Übersetzung für "Grillparty" in Englisch

Wie wäre es mit einer Grillparty nächsten Sonntag?
How about having a barbecue party next Sunday?
Tatoeba v2021-03-10
Nächstes Wochenende veranstalten Tom und Maria eine Grillparty.
Tom and Mary are having a barbecue next weekend.
Tatoeba v2021-03-10
Das war diese Grillparty in Pompeji!
That's the time with that backyard barbecue at Pompeii.
OpenSubtitles v2018
Dann denken die Leute, dass nebenan eine große Grillparty steigt.
That way, people will just think, "Well, yeah, it's a big barbecue they're having next door."
OpenSubtitles v2018
Wir wollen hier eine völlig sichere Grillparty abhalten.
We're trying to have a perfectly safe cookout over here.
OpenSubtitles v2018
Wir haben eine kleine Grillparty außerhalb des Hotels.
We're outside the hotel having a little cookout.
OpenSubtitles v2018
Wir veranstalten am Samstag eine kleine Grillparty in unserem Haus.
We're having a little barbecue at the house on Saturday.
OpenSubtitles v2018
Das wären gute Nachrichten, wenn wir eine Grillparty planen würden.
Great news if we're planning a cookout.
OpenSubtitles v2018
Ok, wir sehen uns bei Jennas Grillparty.
Okay. See you at Jenna's barbecue.
OpenSubtitles v2018
Woher weißt du von Jennas Grillparty?
How did you know about Jenna's barbecue?
OpenSubtitles v2018
Du kannst zur Grillparty für den Unabhängigkeitstag gehen.
You can go to the Independence Day barbecue.
OpenSubtitles v2018
Wir sollten ein paar davon zur Grillparty des Captain mitnehmen.
We should take some of these to the Captain's barbecue.
OpenSubtitles v2018
Sie haben uns zu 'ner Grillparty zu sich eingeladen.
They invited us to a barbecue.
OpenSubtitles v2018
Du kennst Meadow von unserer Grillparty am 4. Juli.
Come on, you met Meadow. Fourth of July, at our barbecue.
OpenSubtitles v2018
Hey, was hältst du von einer gemütlichen Grillparty?
Hey, what do you say to a good, old-fashioned cookout?
OpenSubtitles v2018
Sollen wir nächsten Sonntag eine Grillparty feiern?
How about holding a barbecue party next Sunday?
Tatoeba v2021-03-10
Aber mein Bruder kam zu meiner Grillparty.
But my brother came to my cookout.
OpenSubtitles v2018
Ich bin bereit für eine Grillparty und Mojitos zu mixen.
I'm about to spark up the barbecue, make Mojitos.
OpenSubtitles v2018
So wird die nächste Grillparty ein voller Erfolg!
So the next barbecue party will be a success!
CCAligned v1
Diese Woche hatten wir eine Grillparty mit einigen von den Runaways.
Last week we had a grill party with some of the Runaways.
ParaCrawl v7.1
Basti leuchtete den Ballönern mit seinem D-OABS den Weg zur abendlichen Grillparty...
Basti and his D-OABS highlighted the way to the evening barbecue...
ParaCrawl v7.1
Hier findet die Grillparty inmitten der Natur statt.
The barbecue is held here in the middle of natural surroundings.
ParaCrawl v7.1
Ein breit gefächertes Angebot an Saucen ist deshalb fester Bestandteil einer erfolgreichen Grillparty.
A wide range of sauces is therefore an integral part of a successful barbecue.
ParaCrawl v7.1
Der Zea Za Bungalow arrangiert auf Anfrage gerne eine Grillparty.
Zea Za Bungalow can arrange for a barbecue party on request.
ParaCrawl v7.1