Übersetzung für "Handwerker" in Englisch
Und
sehen
Sie
sich
unsere
Handwerker
an.
And
look
at
our
tradespeople.
Europarl v8
Gestern
habe
ich
Ugo
Rossi,
einen
pensionierten
Handwerker
getroffen.
Yesterday
I
met
a
pensioner
named
Ugo
Rossi,
a
retired
craftsman.
Europarl v8
Sehen
Sie
sich
die
Handwerker
in
China
und
Indien
an.
Look
at
the
tradespeople
in
China
and
India.
Europarl v8
Zu
jener
Zeit
war
man
Handwerker.
This
was
a
life
as
a
craftsman.
TED2020 v1
Die
Einwohner
waren
später
vornehmlich
Handwerker,
Handel-
und
Gewerbetreibende.
"
The
residents
were
primarily
craftsmen,
traders,
and
manufacturers.
Wikipedia v1.0
Im
Dorf
lebten
zahlreiche
Tagelöhner
und
Handwerker,
besonders
aber
Maurer.
In
the
village
itself
lived
many
day
labourers
and
craftsmen,
above
all
bricklayers.
Wikipedia v1.0
Ein
Teil
seiner
Bewohner
waren
jüdische
Händler
und
Handwerker.
Part
of
its
inhabitants
were
Jewish
merchants
and
craftsmen.
Wikipedia v1.0
Lokal
ansässige
Handwerker
haben
die
1937
eröffnete
Miniaturwelt
erbaut.
It
was
built
by
local
craftsmen
in
the
1930s,
and
opened
in
1937.
Wikipedia v1.0
Ein
Stuckateur
ist
ein
Handwerker,
der
Stuck
auf
Wände
aufträgt.
A
plasterer
is
a
craftsman
who
applies
plaster
on
walls.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Handwerker
versprach,
den
nächsten
Tag
zu
kommen.
The
tradesman
promised
to
come
the
next
day.
Tatoeba v2021-03-10
Handwerker,
die
eingegangenen
Verpflichtungen
nicht
nachkommen,
sind
unglaublich
lästig.
Tradesmen
who
do
not
fulfil
commitments
are
incredibly
annoying.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Bedeutung
des
Hofes
entsprach
die
Zahl
benötigter
Handwerker.
The
importance
of
this
court
was
signified
by
the
number
of
craftsmen
needed.
Wikipedia v1.0
Viele
der
Handwerker
hierzu
wurden
in
Botnang
einquartiert.
Many
of
the
craftsman
involved
in
construction
work
took
up
residence
in
Botnang.
Wikipedia v1.0
B.
Lehrer,
Handwerker,
aber
auch
Bauern,
falls
der
Landbesitz
ausreichte.
They
were
e.
g.
teachers,
craftsmen
or,
if
their
land
was
sufficient,
farmers.
Wikipedia v1.0
Bei
diesen
41
Familien
handelte
es
sich
vorwiegend
um
Handwerker.
In
1789,
the
population
reached
802
of
which
41
families
were
craftsmen.
Wikipedia v1.0
Dies
ermöglichte
ihm
seine
Fähigkeiten
als
Handwerker,
Designer
und
Maler
auszuleben.
There
he
could
unleash
his
combined
skills
as
a
craftsman,
designer
and
painter.
Wikipedia v1.0
Die
ersten
Siedler
waren
Köhler,
Bauern
und
Handwerker.
The
first
settlers
were
charcoal
makers,
farmers
and
craftsmen.
Wikipedia v1.0
Auch
verwandte
Handwerker,
wie
Schmiede,
befanden
sich
dort.
Other
craftsmen,
including
blacksmiths,
were
found
at
this
spot.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
entstanden
Zünfte
der
Händler
und
Handwerker.
In
the
17th
century,
guilds
for
tradesmen
and
craftsmen
were
formed.
Wikipedia v1.0
Schwedische
Künstler,
Handwerker
und
Unternehmen
zeigten
ihre
neuesten
Produkte.
Swedish
artists,
craftsmen
and
companies
showed
their
latest
products,
particularly
the
glass
producer
Orrefors
Glasbruk.
Wikipedia v1.0