Übersetzung für "Fälscherin" in Englisch
Wir
brauchten
eine
ganze
Woche
fürs
Aufspüren
einer
Fälscherin.
We
spent
an
entire
week
tracking
down
a
counterfeiter.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Hände
sind
zu
sauber
für
eine
Fälscherin.
Hands
are
too
clean
for
a
forger.
She'd
be
inky.
OpenSubtitles v2018
Wie
im
Monat
zuvor
stand
die
blutrünstige
Menge
da,
um
die
Fälscherin
brennen
zu
sehen.
Like
the
prior
month,
the
sanguinary
crowd
had
gathered
to
watch
the
counterfeiter
burn.
ParaCrawl v7.1
Unter
Marys
Hofdamen
ist
eine
Spionin,
eine
Fälscherin,
und
Kenna,
seien
wir
nett
und
nennen
sie
eine
Verführerin.
One
of
Mary's
ladies
turned
out
to
be
a
spy,
the
other
a
forger.
And
Kenna...
well,
let's
be
kind
and
call
her
a
seductress.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
er
viele
Angestellte
der
„Sphinx“
befragt
hat,
identifiziert
er
eine
junge
Arbeiterin
namens
Maria
Gonzalez
als
die
Fälscherin
der
Dokumente.
After
interviewing
numerous
Sphinx
employees,
he
identifies
a
young
worker
named
Maria
Gonzalez
(Samantha
Morton)
as
the
forger.
WikiMatrix v1
Listenreich
und
voller
Tücken
verläuft
auch
der
Raubzug
einer
internationalen,
bunt
zusammengewürfelten
Bande
in
einem
Klassiker
der
sogenannten
Caper
Movies:
„Topkapi“
(J.
Dassin,
1964)
spielt
in
Istanbul
und
vereint
zwei
geschickte
Artisten,
einen
einfallsreichen
Erfinder
und
eine
talentierte
Fälscherin
unter
der
Leitung
eines
Schweizer
Meisterdiebs
in
dem
Vorhaben,
den
wertvollen
Topkapi-Dolch
aus
dem
gleichnamigen
Palast
zu
stehlen.
Finesse
and
cunning
also
characterizes
the
grand
theft
an
international
and
motley
crew
is
attempting
in
one
of
the
classic
caper
movies:
“Topkapi“
(J.
Dassin,
1964)
is
set
in
Istanbul
and
unites
two
skilled
artists,
a
resourceful
inventor
and
a
gifted
forger
under
the
leadership
of
a
Swiss
master
thief
in
the
enterprise
of
stealing
the
precious
Topkapi
dagger
from
the
palace
of
the
same
name.
ParaCrawl v7.1
Listenreich
und
voller
Tücken
verläuft
auch
der
Raubzug
einer
internationalen,
bunt
zusammengewürfelten
Bande
in
einem
Klassiker
der
sogenannten
Caper
Movies:
"Topkapi"
(J.
Dassin,
1964)
spielt
in
Istanbul
und
vereint
zwei
geschickte
Artisten,
einen
einfallsreichen
Erfinder
und
eine
talentierte
Fälscherin
unter
der
Leitung
eines
Schweizer
Meisterdiebs
in
dem
Vorhaben,
den
wertvollen
Topkapi-Dolch
aus
dem
gleichnamigen
Palast
zu
stehlen.
Finesse
and
cunning
also
characterizes
the
grand
theft
an
international
and
motley
crew
is
attempting
in
one
of
the
classic
caper
movies:
"Topkapi"
(J.
Dassin,
1964)
is
set
in
Istanbul
and
unites
two
skilled
artists,
a
resourceful
inventor
and
a
gifted
forger
under
the
leadership
of
a
Swiss
master
thief
in
the
enterprise
of
stealing
the
precious
Topkapi
dagger
from
the
palace
of
the
same
name.
ParaCrawl v7.1