Übersetzung für "Höhenlage" in Englisch

Die Höhenlage und die bergige Region verschafft dem Ort ein relativ ausgewogenes Klima.
The high location and mountainous region provides the town with a relatively temperate climate.
Wikipedia v1.0
Siegen liegt auf einer mittleren Höhenlage von .
Siegen lies at a median elevation of above sea level.
Wikipedia v1.0
Die Jahresdurchschnittstemperatur liegt um 2 °C höher als für die Höhenlage üblich.
The average annual temperature is higher by 2 °C as usual for the altitude.
Wikipedia v1.0
Sie fliegen je nach bewohnter Höhenlage zwischen Juni und August.
The moth flies from June to August depending on the location.
Wikipedia v1.0
Der Ort hat eine Höhenlage von 460–480 m ü. NN.
The village’s elevation is from 460 to 480 m above sea level.
Wikipedia v1.0
Die Gruppe ‚Höhenlage – TIN‘ enthält die Objektart TIN-Höhenstruktur.
The package “Elevation – TIN” contains the spatial object type Elevation TIN.
DGT v2019
Die Gruppe ‚Höhenlage – Vektorobjekte‘ enthält die folgenden Objektarten:
The package Elevation – Vector Elements contains the following spatial object types:
DGT v2019
Punktförmiges Geo-Objekt, das die Höhenlage der Erdoberfläche an einer bestimmten Position beschreibt.
Point spatial object which describes the elevation of an Earth's surface at a specific location.
DGT v2019
Ich glaube, die Höhenlage und dieser Schnee bekommen mir nicht.
I think it's the altitude. This snow, I don't think it's good for me.
OpenSubtitles v2018
Im Winter bestehen am Ernstberg bedingt durch die Höhenlage oft gute Wintersportmöglichkeiten.
In winter there are excellent winter sports conditions on the Ernstberg due to its height.
WikiMatrix v1
Wegen der Höhenlage ist das Wasser auch im Sommer relativ kühl.
The water of the reservoir is relatively cool even in summer because of its high elevation.
WikiMatrix v1
Eine Feudalburg ist aufgrund der Höhenlage auszuschliessen.
A feudal castle can be ruled out, on the grounds of the high altitude.
WikiMatrix v1
Auch klimatische und mit der Höhenlage verbundene Bedingungen können den Agrarsektor negativ beeinflussen.
Climatic and altitude-related conditions can also adversely affect the agricultural sector.
EUbookshop v2
Gleitelemente bestimmen die Höhenlage derartiger Kammkäfi­ge.
The height of such thrust separators is determined by sliding structures.
EuroPat v2
Der Druck nimmt entsprechend der Höhenlage der einzelnen Drucksensoren 5 kontinuierlich ab.
The pressure decreases continuously according to the height position of the individual pressure sensors 5.
EuroPat v2
Die Höhenlage seines Endes ist jedoch bei G durch die Stelze 23 festgelegt.
Its vertical position is fixed at point G by the rigid rod 23.
EuroPat v2
Durch den Abschnitt 45a wird die Höhenlage der Spannbacke 42 bestimmt.
By means of the portion 45a, the height position of the clamping jaw 42 is determined.
EuroPat v2