Übersetzung für "Feuerzeug" in Englisch
Ich
kann
sie
noch
nichtmal
anzünden
--
sie
haben
mir
mein
Feuerzeug
abgenommen.
I
can't
even
set
it
on
fire
--
they
took
my
cigarette
lighter!
TED2013 v1.1
Ich
hoffe,
ich
habe
ein
Feuerzeug.
I
hope
I
have
a
lighter.
TED2013 v1.1
Du
kannst
das
Feuerzeug
verwenden,
um
Feuer
zu
machen.
You
can
use
the
lighter
to
start
the
fire.
TED2013 v1.1
Ich
habe
ein
Feuerzeug
in
meiner
Tasche,
wenn
du
eines
brauchst.
I
have
a
lighter
in
my
pocket
if
you
need
one.
TED2020 v1
Vergessen
Sie
nicht
Ihre
Zigaretten
und
Ihr
Feuerzeug!
Don't
forget
your
cigarettes
and
lighter.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
das
Feuerzeug
nicht
finden.
I
can't
find
the
lighter.
Tatoeba v2021-03-10
Deshalb
dürfte
der
Feuerstein
ausgetauscht
werden
müssen,
wenn
das
Feuerzeug
nachgefuellt
würde.
Therefore,
the
flint
would,
generally,
require
replacement
if
the
lighter
was
refilled.
JRC-Acquis v3.0
Ein
Feuerzeug
ist
ein
handliches
Gerät
zur
Erzeugung
einer
Flamme.
A
lighter
is
a
portable
device
used
to
generate
a
flame.
Wikipedia v1.0
Deshalb
dürfte
der
Feuerstein
ausgetauscht
werden
müssen,
wenn
das
Feuerzeug
nachgefüllt
würde.
Therefore,
the
flint
would,
generally,
require
replacement
if
the
lighter
was
refilled.
TildeMODEL v2018
Er
hat
aber
auch
ein
Feuerzeug,
das
funktioniert.
Well,
he
also
carries
a
lighter
and
it
works.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
ihm
sagen,
dass
Sie
mein
Feuerzeug
haben?
Can
you
tell
the
chief
you
have
my
lighter?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dein
Feuerzeug
bei
mir
vergessen.
You
left
your
lighter
at
my
place.
OpenSubtitles v2018
Sie
bekommen
das
Feuerzeug
bei
der
Entlassung
wieder.
You'll
get
your
lighter
when
you
get
out.
OpenSubtitles v2018
Selbst
mit
diesem
Feuerzeug
hatte
ich
keine
Probleme.
Even
with
this
lighter,
I
didn't
have
any
trouble.
OpenSubtitles v2018
Er
macht
Aufnahmen
mit
einem
Feuerzeug.
Because
he
is
photographing
the
safe
with
a
cigarette
lighter.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
mein
Feuerzeug
irgendwo
gesehen?
Have
you
seen
my
lighter
anywhere?
OpenSubtitles v2018
Beschweren
Sie
die
Taschen
mit
Schlüsseln
oder
einem
Feuerzeug.
Make
your
pocket
heavy
with
keys
or
a
lighter.
OpenSubtitles v2018
Aber...
hast
du
das
Feuerzeug?
You
have
the
lighter?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
ein
„kindergesichertes“
Feuerzeug?
What
is
a
"child-resistant
lighter"?
TildeMODEL v2018
Und
statt
des
Verstandes
ein
Feuerzeug,
das
nicht
zündet.
And
instead
of
an
intellect,
a
cigarette
lighter
which
doesn't
work.
OpenSubtitles v2018
Dann
würde
ich
gerne
wissen,
was
mit
dem
silbernen
Feuerzeug
passiert
ist.
Hmm.
Well,
I'd
just
like
to
know
what
happened
to
that
silver
cigarette
lighter,
then.
OpenSubtitles v2018
Er
suchte
nach
meinem
Feuerzeug,
Captain.
He
was
looking
for
my
lighter,
Captain.
OpenSubtitles v2018
Aber
heute
möchte
ich
dieses
hübsche
Feuerzeug
einweihen
und
mache
dafür
eine
Ausnahme.
But
today,
to
break
in
this
very
nice
lighter,
I'll
make
an
exception.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
gesehen,
dass
Sie
mein
Feuerzeug
gefunden
haben.
I
saw
you
found
the
lighter
OpenSubtitles v2018
Die
Typ
von
gestern
steckte
mein
Feuerzeug
ein.
The
guy
from
yesterday
took
my
lighter.
OpenSubtitles v2018
Meinen
Verstand
mit
einem
Feuerzeug,
das
nicht
zündet,
zu
vergleichen.
Yes.
Comparing
my
intellect
with
a
cigarette
lighter
that
doesn't
work.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
kein
Feuerzeug
im
Auto?
No
lighter
in
this
car?
OpenSubtitles v2018