Übersetzung für "Flachtastatur" in Englisch
Die
Tastaturfolie
der
Flachtastatur
ist
einfach
und
schnell
austauschbar.
The
keyboard
cover
on
the
flat
keyboard
can
be
replaced
quickly
and
easily.
ParaCrawl v7.1
Diese
Flachtastatur
mit
maximal
9
Tasten
kann
an
einem
strategisch
günstigen
Ort
im
Fahrzeug
angebracht
werden.
This
flat
keypad
of
maximum
9
keys
can
be
installed
at
any
strategic
location
of
the
vehicle.
CCAligned v1
Die
unterschiedliche
Ausbildung
als
Stufentastatur
oder
als
Flachtastatur
kann
durch
unterschiedliche
Ausbildung
der
Tastenstössel
oder
Tastenköpfe
erreicht
werden,
wobei
bei
beiden
Ausführungsformen
der
Tastatur
für
die
ganze
Tastatur,
ggf.
mit
Ausnahme
gewissen
Funktionstasten,
die
gleiche
Kopfform
verwendet
werden
kann,
was
die
Beschaffung
und
den
Ersatz
von
Tastenköpfen
wesentlich
erleichtert.
The
different
constrution
as
a
stepped
keyboard
or
as
a
flat
keyboard
can
be
achieved
by
a
different
construction
of
the
key
shafts
or
key
heads
whereby
for
both
embodiments
of
the
keyboard
the
same
shape
of
the
key
head
can
be
used
for
the
complete
keyboard
arrangement,
perhaps
with
the
exception
of
some
functional
keys,
so
that
the
production
and
the
replacement
of
key
heads
is
substantially
improved.
EuroPat v2
Die
unterschiedliche
Ausbildung
als
Stufentastatur
oder
als
Flachtastatur
kann
durch
unterschiedliche
Ausbildung
der
Tastenstössel
oder
Tastenköpfe
erreicht
werden,
wobei
bei
beiden
Ausführungsformen
der
Tastatur
für
die
ganze
Tastatur,
ggf.
mit
Ausnahme
gewissen
Funktionstasten,
die
gleiche
Kopfform
verwendet
werden
kann,
was
die
Beschaffung
und
den
Ersatz
von
Tastenköpfen
wesentlich
P
rleichtert.
The
different
constrution
as
a
stepped
keyboard
or
as
a
flat
keyboard
can
be
achieved
by
a
different
construction
of
the
key
shafts
or
key
heads
whereby
for
both
embodiments
of
the
keyboard
the
same
shape
of
the
key
head
can
be
used
for
the
complete
keyboard
arrangement,
perhaps
with
the
exception
of
some
functional
keys,
so
that
the
production
and
the
replacement
of
key
heads
is
substantially
improved.
EuroPat v2
Eine
optimale
Kombination
von
72
Tasten
auf
der
Flachtastatur
und
der
seitlichen
Hubtastatur
ermöglicht
ein
leichtes
Registrieren
in
allen
Bereichen
des
Einzelhandels,
aber
auch
im
Besonderen
in
kleinen
Restaurants,
Kioske
und
Lebensmittelgeschäften.
The
perfect
combination
of
72
keys
on
the
flat
keyboard
and
a
stroke
keyboard
at
the
side
enables
easy
data
input
in
all
retail
areas
and
in
small
restaurants,
kiosks
and
grocery
shops.
ParaCrawl v7.1