Übersetzung für "Hawaiische" in Englisch
Traditionelle
hawaiische
Volksmusik
ist
ein
bedeutender
Teil
des
musikalischen
Erbes
des
Staates.
Traditional
Hawaiian
folk
music
is
a
major
part
of
the
state's
musical
heritage.
Wikipedia v1.0
Das
Hawaiische
hat
das
kürzeste
Alphabet:
siebzehn
Buchstaben.
Hawaiian
has
the
shortest
alphabet:
seventeen
letters.
Tatoeba v2021-03-10
Ab
1912
bekamen
hawaiische
Schallplatten
auch
Aufmerksamkeit
auf
dem
amerikanischen
Festland.
By
1912,
recorded
Hawaiian
music
had
found
an
audience
on
the
American
mainland.
Wikipedia v1.0
Das
müssen
Sie
gerade
sagen,
Sie
hawaiische
Tänzerin!
Oh,
you,
the
Hawaiian
dancer!
Look
at
yourself!
OpenSubtitles v2018
Mit
Pele
ist
die
hawaiische
Vulkan-Göttin
gemeint.
It
is
named
after
Pele,
the
Hawaiian
goddess
of
volcanoes.
WikiMatrix v1
Das
Central
Pacific
Hurricane
Center
nutzt
traditionelle
hawaiische
Namen
für
Hurrikanes.
The
Central
Pacific
Hurricane
Center
uses
traditional
Hawaiian
names
for
hurricanes
that
form
within
its
regional
sphere
of
jurisdiction.
WikiMatrix v1
Was
ist
die
hawaiische
regionale
Küche?
What
is
Hawaii
Regional
Cuisine?
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
ich
die
hawaiische
regionale
Küche
erleben?
Where
can
I
experience
Hawaii
Regional
Cuisine?
ParaCrawl v7.1
Aber
das
Hauptattribut
solcher
Party
sind
hawaiische
Halsketten.
But
the
main
attribute
of
such
party
—
is
the
Hawaiian
beads.
ParaCrawl v7.1
Der
Paniolo-Hütte
ist
hawaiische
Cowboy
Dekor
eingerichtet.
The
Paniolo
Cottage
is
decorated
In
Hawaiian
cowboy
décor.
ParaCrawl v7.1
Hawaiische
Ferien
und
romantische
Getaways
können
auf
irgendwelchen
der
schönen
Inseln
gefunden
werden.
Hawaiian
vacations
and
romantic
getaways
can
be
found
on
any
of
the
beautiful
islands.
ParaCrawl v7.1
Natürlich,
dieser
Feiertag
geht
ohne
hawaiische
Brenntänze
nicht
um.
Certainly,
this
holiday
does
not
do
without
incendiary
Hawaiian
dances.
ParaCrawl v7.1
Das
Apostolische
Vikariat
Sandwichinseln
wurde
1848
in
"Apostolisches
Vikariat
Hawaiische
Inseln"
umbenannt.
The
name
of
the
see
was
changed
in
1848
to
the
Vicariate
Apostolic
of
the
Hawaiian
Islands.
Wikipedia v1.0
Es
gab
eine
erheblich
größere
einheimische
hawaiische
Bevölkerung,
die
sich
auch
die
Arbeit
teilten.
There
was
a
substantially
large
native
Hawaiian
population
that
also
shared
in
the
work.
Wikipedia v1.0
Der
Begriff
„Wiki“
geht
auf
das
hawaiische
Wort
für
‚schnell‘
zurück.
"Wiki"
(pronounced
)
is
a
Hawaiian
word
meaning
"quick".
WikiMatrix v1
Gesang
beherrschte
hawaiische
Musik
bis
ins
20.
Jahrhundert,
als
instrumentale
Musik
in
Mode
kam.
Vocals
predominated
in
Hawaiian
music
until
the
20th
century,
when
instrumentation
took
a
lead
role.
WikiMatrix v1
Maggie
Q
ist
eine
hawaiische
Schauspielerin
und
ehemaliges
Mode
Model,
wir
kennen
sie
aus..
Maggie
Q
is
a
Hawaiian-born
actress
and
former
fashion
model,
we
know
her
from
the
action-..
ParaCrawl v7.1
Eine
Gewebeproduktionsgesellschaft
beaufträgt
den
Künstler,
Designs
für
japanische
und
hawaiische
Kleidung
zu
erstellen.
A
fabric
manufacturing
company
commissions
the
artist
to
create
designs
for
Japanese
and
Hawaiian
clothing.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
besonders
interessant,
die
exotische
Party,
zum
Beispiel,
die
Hawaiische
zu
organisieren.
It
is
especially
interesting
to
organize
an
exotic
party,
for
example,
the
Hawaiian.
ParaCrawl v7.1
Neben
„"Enumeratio
of
Hawaiian
Plants"“
verfasste
Mann
die
Manuskripte
zu
weiteren
Werken
über
die
hawaiische
Flora,
darunter
„"Flora
of
the
Hawaiian
Islands"“
oder
„"Analysis
of
the
Hawaiian
Flora"“,
die
von
William
Tufts
Brigham
beendet
und
nach
Manns
Tod
veröffentlicht
wurden.
In
addition
to
"Enumeratio
of
Hawaiian
Plants",
Horace
Mann,
Jr.,
wrote
other
works
in
regard
to
Hawaiian
flora,
including
"Flora
of
the
Hawaiian
Islands"
and
"Analysis
of
the
Hawaiian
Flora",
which
was
finished
by
William
Tufts
Brigham
and
published
after
Mann's
death.
Wikipedia v1.0
Eine
feierliche
Zeremonie
wurde
auf
den
Stufen
des
?Iolani-Palasts
abgehalten,
wo
die
hawaiische
Flagge
eingezogen
und
die
amerikanische
Flagge
gehisst
wurde.
A
formal
ceremony
was
held
on
the
steps
of
?Iolani
Palace
where
the
Hawaiian
flag
was
lowered
and
the
American
flag
raised
on
12
August.
Wikipedia v1.0