Übersetzung für "Glasperle" in Englisch
Bei
ihr
wurden
drei
Bernsteinperlen,
eine
blaue
Glasperle
und
ein
Messer
gefunden.
The
grave
also
included
three
beads
of
amber,
a
blue
glass
bead,
and
a
knife.
Wikipedia v1.0
So
setzt
kein
blinder
Indianer
eine
Glasperle
auf
ihn.
Well,
way
he
looks
now,
a
blind
Indian
wouldn't
bet
a
bead
on
him.
OpenSubtitles v2018
Ja,
die
Glasperle
habe
ich
dir
umgehängt.
I
left
this
glass
ball
with
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Kombination
aus
Messing
und
der
Glasperle
erzeugen
im
Wasser
ein
durchdringendes
Geräusch.
The
brass
material
combined
with
the
glass
bead
produces
a
high-pitch
sound
underwater.
ParaCrawl v7.1
Noch
einfacher
ist
das
Aufbringen
einer
entsprechend
geformten
Glasperle.
An
even
simpler
measure
is
for
a
correspondingly
shaped
glass
bead
to
be
applied.
EuroPat v2
Halten
Sie
an
die
Glasperle
dicht
zu
ihm.
Hold
a
bead
closely
to
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Glasperle
wäre
es
wünschenswert
soll,
allen
seredinku
zu
schließen.
A
bead
it
is
desirable
has
to
close
all
core.
ParaCrawl v7.1
Für
sie
nehmen
Sie
eine
große
ovale
Glasperle.
For
it
take
one
big
oval
bead.
ParaCrawl v7.1
Die
fertige
Glasperle
opolosnite
im
Wasser,
um
die
Seife
vollständig
auszuwaschen.
Rinse
a
ready
bead
in
water
completely
to
wash
away
soap.
ParaCrawl v7.1
Im
Stand
der
Technik
sind
sie
dabei
häufig
durch
eine
zusätzliche
Glasperle
stabilisiert.
In
the
prior
art,
they
are
often
stabilized
by
an
additional
glass
bead.
EuroPat v2
Glasperle
ist
farblos
und
transparent
Ball,
keine
sichtbaren
Luftblasen
und
Verunreinigungen.
Glass
Bead
is
colourless
and
transparent
ball,
no
visible
bubbles
and
impurity.
CCAligned v1
Nur
ist
danach
die
Wolle
swaljat
in
die
Glasperle
möglich.
Only
after
that
wool
can
be
felted
in
a
bead.
ParaCrawl v7.1
Die
Glasperle
gehört
mit
zu
den
ältesten
Schmuckstücken
der
Menschheit.
The
glass
bead
is
one
of
the
oldest
pieces
of
jewelry
of
mankind.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Schleife
werden
wir
die
Glasperle
oder
den
Knopf
aufkleben.
On
a
bow
we
will
paste
a
bead
or
a
button.
ParaCrawl v7.1
Sie
sehen,
damit
sich
die
Glasperle
auf
der
Nadel
eben
drehte.
Look
that
the
bead
on
a
needle
rotated
exactly.
ParaCrawl v7.1
Mit
waljanijem
einer
Glasperle
beendet,
beginnen
Sie
die
Folgenden.
Having
finished
with
a
fulling
of
one
bead,
start
the
following.
ParaCrawl v7.1
Stechen
Sie
die
Glasperle
halb
durch,
der
Iglu
ständig
drehend.
Pierce
a
bead
half,
constantly
rotating
a
needle.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Aufhängung
nehmen
Sie
eine
große
geometrische
Glasperle.
For
this
suspension
bracket
take
one
big
geometrical
bead.
ParaCrawl v7.1
Selbst
bei
kleineren
Auflagen
gleicht
keine
Glasperle
genau
der
Anderen.
Even
in
small
"editions",
no
bead
equals
another.
ParaCrawl v7.1
Fünf
Herzen
kreisen
diese
blaue
Glasperle
.
Five
hearts
circle
this
blue
glass
bead.
ParaCrawl v7.1
Es
scheint,
dass
die
traumhaften
zusammengestellt
von
transparenter
Glasperle
sind.
It
seems
like
some
miracle
flowers
are
united
together
by
a
transparent
glass
bead.
ParaCrawl v7.1
Fünf
beige
Herzen
kreisen
diese
Glasperle
.
Five
beige
hearts
circle
this
glass
bead.
ParaCrawl v7.1
Grün
und
rosa
Blumen
leaives
kreisen
diese
Glasperle
.
Green
leaives
and
pink
flowers
circle
this
glass
bead.
ParaCrawl v7.1
Dazu
rollen
die
Glasperle
zwischen
der
Handflächen.
For
this
purpose
roll
a
bead
between
palms.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitte
der
Blume
kann
man
von
der
runden
Glasperle
dekorieren.
The
middle
of
a
flower
can
be
decorated
a
round
bead.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
auch
auf
einem
Stück
tibetischen
Silber
fertig
zu
einer
Glasperle
befestigt.
It
is
also
finished
on
a
piece
Tibetan
silver
attached
to
a
glass
bead.
ParaCrawl v7.1