Übersetzung für "Gavotte" in Englisch

In der Sopran-Arie, einer Gavotte, illustriert eine virtuose Solo-Violine möglicherweise die „Welt“.

Die Gavotte und das Menuett, sie waren schon zu Bachs Zeiten ein wenig museal.

Neben den typischen Reels und Jigs finden sich bretonische Melodien, ein Klezmerstück und eine Gavotte.

In seinem "Musicalisches Lexikon" (Leipzig, 1732) beschreibt Johann Gottfried Walther die Gavotte als „oft schnell, aber gelegentlich langsam“.

Sie verkörperte die Rolle so überzeugend, dass Massenet für die Brüsseler Uraufführung des Werkes eine zusätzliche Gavotte für sie komponierte.

Die "Gavotte en Rondeau" ist berühmt auf der Voyager Golden Record enthalten und oft in TV-oder Radioprogramme zu hören.

Mit einer Carolan-Melodie, einem amerikanischen Song, einer Gavotte und einem Klezmerstück von der allerersten Lunasa-CD [5] (den "Itzkel Frejlech" habe ich selbst einmal, allerdings auf der Rhythmusgitarre eingespielt) handelt es sich um ein umfangreiches und vielseitiges Lehrbuch - und glücklicherweise zweispachig in Französisch und Englisch.

Aus dieser reichen Tradition entwickelten sich in der Folgezeit fast alle Hoftänze, aus denen die stilisierten Bühnentänze entstanden: Bourée, Courante, Gavotte, Menuett, Musette, Passepied oder Rigaudon waren dem Ursprung nach französische Volkstänze.

Bach seinerseits war wiederum von den Errungenschaften der französischen Musik fasziniert und griff in seinem Instrumentalschaffen begeistert Tanzformen wie die Courante, die Gavotte, den Passepied oder die Bourrée auf.

Die von fugierten Elementen getragene »Ouverture« verdeutlicht Schönbergs kontrapunktische Fähigkeiten, eine besondere Kunst des ausgewogen unregelmäßigen Einsatzes von Rhythmus und Metrum erweisen die Tanzsätze »Menuett« und »Gavotte«.

Die einzigen wirklichen Überraschungen stellen der soundtrackartige Tranquilizer Song (mit seinen hypnotischen Keyboards) und das düstere Gavotte Grim (mit wundervollen Harmonien und freaky Vocals) dar, trotzdem bietet das Album nach wie vor zahlreiche spannende und ungewöhnliche Momente, die SIGH so einzigartig machen.

In kleinen Gruppen haben die Musiker eine einzigartige Gelegenheit, alles Notwendige über die gängigsten barocken Tanzformen (Menuett, Courante, Sarabande, Gavotte, Bourée, Gigue, Passepied) zu lernen.

Stattdessen wird der dreistündige Block Ballet de Cour jeden Tag einer anderen typischen barocken Tanzform gewidmet (Menuett, Courante, Sarabande, Gavotte, Bourée, Gigue, Passepied).

Dieses Ballett ist auf Initiative S.Djagilews, der in den italienischen Archiven und der Bibliothek des Britischen Museums zwei unbekannte komischen Opern G. Pergolesi und es der 12 Sonaten für zwei Geigen und den Bass aufdeckte, die Kantate, die Instrumentalsuite, die Gavotte und die Sinfonie für das Cello und den Kontrabass entstanden.

Die Bezeichnung als "Ouvertüre" mag etwas täuschen, denn bei diesem Werk handelt es sich nicht nur um einen Eröffnungssatz, sondern um eine ausgewachsene Partita mit 11 Sätzen: Ouvertüre, Courante, Gavotte I & II, Passepied I & II, Sarabande, Bourrée I & II, Gigue und Echo.

Als Rückgriff auf die Zeit Holbergs sind darin Tänze und Formtypen der Barockmusik – Präludium, Sarabande, Gavotte, Air und Rigaudon – enthalten, die aber mit der Melodik und Harmonik des 19. Jahrhunderts und dem charakteristischen Kompositionsstil Griegs kombiniert werden.

Auch von Rebays Arbeiten beziehen sich häufig auf Musik. Etwa ihr Gemälde Gavotte (1947), dessen Titel eine barocke Kompositionsform mit schnellem Rhythmus und den dazugehörigen Tanz zitiert.

Der punktierte Rhythmus des »Largo«-Beginns der »Ouverture«, die Grazilität der »Gavotte«, der Bordun der »Musette« und der 12/8-Rhythmus der »Gigue« sind nur als oberflächliche Indizien für Schönbergs Ausrichtung an der musikalischen Tradition zu werten. Schönberg will die vorgefundenen Zeugnisse der Überlieferung weder nachahmen noch verfremdend parodieren.

Die Stücke sind in der Reihenfolge der klassischen französischen Suite herausgegeben: Prélude (oder/ und Fantaisie), Allemande, Courante, Sarabande, Gigue, danach folgen die "petites danses" (kleine Tänze), Menuet, Gavotte, eventuell das eine oder andere Rondeau und schließlich Passacaille oder Chaconne.

Somit gerieten die Stze Courante und Gavotte" zu einem klangvollen Kontrast zu den ruhigen elegischen Stzen wie die Sarabande. Mit unverkrampfter Natrlichkeit lste Vavic auch die schwierige Aufgabe, die,,Vier Morceaux" von Alexander Skrjabin mit dem entsprechenden mystischen Akzent zu spielen.

Neben den selbstverständlich im Mittelpunkt stehenden Vokalstücken kamen jedoch auch die Musiker zum Zug und wir hörten neben slow reels und einer 'schottischen' Gavotte von Donald Shaw auch Niall Vallelys slow air Malfunction Junction. Marthe Vassallo sang ihre wunderschönen bretonischen Tänze solo oder in Begleitung von Julie Murphy bzw. Karen Matheson. Julie Murphy brillierte mit zwei walisischen Liedern und als ehemaliger Linguist war ich von der Ähnlichkeit der beiden gaelischen Sprachen der britannischen Gruppe fasziniert (Bretonisch und Walisisch).