Übersetzung für "Fruchteis" in Englisch
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ich
hab
geduscht
und
Fruchteis
gegessen.
I'm
not
sure.
I
had
a
shower
and
some
sorbet?
OpenSubtitles v2018
Fruchteis
hat
kein
Milchfett,
sondern
Tonnen
Geschmack.
Sherbet
has
no
milk
fat,
but
tons
of
flavor.
ParaCrawl v7.1
Viele
haben
wahrscheinlich
schon
von
diesem
Dessert,
wie
Fruchteis
gehört.
Many
have
probably
heard
about
this
dessert,
like
sherbet.
ParaCrawl v7.1
Eine
Quelle
hängt
im
Fruchteis
der
Frucht.
A
source
hangs
in
the
sherbet
of
the
fruit.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Rezepten
bereitet
sich
das
Fruchteis
mit
der
Ergänzung
der
Gelatine
vor.
In
some
recipes
fruit
ice
prepares
with
gelatin
addition.
ParaCrawl v7.1
Am
meisten
ist
es
einfacher,
in
den
häuslichen
Bedingungen
das
Fruchteis
vorzubereiten.
It
is
simplest
to
prepare
fruit
ice
in
house
conditions.
ParaCrawl v7.1
Verkauft
werden
u.a.
Kaffee,
hausgemachte
Milchprodukte
und
Fruchteis.
Villagers
sell
coffee,
home-made
dairy
products
and
fruit
ice
cream.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
wie
Fruchteis
aussehen.
You'll
look
like
sherbet.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Helfen
von
verschiedenen
Arten
vom
Geschirr
von
Eis
und
dem
Fruchteis.
It
is
a
helping
of
various
kinds
of
dishes
of
ice
cream
and
the
sherbet.
ParaCrawl v7.1
Weil
ich
großer
Freund
von
Wassermelonen-Cocktails
und
Fruchteis
bin,
ist
die
Strandbar
ein
guter
Urlaubs-Bekannter.
As
I
am
a
huge
fan
of
watermelon
cocktails
and
sorbet
the
beach
bar
always
becomes
a
good
friend
if
I’m
on
vacation.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Fruchteis
aus
der
Wassermelone
vorzubereiten,
werden
uns
die
folgenden
Lebensmittel
nötig
sein:
To
prepare
fruit
ice
from
a
water-melon,
we
will
be
need
the
following
products:
ParaCrawl v7.1
Nach
Sorbet
härtet,
in
Stücke
geschnitten
und
zu
dienen.
Fruchteis
Milch
ist
fertig!
After
sorbet
hardens,
cut
into
pieces
and
serve.
Sherbet
milk
is
ready!
ParaCrawl v7.1
Wie
Fruchteis
Milch
zu
machen?
How
to
make
sherbet
milk?
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
mit
ein
und
demselben
Eiserzeuger
ohne
Umbauten
sowohl
Wassereis,
Fruchteis
(aus
Fruchtsäften)
als
auch
Speiseeis
(aus
Milch
und
Eispulver)
zu
erzeugen.
In
this
manner
it
is
possible,
with
the
same
ice
maker,
to
freeze
water,
fruit
juices
and
even
cream
(to
produce
ice
cream)
without
reconfiguration
of
the
ice
maker.
EuroPat v2
Von
Sorbet
über
Fruchteis,
Granité,
Cremeeis
bis
zum
Parfait
–
die
Zubereitung
ist
im
Grunde
absolut
einfach.
From
sorbet
to
fruit
ice
cream,
granité,
cream
ice,
to
parfait
–
the
basic
preparation
is
very
easy.
ParaCrawl v7.1
Weiter
das
Schema
des
Einfrierens
die
Standardmäßige:
man
muss
dem
Granit
von
der
Gabel
periodisch
vermischen,
damit
sich
kroschka
aus
dem
Fruchteis
ergeben
hat.
Further
scheme
of
freezing
the
standard:
it
is
periodically
necessary
to
mix
to
granite
a
fork
that
the
crumb
from
fruit
ice
turned
out.
ParaCrawl v7.1
Der
mediterrane
Supermarkt
mit
inzwischen
drei
Filialen
in
Berlin
bietet
eine
gigantische
Auswahl
an
Lebensmitteln,
frischem
Fisch
und
Meeresfrüchten,
Wein
und
anderen
Köstlichkeiten
wie
das
legendäre
Fruchteis
aus
Alicante,
das
man
bei
keinem
Einkauf
vergessen
sollte.
This
Mediterranean
supermarket,
now
with
three
branches
in
Berlin,
offers
a
gigantic
selection
of
food
including
fresh
fish
and
seafood,
wine
and
other
delicacies
such
as
a
legendary
sorbet
from
Alicante,
which
shouldn't
be
missed.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
Fruchteis
machen?
How
to
make
sherbet?
ParaCrawl v7.1
Dieser
ist
es
das
Fruchteis
mit
jogurtom
nicht
nur
sehr
lecker
apfel-tschernosmorodinowyj,
er
und
sieht
schön
aus:
dank
stufenweise
samoroske
bei
Ihnen
wird
sich
das
gestreifte
Eis
ergeben.
This
apple
and
blackcurrant
fruit
ice
with
yogurt
not
only
very
tasty,
it
also
looks
beautifully:
thanks
to
a
stage-by-stage
freezing
at
you
striped
ice
cream
will
turn
out.
ParaCrawl v7.1
Gewöhnlich
bereitet
sich
häuslich
gefroren
(wenn
nur
dieses
Eis
in
seinem
traditionellen
Verständnis,
und
nicht
das
Fruchteis)
auf
den
Sahnen
vor.
Usually
house
ice
cream
(if
only
this
ice
cream
in
its
traditional
understanding,
but
not
fruit
ice)
prepares
on
cream.
ParaCrawl v7.1
Wie
für
süße
Dekorationen
im
selben
Sommer-Kollektion,
sind
sie
Flamingos,
Ananas,
Fruchteis
und
Wassermelonen.
As
for
sweet
decorations,
in
the
same
summer
collection,
they
include
flamingos,
pineapples,
sorbets
and
watermelons.
ParaCrawl v7.1
Wir
nehmen
12
formotschek
für
das
Fruchteis
im
Umfang
80
ml
(man
kann
mit
den
Papierbechern
ersetzen)
und
ist
nach
ihm
die
Hälfte
der
Fruchtmischung
ausgegossen.
We
take
12
formochek
for
fruit
ice
of
80
ml
(it
is
possible
to
replace
with
paper
cups)
and
we
spill
on
them
a
half
of
fruit
mix.
ParaCrawl v7.1
Sie
liegen
auf
100
Gramm
bezogen
zwischen
zirka
250
Kilokalorien
für
Rahm-
und
Sahneeis
und
140
Kilokalorien
für
das
Fruchteis.
They
lie
related
to
100
gram
between
zirka
250
kilocalories
for
cream
and
cream
ice
and
140
kilocalories
for
the
fruit
ice.
ParaCrawl v7.1