Übersetzung für "Fachbereich" in Englisch
Die
Universität
Konstanz
hat
ihm
im
Fachbereich
Philosophie
die
Ehrendoktorwürde
verliehen.
He
and
the
colleagues
he
recruited
then
built
world-class
Philosophy
and
History
and
Philosophy
of
Science
Departments
at
the
University.
Wikipedia v1.0
Zudem
hat
die
Philipps-Universität
Marburg
den
größten
Fachbereich
Pharmazie
in
ganz
Deutschland.
Marburg
is
home
to
one
of
Germany's
most
traditional
medical
faculties.
Wikipedia v1.0
An
letzterer
war
er
1993
und
1994
Lehrbeauftragter
im
Fachbereich
Erziehungswissenschaften.
At
the
latter,
in
1993
and
1994,
he
was
a
lecturer
in
the
Department
of
Education.
Wikipedia v1.0
Martha
sagt,
Sie
sind
im
Fachbereich
Mathematik.
Martha
says
you
are
in
the
Math
Department
or
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
leite
den
Fachbereich
Biologie
nicht.
I
don't
run
the
Biology
Department.
OpenSubtitles v2018
Der
Fachbereich
lässt
ihn
nicht
los.
George
is
preoccupied
with
the
History
Department.
OpenSubtitles v2018
George
hat
sich
im
Fachbereich
Geschichte
festgefahren.
George
is
bogged
down
in
the
History
Department.
OpenSubtitles v2018
Von
da
aus
können
Sie
auch
den
Fachbereich
Geschichte
leiten.
You
can
take
over
the
History
Department
as
easy
from
there
as
any
place
else.
OpenSubtitles v2018
Sie
übernehmen
bestimmt
mal
den
Fachbereich
Geschichte.
You
might
take
over
the
History
Department.
OpenSubtitles v2018
Also
wechselte
ich
in
den
Fachbereich
Chemie
der
Universität
Moskau.
So,
I
graduated
to
Moscow
University,
to
the
chemical
department.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
will
den
Fachbereich
nicht
leiten.
I
don't
want
to
run
the
department.
OpenSubtitles v2018
Alle
im
Fachbereich
Musik
reden
darüber.
Everybody
in
the
music
department
is
talking
about
it.
OpenSubtitles v2018
Hier
spricht
Dr.
Rajesh
Koothrappali
vom
Fachbereich
Astrophysik.
This
is
Dr.
Rajesh
Koothrappali
from
the
astrophysics
department.
OpenSubtitles v2018
Er
bekommt
doch
alle
Materialien
von
seinem
Fachbereich,
oder?
He
would
get
all
of
his
supplies
from
his
department,
right?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
bestimmt
viel
Arbeit,
einen
Fachbereich
zu
leiten.
Well,
it's
a
tough
job
running
that
whole
department.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
die
einzige
Frau
im
Fachbereich.
I
was
the
only
woman
in
the
department.
OpenSubtitles v2018
Bob
ist
Leiter
vom
Fachbereich
Sport
...
an
der
High
School.
Bob
is
the,
um,
head
of
the
P.E.
Department
at
the
high
school.
OpenSubtitles v2018