Übersetzung für "Hauptmenü" in Englisch
Beim
Start
von
&
kappname;
wird
das
Hauptmenü
angezeigt.
When
&
kappname;
starts,
you
are
presented
with
a
main
menu.
KDE4 v2
Das
ist
sein
allgemeines
Passwort
fürs
Hauptmenü.
That's
his
general
l.D.
that
gets
us
into
the
main
screen.
OpenSubtitles v2018
Der
Teilnehmer
gelangt
zum
Hauptmenü
des
E-Commerce-Portals.
Participants
access
the
e-commerce
website's
main
menu.
TildeMODEL v2018
Der
Spieler
wird
ins
Hauptmenü
zurückversetzt,
wobei
alle
gespeicherten
Daten
gelöscht
wurden.
The
player
is
sent
back
to
the
main
menu,
with
all
previous
save
files
erased.
WikiMatrix v1
Sie
können
zum
Üben
auch
über
das
Hauptmenü
gestartet
werden.
They
can
also
be
practised
from
the
main
menu.
WikiMatrix v1
Das
Hauptmenü
enthält
die
folgenden
Befehle:
The
main
menu
contains
the
following
commands:
CCAligned v1
Im
Hauptmenü
lassen
sich
bis
zu
zehn
Seiten
individuell
anlegen.
Up
to
ten
pages
in
the
main
menu
can
be
individually
configured.
ParaCrawl v7.1
Die
Titelleiste
und
Hauptmenü
entsprechen
mit
folgenden
Ergänzungen
etwa
dem
Standard:
The
title
bar
and
main
menu
are
pretty
standard
with
the
following
additions:
ParaCrawl v7.1
An
der
Durchführung
erscheint
das
Hauptmenü,
3
unter
Menüs
werden
vorgeschlagen:
With
the
startup
the
principal
menu
appears,
3
sub-menus
are
proposed:
ParaCrawl v7.1
Direkt
unter
der
schwarzen
Menüleiste
befindet
sich
rechtsseitig
das
Hauptmenü.
Reports
The
main
menu
is
directly
under
the
header
menu
on
the
right-hand
side.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
mit
der
Navigationstaste
-5-
Abb.1
im
Bedienhörer
das
Hauptmenü
Einstellungen
.
Select
the
main
menu
Settings
using
the
navigation
button
-5-
Fig.1
on
the
handset.
ParaCrawl v7.1
Im
Hauptmenü
gibt
es
auch
eine
Option
für
einen
Shop
und
einen
Blog.
In
the
main
menu,
there’s
an
option
for
a
store
and
a
blog.
CCAligned v1
Wählen
Sie
im
Hauptmenü
Tools
_
Options
(Extras
_
Optionen).
On
the
main
menu
select
Tools
_
Options.
CCAligned v1
Der
Bearbeitungsprozess
der
Titel-Menü
ähnelt
derjenigen
der
Hauptmenü.
The
editing
process
of
the
Title
Menu
is
similar
to
that
of
the
Main
Menu.
ParaCrawl v7.1
Automatisches
Speichern
dieses
Spiels
erfolgt
durch
Verlassen
des
Spiels
über
das
Hauptmenü.
Automatic
saves
on
this
game
are
made
by
leaving
the
game
through
the
main
menu.
CCAligned v1
Gehen
Sie
zum
Hauptmenü
und
suchen
Sie
Einstellungen
und
Sicherheit.
Go
to
Main
menu
then
find
Settings
and
Security.
CCAligned v1
Öffnen
Sie
die
Sidebar
(das
Hauptmenü)
Open
sidebar
(main
menu)
CCAligned v1
Bitte
benutzen
Sie
das
Hauptmenü
oder
die
Suche.
Please
use
the
main
navigation
or
the
search
function.
CCAligned v1
Im
Hauptmenü
befindet
sich
der
Punkt
Offene
Tranchen.
In
the
main
menu
there
is
the
point
Active
Tranches.
CCAligned v1
Wir
empfehlen
Hauptmenü
(Arten
von
Aktien)
We
recommend
Main
menu
(Types
of
shares)
CCAligned v1
Unsere
Original-Zertifikate
finden
Sie
im
Hauptmenü
im
Bereich
"Downloads"
Please
finde
our
original
certificates
in
the
main
menu
in
the
section
"Downloads"
CCAligned v1
Öffnen
Sie
vom
Hauptmenü
aus
das
Dialogfeld
Optionen.
Open
the
Options
dialog
from
the
main
menu.
CCAligned v1
Bitte
fragen
Sie
Sonderformen
über
das
Formular
im
Hauptmenü
an.
Please
ask
for
special
shapes
using
the
form
in
the
main
menu.
CCAligned v1
Gemeinschaft
ist
die
fünfte
Option
im
Hauptmenü
.
Community
is
the
fifth
option
on
the
Main
menu
.
ParaCrawl v7.1
Es
verfügt
über
ein
Hauptmenü
und
ein
Kontextmenü.
It
has
a
main
menu
and
a
context
menu.
ParaCrawl v7.1