Übersetzung für "Filmverleih" in Englisch
Die
digitale
Revolution
im
Filmverleih
wirft
deshalb
zwei
wichtige
Fragen
auf:
The
digital
cinema
distribution
revolution
therefore
raises
two
major
issues:
TildeMODEL v2018
Der
Filmverleih
erfolgt
weiterhin
über
die
staatliche
Monopolgesellschaft
RADEF-Romaniafilm.
Film
distribution
is
carried
out
by
the
State
monopoly
RADEF-Romaniafilm.
TildeMODEL v2018
Der
Filmverleih
wird
fast
vollständig
von
amerikanischen
Verleihfirmen
beherrscht.
American
distributors
control
nearly
the
entire
Polish
film
distribution
market.
TildeMODEL v2018
Der
Filmverleih
wird
von
amerikanischen
Produktionen
beherrscht.
The
film
distribution
sector
is
mainly
made
up
of
US
programming.
TildeMODEL v2018
Folglich
musste
ich
jedes
Mal
mit
dem
Filmverleih
herumdiskutieren,
der
meinte:
Hence,
I
had
to
argue
with
the
distributor
Each
and
every
time,
since
he
said:
OpenSubtitles v2018
Den
Filmverleih
übernahm
die
deutsche
Berolina-Film.
Distribution
was
carried
out
by
the
German
Berolina-Film
company.
WikiMatrix v1
Im
Jahr
1989
gründete
er
seinen
eigenen,
unabhängigen
Filmverleih
Potential
Films.
In
1989
he
established
his
own
independent
film
distribution
company
Potential
Films.
ParaCrawl v7.1
Im
deutschen
Kino
startet
der
Filmverleih
Constantin
Paradise
Now
am
29.
September.
Paradise
Now
is
opening
in
German
cinemas
on
September
29,
distributed
by
Constantin
Filmverleih.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Spielfilm
wurde
kommerziell
vertrieben
von
TLA
Releasing
und
PRO-FUN
media
Filmverleih.
Commercially
distributed
this
film:
TLA
Releasing
and
PRO-FUN
media
Filmverleih.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
steht
ein
bedeutender
Teil
des
Bestands
für
den
internationalen
Filmverleih
zur
Verfügung.
Therefore,
a
significant
part
of
the
holdings
is
available
for
international
distribution
.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Spielfilm
wurde
kommerziell
vertrieben
von
Poool
Filmverleih
und
ASC
Distribution.
Commercially
distributed
this
film:
Poool
Filmverleih
and
ASC
Distribution.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
neuesten
Dinge
in
der
iTunes
Store
ist
im
Moment
Filmverleih.
One
of
the
newest
things
in
the
iTunes
store
right
now
is
movie
rentals.
ParaCrawl v7.1
Als
Filmverleih
haben
wir
für
jeden
einzelnen
Filmtitel
begrenzte
Territorialrechte.
As
a
film
distributor
we
have
limited
territorial
rights
for
each
individual
film
title.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
verfügen
über
einen
Flachbild-TV
mit
Filmverleih
und
6
ausländische
Kanäle.
All
rooms
have
a
flat-screen
TV
with
film
rental
and
6
foreign
channels.
ParaCrawl v7.1
Die
andere
Hälfte
des
Budgets
stammt
direkt
aus
den
Einnahmen
aus
dem
Filmverleih.
The
other
half
of
the
budget
comes
directly
from
distribution
earnings.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Spielfilm
wurde
kommerziell
vertrieben
von
Schorcht
Filmverleih
Gmbh,
StudioCanal
und
Cinédis.
Commercially
distributed
this
film:
Schorcht
Filmverleih
Gmbh,
StudioCanal
and
Cinédis.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Spielfilm
wurde
kommerziell
vertrieben
von
Scotia
International
Filmverleih.
Commercially
distributed
this
film:
Scotia
International
Filmverleih.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwimmer
Filmverleih
ist
ein
kleiner,
ungepflegter
Verleih.
Schwimmer
film
distribution
is
a
tiny,
blowsy
distribution.
ParaCrawl v7.1