Übersetzung für "Herzkrankheit" in Englisch
Sie
verstarb
1995
an
einer
Herzkrankheit
in
Istanbul.
She
died
of
heart
disease
in
Istanbul
in
1995.
Wikipedia v1.0
März
2006
starb
er
an
einer
Herzkrankheit.
He
died
of
heart
failure
at
his
home
on
15
March
2006.
Wikipedia v1.0
Klinisch
gesicherte
koronare
Herzkrankheit,
periphere
arterielle
Verschlußkrankheit
und
/
oder
zerebrovaskuläre
Erkrankungen.
Established
ischaemic
heart
disease,
peripheral
arterial
disease
and/
or
cerebrovascular
disease.
EMEA v3
Eine
Behandlung
mit
Entacapon
sollte
bei
Patienten
mit
einer
koronaren
Herzkrankheit
vorsichtig
erfolgen.
Entacapone
therapy
should
be
administered
cautiously
to
patients
with
ischemic
heart
disease.
ELRC_2682 v1
Die
Versuchsteilnehmer
zeigten
Anzeichen
einer
koronaren
Herzkrankheit
ohne
nachweisbare
klinische
Anzeichen
von
Herzversagen.
The
trial
population
had
evidence
of
coronary
artery
disease
with
no
evidence
of
clinical
signs
of
heart
failure.
EMEA v3
Primärer
kombinierter
Endpunkt
waren
tödlich
verlaufende
koronare
Herzkrankheit
oder
nichttödlicher
Myokardinfarkt.
The
primary
endpoint
was
a
composite
of
fatal
coronary
heart
disease
or
non-fatal
myocardial
infarction.
ELRC_2682 v1
Primärer
Endpunkt
waren
tödlich
verlaufende
koronare
Herzkrankheit
oder
nicht-tödlicher
Myokardinfarkt
als
gemeinsamer
Endpunkt.
The
primary
endpoint
was
a
composite
of
fatal
coronary
heart
disease
or
non-fatal
myocardial
infarction.
ELRC_2682 v1
Primärer
kombinierter
Endpunkt
waren
tödlich
verlaufende
koronare
Herzkrankheit
oder
nicht-
tödlicher
Myokardinfarkt.
The
primary
endpoint
was
a
composite
of
fatal
coronary
heart
disease
or
non-fatal
myocardial
infarction.
TildeMODEL v2018
Eine
Herzkrankheit,
etwa
blockierte
Blutgefäße,
die
zu
einem
Herzanfall
führen
könnte.
A
heart
condition
including
blocked
blood
vessels
which
could
lead
to
a
heart
attack
TildeMODEL v2018
Ich
würde
mal
schätzen,
eine
Herzkrankheit.
I
mean
if
I
was
to
guess,
I'd
say
-
heart
disease.
OpenSubtitles v2018
Ich
leide
an
einer
tödlichen
Herzkrankheit,
Ma'am.
I
have
terminal
heart
disease,
ma'am.
OpenSubtitles v2018
Üblicherweise
bekommt
die
Hälfte
der
Gruppe
eine
Herzkrankheit
oder
Krebs.
Usually
half
the
group
gets
heart
disease
or
cancer.
OpenSubtitles v2018
Herzkrankheit
sieht
besser
aus
wenn
es
in
einem
tropischen
Blumenmuster
eingewickelt
ist.
Heart
disease
looks
better
when
it's
wrapped
in
a
tropical,
floral
pattern.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Diagnose-Scan
hat
ergeben,
dass
wir
Ihre
Herzkrankheit
heilen
können.
The
diagnostic
scan
detected
your
heart
condition
and
it
is
a
condition
we
can
heal.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Sturz
hat
Ihre
bestehende
Herzkrankheit
nicht
verschlimmert.
The
fall
in
the
shower
didn't
affect
your
pre-existing
heart
condition.
OpenSubtitles v2018
Einer
hat
eine
Herzkrankheit
und
noch
einer
Tuberkulose.
Another
with
with
heart
disease
And
one
with
pulmonary
tuberculosis
OpenSubtitles v2018
Somit
erscheinen
die
Substanzen
geeignet
für
die
Therapie
der
stabilen
koronaren
Herzkrankheit.
Thus,
the
substances
appear
to
be
suitable
for
the
treatment
of
stable
coronary
heart
disease.
EuroPat v2
Dagegen
wird
den
high
density
Lipoproteinen
eine
Schutzfunktion
gegen
die
koronare
Herzkrankheit
zugeschrieben.
In
contrast,
the
high
density
lipoproteins
are
ascribed
a
protective
function
against
coronary
heart
disease.
EuroPat v2
Ischämische
Herzkrankheit
ist
die
häufigste
Einzelursache
der
weiblichen
Mortalität
in
der
EG.
Ischaemic
heart
disease
is
the
largest
single
cause
of
female
mortality
in
the
EC.
EUbookshop v2