Übersetzung für "Fladenbrot" in Englisch

Das Pita ist in Griechenland und dem Nahen Osten ein dickeres Fladenbrot.
It is commonly compared to pita bread, which is known in Mediterranean cuisine.
Wikipedia v1.0
Es ist doch nur Käse und Fladenbrot, oder?
I mean, it's just cheese and flat bread, right?
OpenSubtitles v2018
Nein, er steht nicht auf Fladenbrot.
No, he's not on any flatbread.
OpenSubtitles v2018
Und dann backen wir Fladenbrot auf dieser Rfanne.
We bake the bread in this pan.
OpenSubtitles v2018
Aus Weizen wird ungesäuertes Fladenbrot (Roti oder Chapati) hergestellt.
Wheat becomes unleavened flat bread (roti or chapati).
WikiMatrix v1
Das ist gegrilltes Hähnchen und Fladenbrot.
This is honey barbequed chicken And this is toasted bread
OpenSubtitles v2018
Ich möchte nicht rassistisch klingen, aber dieses Fladenbrot könnte ein Terrorist sein.
I don't want to sound racist,but that pita pocket might be a terrorist.
OpenSubtitles v2018
Das typische afghanische Fladenbrot schmeckt frisch und warm am Besten.
The typical Afghan bread tastes fresh and warm at best.
ParaCrawl v7.1
Den Anfang dieser Serie macht ein unscheinbares Fladenbrot aus der Region Emilia-Romagna:
The beginning of this series makes a nondescript flat bread from the Emilia-Romagna:
CCAligned v1
Bereiten Sie so auch die zweite Fladenbrot.
Prepare so also the second flat bread.
CCAligned v1
Roti ist eine Art indisches Fladenbrot, auch Chapatti genannt.
Roti is a type of Indian flatbread, also known as chapatti.
ParaCrawl v7.1
Mit Fladenbrot oder als Beilage servieren.
Serve with pitta bread or as a side-dish.
ParaCrawl v7.1
Also ich darum, Fladenbrot eingestellt.
So I set about making flatbread.
ParaCrawl v7.1
Eine andere Art wurde Johnnycake, ein Maismehl Fladenbrot genannt.
Another type was called Johnnycake, a cornmeal flat bread.
ParaCrawl v7.1
Das Fladenbrot auffalten und in kleine Rechtecke oder Quadrate schneiden.
Unfold pita bread and cut into small rectangles or squares.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Grill wird italienische Pizza und Fladenbrot „Focaccia“ zubereitet.
Next to the grill inaspecial oven make authentic Italian pizza and bread, “focaccia”.
ParaCrawl v7.1
Unser Tipp: Diese Komposition schmeckt am besten warm serviert mit arabischen Fladenbrot.
Our tip: This composition tastes best served warm with Arabic flatbread.
ParaCrawl v7.1
Unbedingt ausprobieren sollten Besucher auch das armenische Fladenbrot Lavash.
Visitors should also definitely try the Armenian flat bread Lavash.
ParaCrawl v7.1
Jede Bäckerei in Rom hat das Fladenbrot im Angebot.
Every bakery in Rome has this flatbread available to buy.
ParaCrawl v7.1
Er gebackenes Fladenbrot und hatte ein Fest mit ihnen.
He baked unleavened bread and had a feast with them.
ParaCrawl v7.1