Übersetzung für "Fiedler" in Englisch

Juni 1934 wurde er von Bischof Stefan Fiedler zum Priester geweiht.
He was ordained a priest by the bishop of Oradea Stefan Fiedler on June 29, 1934.
Wikipedia v1.0

Richard Fiedler war ein deutscher Ingenieur und Erfinder.
Richard Fiedler was a German scientist who invented the modern flamethrower.
Wikipedia v1.0

Achim Fiedler (* 1965 in Stuttgart) ist ein deutscher Dirigent.
Achim Fiedler (born 1965) is a German conductor.
Wikipedia v1.0

Nachfolger als künstlerischer Leiter war von 1998 bis zum Sommer 2012 Achim Fiedler.
Founded in 1956 by Wolfgang Schneiderhan and Rudolf Baumgartner and directed by the latter until 1998, Achim Fiedler is the Artistic Director since 1998.
Wikipedia v1.0

Fiedler und Glöckner besuchten die Klasse Aktzeichnen bei Carl Rade.
Fiedler and Glöckner became friends and jointly attended the figure drawing class of Carl Rade.
Wikipedia v1.0

Leamas Auftrag ist es, Fiedler die Waffe gegen Mundt zu liefern.
Fiedler also shows that Riemeck passed to Leamas information to which he had no formal access, but to which Mundt did.
Wikipedia v1.0

Mein Onkel ist ein sehr bekannter Fiedler in Kap Breton.
My uncle is a very well-known Cape Breton fiddler.
TED2020 v1

Er war junger Fiedler in Transsylvanien.
He was young fiddler in Transylvania.
OpenSubtitles v2018

Ich habe dem Fiedler und seinem Kompagnon gesagt, sie sollen gehen.
I told the fiddler and his companion, they should go.
OpenSubtitles v2018

Das ist ein sehr ernstes Vergehen, Mr. Fiedler.
This is a very serious offense, Mr. Fiedler.
OpenSubtitles v2018

Fiedler, wir brauchen Daten über Robert Clayton Dean.
FIEDLER, WE NEED A COMPLETE FINCEN, EPIC... AND A DRD WORK-UP ON A ROBERT CLAYTON DEAN.
OpenSubtitles v2018

Jones, Fiedler und Krug verteilen sich auf dem Platz.
JONES, FIEDLER, KRUG... YOU GUYS ARE AT GROUND LEVEL.
OpenSubtitles v2018

Fiedler, stecken Sie Bingham eine der kleinen Kameras an.
FIEDLER, GET ONE OF THOSE LITTLE CAMERAS ON BINGHAM.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß, wo Lucia Fiedler herkommt.
You stink like law and order. Of course I know where Lucia Fiedler comes from.
OpenSubtitles v2018

Den hab... - Nein, es ist nicht der Fiedler.
No, no, it's not the fiddler.
OpenSubtitles v2018

Der Mord an Lucia Fiedler trägt seine Handschrift.
He was in your area at the time of Lucia Fiedler's murder, - and it was his style.
OpenSubtitles v2018

Ich kümmere mich um den Fiedler.
I'll take care of the fiddle player.
OpenSubtitles v2018

Edgar, der verfluchte Fiedler ist direkt hinter uns.
Edgar, that damn fiddle player's right behind us.
OpenSubtitles v2018

Produziert wurde das Album von Adrian Winkler und Uli Fiedler von leider fett.
The album was produced by Adrian Winkler and Uli Fiedler of Leider Fett.
WikiMatrix v1

Fiedler war auch Bürgermeister von Oederan.
Fiedler was also mayor of Oederan.
WikiMatrix v1

Fiedler studierte vor dem Ersten Weltkrieg Ingenieurwesen und arbeitete als Ingenieur in Berlin.
Prior to the first world war, Fiedler studied engineering and worked as an engineer in Berlin.
WikiMatrix v1