Übersetzung für "Gazelle" in Englisch

Die Gazelle lief vor dem Geparden davon.
The gazelle ran away from the cheetah.
Tatoeba v2021-03-10
Aber diese kleine Gazelle hier braucht keine Pillen.
Little gazelle does not need pills.
OpenSubtitles v2018
Diese Gazelle ist als eine der schnellsten von Afrika eingestuft.
This is one of the fastest gazelles in Africa.
OpenSubtitles v2018
Und die Gazelle frisst an einem Nachmittag eine Million Grashalme.
And the gazelle eats at one Afternoon one million grass-stalks.
OpenSubtitles v2018
Sie sind Heilige, Sünderin, Schlange und Gazelle.
You are everything. Saint, sinner, snake and gazelle.
OpenSubtitles v2018
Sie war meine Gazelle, ich ihr Büffel.
She was my gazelle, I was her buffalo.
OpenSubtitles v2018
Unterdessen war der Friedensmarsch von Popstar Gazelle... überschattet von Protesten.
Meanwhile, a peace rally organized by pop star Gazelle... was marred by protest.
OpenSubtitles v2018
Sie hat eine Stimme wie eine Gazelle.
She's got a voice like a gazelle.
OpenSubtitles v2018
Du bewegst dich wie eine Gazelle in der Nacht.
You move like a gazelle in the night.
OpenSubtitles v2018
Er hätte wie eine Gazelle über Parasit springen können.
I guess he could have leaped over Parasite like a gazelle.
OpenSubtitles v2018
Ich sterbe, ich weine, ich brenne für diese Gazelle.
I'll die, cry and burn for this gazelle.
OpenSubtitles v2018
Kennst du Gazelle, die größte Sängerin unserer Zeit?
Are you familiar with Gazelle, greatest singer of our lifetime, angel with horns?
OpenSubtitles v2018
Wer ist diese wunderschöne orientalische Gazelle?
Who is this beautiful oriental gazelle?
OpenSubtitles v2018
Ist ein Löwe böse, weil er eine Gazelle in Stücke reißt?
Is a lion evil because it rips a gazelle to shreds?
OpenSubtitles v2018
Im schlimmsten Fall werde ich rank und schlank wie 'ne Gazelle!
The worst thing that can happen is that I'll get as slim as a gazelle.
OpenSubtitles v2018
Gazelle hat sie gebeten, ihr Vormund zu sein.
Gazelle's asked her to be her appropriate adult.
OpenSubtitles v2018
Sie sind der Löwe und ich die arme Gazelle.
Okay? You're a lion, I'm a gazelle.
OpenSubtitles v2018
Wir wissen, dass eure Mom euch im Stich gelassen hat, Gazelle.
We know your mum walked out on you, Gazelle.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich war grazil wie eine Gazelle.
No, I was svelte as a gazelle.
OpenSubtitles v2018
Eine Gazelle gesegnet mit dem Talent Geschichten zu erzählen.
A gazelle blessed with a flair for storytelling.
OpenSubtitles v2018
Diese bestimmte Gazelle ist Ihnen nicht jung genug.
This particular gazelle isn't young enough for you.
OpenSubtitles v2018
Der Löwe fühlt sich nicht schuldig, wenn er eine Gazelle tötet.
The lion does not feel guilty when it kills a gazelle.
OpenSubtitles v2018
Dein Hut sieht toll aus, Gazelle.
Your hat looks fine, Gazelle.
OpenSubtitles v2018