einem Beitritt Armeniens de facto auch die international nicht anerkannte Republik Bergkarabach in die Eurasische Wirtschaftsunion integriert würde.
Experts estimate that with the accession of Armenia, the internationally unrecognised Nagorno-Karabakh Republic would not be integrated into the Eurasian Union.
WikiMatrix v1
Nach ähnlichen Prinzipien ist die Eurasische Wirtschaftsunion angelegt, die 2014 zwischen Russland, Kasachstan und Belarus vereinbart wurde.
The Eurasian Economic Union, agreed to in 2014 between Russia, Kazakhstan and Belarus, is built on similar principles.
ParaCrawl v7.1
Im Gegenzug zur politischen Orientierung in Richtung Eurasische Wirtschaftsunion zeigt sich Moldau gegen die Eröffnung eines NATO Büros in Chisinau im April diesen Jahres resistent.
The much-desired closer approach to the Eurasian Economic Union goes hand in hand with a strong resistance against the opening of a NATO Liaison Office in Chisinau in April this year.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnehmer sind zum großen Teil nicht nur durch das mitteleuropäische Rechtskulturerbe, sondern auch durch die Mitgliedschaft in regionalen Gemeinschaften – Europäische Union, Eurasische Wirtschaftsunion und Ostafrikanische Gemeinschaft – verbunden.
The participants are to a large extent not only connected by the Central European legal heritage, but also through membership in regional communities (i.e. the European Union, the Eurasian Economic Union and the East African Community).
ParaCrawl v7.1
Das enorme Potential des russischen Marktes mit 145 Millionen Konsumenten (183 Millionen für die gesamte Eurasische Wirtschaftsunion) ist unbestritten.
The enormous potential of the Russian market with its 145 million consumers (183 million for the entire Eurasian Economic Union) is undisputed.
ParaCrawl v7.1
Diese breit angelegte, zunächst von China aber nur kühl aufgenommene Initiative, wird nun durch die kollektive Sicherheits-Organisation (OTSC), die eurasische Wirtschaftsunion, die Gemeinschaft der unabhängiger Staaten, die BRIC-Staaten und die Organisation der Zusammenarbeit von Shanghai (SCO) unterstützt.
This vast initiative, which was at first given a chilly reception by China, is now supported by the Collective Security Treaty, the Eurasian Economic Union, the Commonwealth of Independent States, BRICS, and the Shanghai Cooperation Organisation.
ParaCrawl v7.1
Also, in einem der Pavillons im Einkaufszentrum "Mercury", Nerzmäntel ausländischer Herstellung (China, Italien) in einer Menge von 50 Einheiten mit Zeichen der illegalen Bewegung über die Zollgrenze von die Eurasische Wirtschaftsunion wurde enthüllt.
So, in one of the pavilions located in the shopping center "Mercury", mink fur coats of foreign manufacture (China, Italy) in quantity of 50 units with signs of illegal movement across the customs border of the Eurasian Economic Union were revealed.
ParaCrawl v7.1
Im Herzen der ehemaligen Sowjetunion haben Armenien, Weißrussland, Kasachstan, und Russland eine Eurasische Wirtschaftsunion gegründet, und Peking, Moskau und Teheran sind dabei, nach einem langen Prozess der politischen, strategischen, wirtschaftlichen, diplomatischen und militärischen Annäherung einen Eurasischen Dreibund zu bilden.
Not only has a Eurasian Economic Union been formed by Armenia, Belarus, Kazakhstan, and Russia in the post-Soviet heart of Eurasia, but Beijing, Moscow, and Tehran — the Eurasian Triple Entente — have been in a long process of coming together politically, strategically, economically, diplomatically, and militarily.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Amtsantritt des prorussischen Präsidenten Igor Dodon im Dezember 2016 hat die von Russland angeführte Eurasische Wirtschaftsunion (EAWU) im April dem kleinen südosteuropäischen Land den Beobachterstatus in ihren Reihen zugebilligt.
Once pro-Russian President Igor Dodon assumed office, in December 2016, the Russia-led Eurasian Economic Union (EAEU) granted observer status to this small southeastern European country.
ParaCrawl v7.1
Es gibt bereits erste Ansätze hin zu einer solchen losen Einheit und freiwilligen Kooperation in den Ländern, welche die Eurasische Wirtschaftsunion bilden.
There are already the beginnings of such a loose unity and such voluntary co-operation in the countries that form the Eurasian Economic Union.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten Ihre Waren in die Eurasische Wirtschaftsunion (EAWU) – bestehend aus den Ländern Russland, Weißrussland, Kasachstan, Armenien und Kirgisistan – exportieren? Wir stellen Ihnen für eine Vielzahl an Produkten die erforderlichen Konformitätsnachweise aus.
Would you like to export your goods to the Eurasian Economic Union (EAEU) - Russia, Belarus, Kazakhstan, Armenia and Kyrgyzstan? We provide the required Certificate of Conformity for a large number of products.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe