Übersetzung für "Grand hotel" in Englisch

Das Hotel Grande Bretagne ist ein historisches Grand Hotel am Syntagma-Platz in Athen.
The Hotel Grande Bretagne () is a luxury city hotel in Greece, one of the most luxurious in southern Europe.
Wikipedia v1.0

Außerdem wurde die Handlung aus dem Hotel del Coronado ins Grand Hotel verlegt.
The setting is the Hotel del Coronado in California, rather than the Grand Hotel in Michigan.
Wikipedia v1.0

Bringen Sie mich bitte zum Grand Hotel.
Please take me to the Grand Hotel.
Tatoeba v2021-03-10

Das Hotel Kämp ist ein historisches 5-Sterne-Grand-Hotel im Zentrum von Helsinki.
Hotel Kämp is a historical hotel in Helsinki, Finland.
Wikipedia v1.0

Das Grand Hotel des Bains war ein Hotel am Lido di Venezia.
The Grand Hotel des Bains is a former luxury hotel on the Lido of Venice, northern Italy.
Wikipedia v1.0

Ich bin der einzige der Stadt, der das Grand Hotel besucht.
I'm the only one in town to visit the Grand Hotel.
OpenSubtitles v2018

So still war es noch nie im Grand Hotel.
It was never so quiet in the Grand Hotel.
OpenSubtitles v2018

Im Grand Hotel findet ein Cocktail-Empfang für amerikanische Filmleute statt.
The Grand Hotel. It's full of Americans for VistaVision.
OpenSubtitles v2018

Ich bin im Grand Hotel, falls jemand mich braucht.
I'II be at the Grand hotel if anyone wants me.
OpenSubtitles v2018

Ich bin von weither gekommen, um im Grand Hotel zu wohnen.
I came here from a great distance to live at the Grand Hotel.
OpenSubtitles v2018

Hier spricht Senf, der Chefportier vom Grand Hotel.
This is Senf, the head porter, Grand Hotel.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne hier im Grand Hotel.
I'm staying here at the Grand Hotel.
OpenSubtitles v2018

Was tun die Leute schon im Grand Hotel?
What do you do in the Grand Hotel?
OpenSubtitles v2018

Keine Frage, wie unser Grand Hotel funktioniert?
No questions about the situation here at Grand Hotel.
OpenSubtitles v2018

Das Grand Hotel in Liverpool haben Sie auch vergessen?
And I suppose you have forgotten the Grand Hotel in Liverpool, too, m'lady?
OpenSubtitles v2018

Da war diese Sache im Grand Hotel in Paris.
This thing in the Grand Hotel in Paris happened.
OpenSubtitles v2018

Der Diamant soll im Grand Hotel von Antwerpen ausgestellt werden.
The diamond is at the Grand Hotel issued by Antwerp.
OpenSubtitles v2018

Seine Karte wurde gerade im Grand Vishera Hotel in St. Petersburg benutzt.
His card was just used at the Grand Vishera Hotel in St. Petersburg.
OpenSubtitles v2018

Sind Sie M. Gustave aus dem Grand Budapest Hotel in Nebelsbad?
Are you Monsieur Gustave of the Grand Budapest Hotel in Nebelsbad?
OpenSubtitles v2018

Ich wohne im Empire Grand Hotel.
I'm staying at the Empire Grand Hotel.
OpenSubtitles v2018

Es läuft wohl gut, wenn ihr im Grand Hotel wohnt.
You must be doing pretty well, though, if you're staying at the Grand.
OpenSubtitles v2018

Es ist nicht das Grand Hotel.
Sorry, it's not the Grand.
OpenSubtitles v2018

Die Polizei untersucht den Tod eines amerikanischen Staatsbürgers im Grand Hotel in Athen.
Police are investigating the death of an American national at the Grand Hotel in Athens.
OpenSubtitles v2018

Bringen Sie mich ins Grand Hotel.
Take me to The Grand Hotel.
OpenSubtitles v2018

Erinnerst du dich an das Grand Hotel?
Do you remember The Grand?
OpenSubtitles v2018

Das Grand Hotel, entworfen von Antonio Gaudi.
The Grand Hotel. Designed by Antonio Gaudi, built in 1908.
OpenSubtitles v2018

Liebe Zuschauer, wir sind im Grand Cevahir Hotel...
Dear viewers, we are now at Grand Cevahir Hotel...
OpenSubtitles v2018