Übersetzung für "Friedensstifterin" in Englisch

Du bist eine Friedensstifterin, keine Kämpferin.

Ihr Leben als Friedensstifterin ruft uns zum Handeln auf.

Sie war bekannt unter dem Namen der "Friedensstifterin".

Stattdessen versuchte ich, als Friedensstifterin zu fungieren.

Ich bin eine professionelle Friedensstifterin.

Ohne Mitgefühl kann eine Friedensstifterin ihre Arbeit nicht aushalten und wird schnell sich völlig verausgaben.

Sie ist die Quelle des Friedens, der Freude, und sie ist die Friedensstifterin.

Mit der Schaffung ihres Auswärtigen Dienstes im Anschluss an den Vertrag von Lissabon muss die Europäische Union ihren Platz auf der internationalen Bühne als proaktive Vermittlerin des Dialogs und als Friedensstifterin einnehmen.

Es soll untersucht werden, wie die EU diese wertvolle Tätigkeit verstärken und ihren Ruf als hochkompetente und glaubhafte Friedensstifterin in der Welt ausbauen kann.

Ich verspreche euch, eure Exzellenz, dass ich weiterhin Interesse an der Lady Mary zeigen werde und dass ich alles dafür tun werde, dass ich den Titel "Friedensstifterin" verdiene, den ihr mir gerade so galant verliehen habt.

Im Bewusstsein der Menschen verblasst dramatischerweise die EU als Friedensstifterin und als erfolgreiche Wirtschaftsgroßmacht, und sie erscheint als eine Größe, durch deren unüberschaubare, gelegentlich willkürlich wirkende riesenhafte Bürokratie man sich bevormundet fühlt.

Diese besondere erzieherische Rolle genießt die Wertschätzung einer großen Anzahl von Ländern, die die Kirche als Friedensstifterin, als Agentin der Versöhnung und als Verkünderin der Gerechtigkeit anerkennen.

Abigail errettete ihren ganzen Haushalt und lebte das Leben einer Königin dank ihrer Weisheit, eine Friedensstifterin zu sein.

Sie führte mich in die Geschichte von Abigail (1.Samuel 25) als einem wunderbaren Beispiel einer Frau als Friedensstifterin ein und wir konnten viele Aspekte dieser Geschichte auf den Kontext der Solomon-Inseln übertragen.

Er feiert das Leben und das Wunder der heiligen Königin Elisabeth, die bekannt ist für ihr gutes Herz und manchmal auch die Friedensstifterin genannt wird.

Eine Friedensstifterin zu sein erfordert Mut, aber das Öffnen eines neuen Horizonts der Hoffnung macht die schwierige Reise sicherlich wert”.(Siehe auch die Rede von Michael Henderson über Madame Laure auf YouTube).

Zu jeder Minute des Tages ist die katholische Kirche aktiv, seelsorgerisch und im sozialen Bereich, als Bildungsinstitution, Friedensstifterin und Verkünderin der Botschaft Christi.

Doch dann begann sie zu erkennen, dass die Veranstaltung darauf abzielte, persönliche Veränderung zu unterstützen, um eine Friedensstifterin zu sein.

Die Gottesmutter von Zapopan ist Schutzpatronin der Erzdiözese Guadalajara und erhielt im Laufe der Jahrhunderte den Namen Evangelisatorin, Friedensstifterin, Beschützerin gegen Unwetter, Überschwemmung und Pest.

Nach dem Tod von König D. Dinis im 14. Jahrhundert stiftete Königin Elisabeth von Portugal (die auch "Heilige Königin" oder die "Friedensstifterin" genannt wurde) das Kloster und widmete ihr restliches Leben der Religion.

Eine theologische Reflexion über die Verantwortung der Kirche, Friedensstifterin zu sein, bildete den zweiten, inhaltlichen Schwerpunkt.

Die Europäische Union muss an ihrer Rolle als Friedensstifterin und Vermittlerin festhalten, eine sanfte Macht, die zu Stabilisierung, Wiederaufbau und Reform beiträgt, die Unterstützung und humanitäre Hilfe leistet, eine Macht, die Maßstäbe setzt, Werte bestimmt und Demokratie, Freiheit und Menschenrechte fördert. Gleichzeitig sollten wir jedoch die sanfte Seite durch eine härtere ergänzen, indem wir die Dimension der ESVP und unsere militärischen Fähigkeiten entwickeln, um auch auf Machtpläne vorbereitet zu sein.

Eine Friedensstifterin zu sein erfordert Mut, aber das Öffnen eines neuen Horizonts der Hoffnung macht die schwierige Reise sicherlich wert".(Siehe auch die Rede von Michael Henderson über Madame Laure auf YouTube). Ein Gefühl des Vertrauens zu schaffen ist auf einer so kleinen Insel alles andere als selbstverständlich und eine Teilnehmerin betonte die Fähigkeit der Gruppe, genau dies erreicht zu haben.

Aber nachdem sie sich selbst erlaubten, sich zu öffnen, kam Leben in die Gruppe und alle teilten ihre tiefbewegenden Erfahrungen offen und ehrlich, vor allem die der Beendigung von Beziehungen und der Kommunikation in den Familien. Eine Teilnehmerin sagte: „Dieser Erfahrungsaustausch hat mir geholfen, Kraft aus dem Leben von anderen zu schöpfen und darauf aufzubauen.“ Eine weitere Teilnehmerin erzählte: „Ich habe herausgefunden, dass man als Friedensstifterin eine entscheidende Rolle dabei spielen kann, Konflikte zu lösen.“