Übersetzung für "Hartgummi" in Englisch

Ich hoffe, du nimmst Hartgummi, Plastik wirkt immer so kitschig.
Now, I hope you're using hard rubber because that plastic looks so cheesy.
OpenSubtitles v2018
Satt Kunststoff kann der Überzug auch aus Gummi oder Hartgummi gebildet sein.
The coating 4 may also be composed of rubber including hard rubber.
EuroPat v2
Für Wasser eignet sich Teflon?, Hartgummi, oder ein heißwasserbeständiger Kunststoff.
For water, Teflon, hard rubber or hot-water resistant plastics are suitable.
EuroPat v2
Als Material für den Friktionskern kommt natürlicher oder künstlicher Kautschuk oder Hartgummi infrage.
As material for the friction core, natural or synthetic rubber or hard rubber is used.
EuroPat v2
Als Materialien für das Abstreifelement 8 eignen sich Hartgummi und Kunststoff.
Suitable materials for the strip 8 are hard rubber and plastic.
EuroPat v2
Auch die Lagerschalen 9 können aus Kunststoff oder Hartgummi bestehen.
The bearing shells 9 can also be composed of a synthetic plastic material or a hard rubber.
EuroPat v2
Für Wasser eignet sich Teflon, Hartgummi oderheisswasserbeständige Kunststoffe.
For water, Teflon, hard rubber or hot-water resistant plastics are suitable.
EuroPat v2
Es besteht vorzugsweise aus Nylon oder Hartgummi.
It is preferably made of nylon or rubber.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird als Halter ein Schaft aus Hartgummi verwendet.
The holding means is preferably a shaft made of hard rubber.
EuroPat v2
Der Halter 7 besteht im Ausführungsbeispiel aus einem Schaft aus Hartgummi.
In the embodiment, shown, holder 7 is comprised of a shaft 7 made of hard rubber.
EuroPat v2
Das Reinigungselement kann beispielsweise aus schwarzeingefärbtem Kunststoff oder hartgummi gefertigt werden.
The cleaning element can be made of black-colored plastic or hard rubber, for example.
EuroPat v2
Material: PUR, ca. 100 shore (wie Hartgummi)
Material: PUR, approx.. 100 shore (like hard rubber)
CCAligned v1
Hartgummi geformten Konturen Back-Ups routinemäßig in 90 Durometer Nitril und Viton hergestellt.
Hard rubber molded contoured Back-Ups are routinely produced in a 90 durometer Nitrile and Viton.
ParaCrawl v7.1
Die Brechrolle 8 besteht typischerweise aus Hartgummi.
The breaking roller 8 typically comprises hard rubber.
EuroPat v2
Dieser Hartgummi kann mit einem Fräser sehr einfach bearbeitet werden.
This hard rubber can be easily machined with a milling cutter.
ParaCrawl v7.1
Diese können aus einem elastischen Material, beispielsweise Hartgummi, gefertigt sein.
They can be made from an elastic material, for example hard rubber.
EuroPat v2
Am Boden dieser Vertiefung 5 ist ein Federring 6 aus Hartgummi angeordnet.
Mounted at the base of this recess 5 is a spring washer 6 made of hard rubber.
EuroPat v2
Das Auflager besteht vorzugsweise aus Kunststoff, Gummi oder Hartgummi.
The bearing is preferably made from plastic, rubber or hard rubber.
EuroPat v2
Bevorzugterweise ist das Verbindungsmittel aus Kunststoff oder Hartgummi gebildet.
The joining means is preferably formed from plastics material or hard rubber.
EuroPat v2
Die Verbindungsmittel 15 sind vorzugsweise aus Hartgummi oder Kunststoff.
The joining means 15 are preferably made of hard rubber or plastics material.
EuroPat v2
Sie können insbesondere aus einem Kunststoff wie beispielsweise Hartgummi gefertigt sein.
In particular, they can be manufactured from a plastic such as hard rubber.
EuroPat v2
Bei den Gewichtselementen kann es sich beispielsweise um Scheiben aus Hartgummi handeln.
The weight elements can for example be hard rubber disks.
EuroPat v2
Dies kann z.B. Hartgummi, aber auch ein faserverstärktes Kunststoffmaterial sein.
This can be hard rubber, for example, but also a fiber-reinforced polymer material.
EuroPat v2
Die Gewebeschicht kann alternativ aus Hartgummi bzw. Polyurethan und vergleichbaren Materialien bestehen.
The textile layer can consist of hard rubber or polyurethane or comparable materials.
EuroPat v2
Die Kugeln bestehen vorzugsweise aus Hartgummi oder Kunststoff.
The rollers are preferably made of hard rubber or plastic material.
EuroPat v2
Die Referenzpunkte sollen zum Beispiel aus Hartgummi, Kunststoff oder Metall bestehen.
For example, the reference points should be made of hard rubber, plastic or metal.
EuroPat v2