Übersetzung für "Gartenrotschwanz" in Englisch
An
Vögeln
sind
in
dieser
Woche
Kernbeißer,
Zilpzalp
und
Gartenrotschwanz
angekommen.
Among
birds
this
week
the
hawfinch,
chiff-chaff
and
redstart
also
arrived.
ParaCrawl v7.1
Der
Gartenrotschwanz
ist
einer
unserer
prächtigsten
Singvögel
und
meist
leicht
zu
beobachten.
The
Common
Redstart
is
one
of
our
most
splendid
songbirds
and
generally
easy
to
observe.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
häufigste
Vögel
wie
den
grauen
Gartenrotschwanz,
Cockatoo,
Macaw,
Amazon.
It
is
the
most
common
birds
like
the
gray
Redstart,
Cockatoo,
Macaw,
Amazon.
ParaCrawl v7.1
Viele
Zugvögel
waren
zu
sehen,
die
eigentlich
schon
längst
weggezogen
sein
müßten
von
hier,
z.B.
Weißstörche,
Trauerseeschwalbe,
Gartenrotschwanz
und
andere.
Many
migrating
birds
were
seen
that
should
already
have
left
from
here,
e
g
white
stork,
black
tern,
redstart
and
others.
ParaCrawl v7.1
Seltene
Vögel
wurden
an
den
Beobachtungstagen
nicht
gesehen,
aber
mehrere
verspätete
Migranten
wurden
bemerkt,
wie
Weißstörche,
Rauchschwalben,
Gartenrotschwanz,
Zwergmöwe,
Schafstelze
und
Andere.
Great
rarities
were
not
seen
on
the
observation
days
but
several
belated
migrants
were
notable
such
as
white
stork,
barn
swallow,
redstart,
little
gull,
yellow
wagtail
and
others.
ParaCrawl v7.1
Im
Dorf
Spitham
bekam
ich
einen
Gartenrotschwanz
(Phoenicurus
phoenicurus)
als
neue
Art
für
die
Jahesliste:
ein
männlicher
Vogel
war
nach
der
Migration
angekommen
und
in
den
Büschen
zusammen
mit
einem
Hausrotschwanz
(Phoenicurus
ochruros)
beschäftigt.
At
Spitham
village
I
got
a
redstart
as
new
species
for
the
year
list:
a
male
bird
had
landed
from
migration
and
was
busy
in
the
bushes
together
with
a
black
redstart
.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
Migrationsfluss
in
Grasmücken
gefunden,
die
Gartenrotschwanz
(Phoenicurus),
der
Trauerschnäpper
(Ficedula
hypoleuca),
der
Pirol
(Oriolus
oriolus)
und
der
Fitis
(Phylloscopus
trochilus).
Among
the
migratory
found
in
abundance
of
warblers,
the
redstart
(Phoenicurus),
the
pied
flycatcher
(Ficedula
hypoleuca),
the
oriole
(Oriolus
oriolus)
and
the
willow
warbler
(Phylloscopus
trochilus).
ParaCrawl v7.1
Stark
zurückgegangen
sind
viele
Arten
der
offenen
Kulturlandschaft
(z.B.
Wachtelkönig
Crex
crex,
Rebhuhn
Perdix
perdix
und
Feldlerche),
für
früher
häufige
Gartenvögel
wie
Wendehals
Jynx
torquilla
und
Gartenrotschwanz
Phoenicurus
phoenicurus,
ja
selbst
bei
Arten
wie
Feld-
und
Haussperling
Passer
domesticus
sind
in
manchen
Regionen
starke
Bestandseinbußen
festzustellen.
The
numbers
of
many
species
of
open
cultivated
areas
has
greatly
decreased
(e.g.
Corncrake
Crex
crex,
Gray
Partridge
Perdix
perdix
and
Eurasian
Skylark),
as
have
those
of
formerly
widespread
garden
species
like
the
Eurasian
Wryneck
Jynx
torquilla
and
Redstart
Phoenicurus
phoenicurus;
large
population
losses
have
even
been
determined
for
species
such
as
the
Eurasian
Tree
Sparrow
and
House
Sparrow
Passer
domesticus
in
some
regions.
ParaCrawl v7.1