Übersetzung für "Graduierung" in Englisch
Die
Graduierung
ist
keine
Sanktion,
im
Gegenteil.
Graduation
is
not
a
sanction;
quite
the
opposite.
Europarl v8
Nach
seiner
Graduierung
gründete
er
eine
Kanzlei
in
Gujranwala.
After
graduation,
he
enrolled
as
a
Pleader
in
Lahore
High
Court.
Wikipedia v1.0
Nach
seiner
Graduierung
als
Bachelor
in
Geschichte
zog
er
1958
nach
New
York.
Stella
moved
to
New
York
in
1958,
after
his
graduation.
Wikipedia v1.0
Dazu
muss
ein
genaues
Messgefäß
mit
entsprechender
Graduierung
muss
benutzt
werden.
An
accurate
measuring
device
with
suitable
graduations
should
be
used
for
this
purpose.
EMEA v3
Die
Icatibant-Lösung
in
die
Spritze
mit
Graduierung
umfüllen:
Transferring
the
icatibant
solution
to
the
graduated
syringe:
ELRC_2682 v1
Nach
seiner
Graduierung
wurde
er
Assistent
von
Mao
Zedongs
Sekretär
Tian
Jiaying.
Upon
graduation
he
became
assistant
to
Tian
Jiaying,
the
secretary
of
Mao
Zedong.
Wikipedia v1.0
Kaunda
wurde
Universitätsrektor
und
führte
die
erste
Zeremonie
der
Graduierung
1969
durch.
Kaunda
was
appointed
Chancellor
and
officiated
at
the
first
graduation
ceremony
in
1969.
Wikipedia v1.0
Als
wichtigste
Änderung
wird
die
jährliche
Anpassung
des
Angebots
durch
die
Graduierung
vorgeschlagen.
The
main
proposed
change
is
to
the
annual
adjustment
of
the
offer
by
graduation.
TildeMODEL v2018
Die
Graduierung
hängt
somit
eng
mit
der
wirtschaftlichen
Wettbewerbsfähigkeit
der
begünstigten
Länder
zusammen.
Thus
graduation
is
very
closely
linked
to
the
economic
competitiveness
of
the
beneficiary
countries.
TildeMODEL v2018
Die
Graduierung
wird
von
der
Weltbank
jedes
Jahr
neu
berechnet.
The
World
Bank
graduation
level
is
recalculated
on
an
annual
basis.
TildeMODEL v2018
Eine
Graduierung
sollte
auf
den
Kriterien
für
die
Abschnitte
des
Gemeinsamen
Zolltarifs
basieren.
Graduation
should
be
based
on
criteria
related
to
sections
of
the
Common
Customs
Tariff.
TildeMODEL v2018
Was
hat
sich
bei
der
„Graduierung“
geändert?
How
has
"graduation"
changed?
TildeMODEL v2018
Vorteilhaft
ist
beispielsweise
eine
Graduierung
mit
Abständen
von
50
mm.
For
example,
a
graduation
at
distances
of
50
mm
is
advantageous.
EuroPat v2
Es
ist
jedoch
auch
möglich,
die
Saugflasche
selbst
mit
einer
Graduierung
auszustatten.
However,
it
is
also
possible
to
provide
the
suction
bottle
itself
with
a
graduation.
EuroPat v2
Der
wichtigste
Änderungsvorschlag
betrifft
die
jährliche
Anpassung
des
Angebots
durch
die
Graduierung.
The
main
proposed
change
is
to
the
annual
adjustment
of
the
offer
by
graduation.
TildeMODEL v2018
Nach
seiner
Graduierung
1896
arbeitete
er
als
Bankkaufmann
und
später
als
Lehrer.
Following
his
graduation,
he
worked
as
a
bank
clerk
and
later
as
a
teacher.
Wikipedia v1.0
Du
spielst
jetzt
Equestria
Team
Graduierung
.
You
are
playing
Equestria
Team
Graduation
.
ParaCrawl v7.1
Ab
einer
gewissen
Graduierung
(Kordelfarbe)
wird
sogar
Capoeira
Angola
gelehrt.
After
a
certain
graduation
(cord
color)
even
Capoeira
Angola
is
taught.
ParaCrawl v7.1