Übersetzung für "Glucuronsäure" in Englisch
Die
Leber
metabolisiert
Irbesartan
durch
Konjugation
und
Oxidation
mit
Glucuronsäure.
The
liver
metabolizes
irbesartan
by
conjugation
and
oxidation
with
glucuronic
acid.
ParaCrawl v7.1
Glucuronsäure
wird
in
der
Literatur
als
möglicher
Calcium-Transporter
in
Biomineralisationsprozessen
diskutiert.
Glucuronic
acid
is
discussed
in
the
literature
as
a
possible
calcium
transporter
in
biomineralization
processes.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
Iduron-
und
Glucuronsäure
liegen
Carboxylgruppen
an
C6
vor.
In
the
region
of
iduronic
and
glucuronic
acid,
carboxy
groups
are
present
at
C6.
EuroPat v2
Das
Recycling
von
Metaboliten
erfolgt
in
der
Leber
nach
enger
Interaktion
mit
Glucuronsäure.
Recycling
of
metabolites
occurs
in
the
liver
after
close
interaction
with
glucuronic
acid.
ParaCrawl v7.1
Telmisartan
wird
im
Körper
durch
Bindung
an
Glucuronsäure
verteilt.
Telmisartan
is
distributed
in
the
body
by
binding
to
glucuronic
acid.
ParaCrawl v7.1
Diese
Chemikalien
werden
dann
mit
Glucuronsäure
gebunden
und
im
Urin
ausgeschieden.
These
chemicals
are
after
that
bound
with
glucuronic
acid
and
also
secreted
in
pee.
ParaCrawl v7.1
Das
Recycling
von
Metaboliten
erfolgt
in
der
Leber
nach
enger
Wechselwirkung
mit
Glucuronsäure.
Recycling
of
metabolites
occurs
in
the
liver
after
close
interaction
with
glucuronic
acid.
ParaCrawl v7.1
Eltrombopag
wird
primär
durch
Spaltung,
Oxidation
und
Konjugation
mit
Glucuronsäure,
Glutathion
oder
Cystein
verstoffwechselt.
Eltrombopag
is
primarily
metabolised
through
cleavage,
oxidation
and
conjugation
with
glucuronic
acid,
glutathione,
or
cysteine.
ELRC_2682 v1
Die
vier
wichtigsten
Endmetaboliten
sind
Propranolol-Glucuronid,
Naphthyloxy-Milchsäure
und
-Glucuronsäure
sowie
konjugierte
Sulfate
von
4-Hydroxy-Propranolol.
The
four
major
final
metabolites
are
propranolol
glucuronide,
naphthyloxylactic
acid
and
glucuronic
acid,
and
sulfate
conjugates
of
4-hydroxy
propranolol.
ELRC_2682 v1
Die
Biotransformation
geschieht
durch
Dealkylierung,
Hydroxylierung
und
anschließende
Konjugation
mit
Glucuronsäure
oder
Oxidation
zu
Carbonsäure.
Biotransformation
occurs
by
dealkylation,
hydroxylation
and
subsequent
conjugation
with
glucuronic
acid
or
oxidation
to
carboxylic
acid.
ELRC_2682 v1
Die
Struktur
enthält
enthält
drei
verschiedenen
Monosaccharide,
nämlich
Mannose,
Glucose
und
Glucuronsäure.
The
structure
contains
three
different
monosaccharides,
namely,
mannose,
glucose
and
glucuronic
acid.
EuroPat v2
In
der
Leber
wird
Bilirubin
an
Glucuronsäure
gekoppelt
(konjugiertes
oder
direktes
Bilirubin).
In
the
liver,
bilirubin
is
coupled
to
glucuronic
acid
(conjugated
or
direct
bilirubin).
EuroPat v2
Die
Struktur
der
Untergruppen
besteht
aus
Glucose,
Mannose,
Glucuronsäure,
Acetat
und
Pyruvat.
The
structure
of
the
subgroups
comprises
glucose,
mannose,
glucuronic
acid,
acetate
and
pyruvate.
EuroPat v2
Glucuronsäure
–
hilft
der
Leber,
das
Bilirubin
zu
entgiften
und
die
Gelbsucht
zu
meiden.
Glucuronic
acid
–
helps
the
liver
detoxify
bilirubin
and
avoid
jaundice
ParaCrawl v7.1
Die
Biotransformation
von
Irbesartan
erfolgt
in
der
Leber
in
Form
von
Oxidation
und
Kombination
mit
Glucuronsäure.
Biotransformation
of
irbesartan
is
carried
out
in
the
liver
in
the
form
of
oxidation
and
combination
with
glucuronic
acid.
ParaCrawl v7.1
Die
Biotransformation
von
Emtricitabin
umfasst
die
Oxidation
des
Thiol-Anteils
zu
3'-Sulfoxid-Diastereomeren
(ca.
9
%
der
Dosis)
sowie
die
Konjugation
mit
Glucuronsäure
zum
2'-O-Glucuronid
(ca.
4
%
der
Dosis).
The
biotransformation
of
emtricitabine
includes
oxidation
of
the
thiol
moiety
to
form
the
3'-sulphoxide
diastereomers
(approximately
9%
of
dose)
and
conjugation
with
glucuronic
acid
to
form
2'-O-glucuronide
(approximately
4%
of
dose).
ELRC_2682 v1
Die
Metabolisierung
erfolgt
hauptsächlich
über
die
N-Demethylierung
und
Hydroxylierung,
gefolgt
von
Konjugation
mit
Sulfat
und
Glucuronsäure.
The
major
routes
of
metabolism
are
N-demethylation
and
hydroxylation,
followed
by
conjugation
with
sulphate
and
glucuronic
acid.
EMEA v3
Die
Biotransformation
von
Emtricitabin
umfasst
die
Oxidation
des
Thiol-Anteils
zu
3'-Sulfoxid-Diastereomeren
(ca.
9
%
der
Dosis)
sowie
die
Konjugation
mit
Glucuronsäure
zu
2'-O-Glucuronid
(ca.
4
%
der
Dosis).
The
biotransformation
of
emtricitabine
includes
oxidation
of
the
thiol
moiety
to
form
the
3'-sulphoxide
diastereomers
(approximately
9%
of
dose)
and
conjugation
with
glucuronic
acid
to
form
2'-O-glucuronide
(approximately
4%
of
dose).
ELRC_2682 v1
Die
Biotransformation
von
Emtricitabin
umfasst
die
Oxidation
des
Thiol-Anteils
zu
3'-Sulfoxid-Diastereomeren
(ca.
9%
der
Dosis)
sowie
die
Konjugation
mit
Glucuronsäure
zur
Bildung
von
2'-O-Glucuronid
(ca.
4%
der
Dosis).
The
biotransformation
of
emtricitabine
includes
oxidation
of
the
thiol
moiety
to
form
the
3'-sulfoxide
diastereomers
(approximately
9%
of
dose)
and
conjugation
with
glucuronic
acid
to
form
2'-O-glucuronide
(approximately
4%
of
dose).
ELRC_2682 v1
Die
Biotransformation
von
Emtricitabin
umfasst
die
Oxidation
des
Thiol-Anteils
zu
3'-Sulfoxid-Diastereomeren
(ca.
9%
der
Dosis)
sowie
die
Konjugation
mit
Glucuronsäure
zum
2'-O-Glucuronid
(ca.
4%
der
Dosis).
The
biotransformation
of
emtricitabine
includes
oxidation
of
the
thiol
moiety
to
form
the
3'-sulphoxide
diastereomers
(approximately
9%
of
dose)
and
conjugation
with
glucuronic
acid
to
form
2'-O-glucuronide
(approximately
4%
of
dose).
ELRC_2682 v1
Insgesamt
30
bis
40
%
sind
an
Glucuronsäure
konjugiert
oder
werden
in
der
menschlichen
Leber
sulfatiert
und
in
dieser
Form
in
den
Urin
ausgeschieden.
30
to
40%
are
conjugated
to
glucuronic
acid
or
sulphated
in
the
human
liver
and
excreted
in
this
form
in
the
urine.
ELRC_2682 v1
Die
Biotransformation
von
Emtricitabin
umfasst
die
Oxidation
des
Thiol-Anteils
zu
3‘-Sulfoxid-Diastereomeren
(~9
%
der
Dosis)
sowie
die
Konjugation
mit
Glucuronsäure
zum
2‘-O-Glucuronid
(~4
%
der
Dosis).
The
biotransformation
of
emtricitabine
includes
oxidation
of
the
thiol
moiety
to
form
the
3'-sulfoxide
diastereomers
(~9%
of
dose)
and
conjugation
with
glucuronic
acid
to
form
2'-O-glucuronide
(~4%
of
dose).
ELRC_2682 v1
Die
Biotransformation
von
Emtricitabin
umfasst
die
Oxidation
des
Thiol-Anteils
zu
3'-Sulfoxid-Diastereomeren
(~9
%
der
Dosis)
sowie
die
Konjugation
mit
Glucuronsäure
zum
2'-O-Glucuronid
(~4
%
der
Dosis).
The
biotransformation
of
emtricitabine
includes
oxidation
of
the
thiol
moiety
to
form
the
3'-sulfoxide
diastereomers
(~9%
of
dose)
and
conjugation
with
glucuronic
acid
to
form
2'-O-glucuronide
(~4%
of
dose).
ELRC_2682 v1
In
vitro
erfolgt
die
Metabolisierung
von
Amitriptylin
hauptsächlich
durch
Demethylierung
(CYP2C19,
CYP3A4)
und
Hydroxylierung
(CYP2D6),
gefolgt
von
der
Konjugation
mit
Glucuronsäure.
In
vitro
the
metabolism
of
amitriptyline
proceeds
mainly
by
demethylation
(CYP2C19,
CYP3A4)
and
hydroxylation
(CYP2D6)
followed
by
conjugation
with
glucuronic
acid.
ELRC_2682 v1