Übersetzung für "Gesichtsausdrücke" in Englisch
Lächeln
ist
einer
der
gründsätzlichsten,
biologisch-gleichförmigen
menschlichen
Gesichtsausdrücke.
Smiling
is
one
of
the
most
basic,
biologically-uniform
expressions
of
all
humans.
TED2013 v1.1
Es
gibt
sogar
Hinweise
darauf,
dass
Gesichtsausdrücke
einen
direkten
physiologischen
Effekt
haben.
There’s
some
evidence
that
expressions
might
be
even
more
directly
linked
to
our
physiology.
TED2020 v1
In
diesem
Beispiel
sind
Gesichtsausdrücke
mit
Bewegungsbefehlen
verbunden.
In
this
example,
facial
expressions
are
mapped
to
the
movement
commands.
TED2020 v1
Insbesondere
erkennen
sie
nur
schwer
ängstliche
Gesichtsausdrücke
wie
diesen.
And
in
particular,
they
have
difficulty
recognizing
fearful
facial
expressions
like
this
one.
TED2020 v1
Erkennungsalgorithmen
sind
nicht
nur
auf
Gesichtsausdrücke
beschränkt.
Recognition
algorithms
aren't
just
limited
to
facial
expressions.
TED2020 v1
Sie
haben
Gesichtsausdrücke
und
Körperhaltungen,
die
sehr
menschlich
sind.
And
they
actually
have
expressions
and
body
postures
very
much
like
a
human.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen
schon,
dass
viele
Leute
jetzt
Ihre
Gesichtsausdrücke
hier
studieren
werden...
Now,
you
know,
there
are
a
lot
of
people
that
are
going
to
examine
your
facial
expressions
here,
OpenSubtitles v2018
Die
haben
oft
Probleme,
Gesichtsausdrücke
zu
deuten.
Sociopaths
sometimes
have
trouble
reading
facial
expressions.
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
sie
nun,
unsere
Gesichtsausdrücke.
Here
they
are,
our
faces.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
schon,
dass
du
Gesichtsausdrücke
immer
falsch
deutest.
You
know,
you
misread
faces
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
kann
deine
Gesichtsausdrücke
gut
deuten.
Besides,
I
can
read
your
face
pretty
well
by
now.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
ganz
viele
unterschiedliche
Gesichtsausdrücke.
There
were
quiet
a
lot
of
different
facial
expressions.
QED v2.0a
Verschiedene
Betrachter
nehmen
unterschiedliche
Gesichtsausdrücke
der
Gottheit
wahr.
Different
observers
perceive
different
expressions
from
the
deity.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
Gesichtsausdrücke
Andy
Pandas
wurden
möglicherweise
von
Jim
Pabian
gezeichnet.
Some
of
the
facial
expressions
of
Andy
Panda
were
possibly
drawn
by
Jim
Pabian.
CCAligned v1
Spieler
können
nun
ihre
Stimmung
zeigen
und
die
Gesichtsausdrücke
ihrer
Charaktere
verändern.
Players
can
now
set
their
moods,
altering
their
character's
facial
expression.
ParaCrawl v7.1
Der
Wettbewerb
war
für
die
lustigsten
Gesichtsausdrücke!
The
competition
was
for
the
funniest
facial
expressions!
ParaCrawl v7.1
Links:
Acht
verschiedene
Gesichtsausdrücke,
wenn
das
Exerzieren
mal
wieder
länger
dauert.
Left:
Eight
different
expressions
of
the
face
when
the
drill
takes
some
more
time
again.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
verschiedene
Gesichtsausdrücke,
Streifen
und
Fell.
Select
different
facial
expressions,
stripes,
and
fur.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesichtsausdrücke
sind
leblos
und
Bewegungen
sind
langsam.
Facial
expressions
are
lifeless
and
movements
are
slow.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
selten
beeinflussbar
und
zeigen
ihre
Gefühle
praktisch
nicht
durch
Gesichtsausdrücke.
They
are
rarely
impressionable
and
practically
do
not
show
their
emotions
through
facial
expressions.
ParaCrawl v7.1
Sind
die
emotionalen
Gesichtsausdrücke
des
Menschen
in
allen
Kulturen
gleich?
Are
human
facial
expressions
of
emotions
the
same
in
all
cultures?
ParaCrawl v7.1
Nach
diesem
Vorfall
wies
SCP-965
für
einen
Monat
äußerst
feindselige
Gesichtsausdrücke
auf.
SCP-965
was
viewed
with
significantly
hostile
expressions
for
one
month
after
the
incident.
ParaCrawl v7.1
Die
Charakteranimationen
haben
jetzt
mehr
Persönlichkeit
und
unterstützen
umfangreiche
Gesichtsausdrücke.
Character
animations
have
been
updated
to
have
more
personality
and
now
support
expressive
facial
expressions.
ParaCrawl v7.1