Übersetzung für "Haushälter" in Englisch
Dieser
Inocencio
war
noch
nie
ein
guter
Haushälter.
That
Inocencio
never
was
much
of
a
housekeeper.
OpenSubtitles v2018
Bumm-Bumm,
ich
will
dich
nicht
zum
Haushälter
machen.
Boom
Boom,
I
don't
want
to
turn
you
into
a
housekeeper.
OpenSubtitles v2018
Und
außerdem
bin
ich
ein
Astronaut,
kein
Haushälter.
And
besides,
I'm
an
astronaut.
I'm
not
a
housekeeper.
OpenSubtitles v2018
Seine
Frau
und
er
sind
Haushälter
im
Herrenhaus.
He
and
his
wife
are
housekeepers
up
at
Baskerville
Hall.
OpenSubtitles v2018
Der
Haushälter
listete
die
Räume
auf.
The
housekeeper
has
drawn
up
the
list
of
rooms.
OpenSubtitles v2018
Er
war
vielleicht
nüchtern,
aber
ein
schlechter
Haushälter.
He
may
have
been
sober,
but
he
was
a
lousy
housekeeper.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Haushälter
sagten
sie
fanden
ihn
auf
der
Straße
letzte
Woche.
Their
housekeeper
said
they
found
him
on
the
road
last
week.
OpenSubtitles v2018
Elwood,
mein
Haushälter,
ist
weg.
I
recently
lost
Elwood,
my
housekeeper.
OpenSubtitles v2018
Na,
der
größte
Haushälter
bist
du
nicht
gerade,
hm?
Well,
you
ain't
much
of
a
housekeeper,
are
you?
OpenSubtitles v2018
Der
Haushälter
begrüßt
die
fünfte
Herrin
und
gratuliert
herzlich
zur
Hochzeit.
The
housekeeper
congratulates
the
Fifth
Mistress
on
her
wedding.
OpenSubtitles v2018
Er
kam
aus
einer
Haushälter
Familie
aus
R?jagaha.
He
belonged
to
a
householder's
family
of
R?jagaha.
ParaCrawl v7.1
Sozialarbeiter,
Haushälter
und
anderes
Personal
werden
je
nach
Bedarf
eingestellt.
Social
workers,
housekeepers
and
other
staff
are
hired
as
needed.
CCAligned v1
Köche,
Haushälter,
niemand
wurde
verschont.
Cooks,
housekeepers,
not
a
single
one
spared.
ParaCrawl v7.1
Bhikkhu
1
bittet
um
Vergebung:
"Vergebt
mir,
Haushälter.
Bhikkhu
1
asks
forgiveness:
"Forgive
me,
householder.
ParaCrawl v7.1
Und
dies
ist,
wie
für
einen
Haushälter
Großzügigkeit
und
Verdienst
anwächst.
And
this
is
how,
for
householders,
generosity
&
merit
increase.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
auch
"Haushälter"
sein.
We
can
also
be
a
householder.
ParaCrawl v7.1
Haushälter
hingegen
hatten
nicht
so
viel
Zugang
zu
Unterweisungen.
Householders
did
not
have
that
much
access
to
teachings.
ParaCrawl v7.1
Haushälter
spendeten
den
Klöstern
Essen
und
gaben
materielle
Unterstützung.
Householders
offered
food
and
material
support
for
the
monastics.
ParaCrawl v7.1
Gad?dhara,
Er
war
auch
ein
Haushälter.
Gad?dhara,
He
was
also
householder.
ParaCrawl v7.1