Übersetzung für "Hilfsdienst" in Englisch
Das
ist
ein
Hilfsdienst
für
Gott.
That
is
an
auxiliary
service
for
God.
ParaCrawl v7.1
Der
Hilfsdienst
des
Malteserordens
in
Rumänien
(SAMR)
ist
1991
gegründet
worden.
The
Malteser
Relief
Service
in
Romania
(SAMR)
was
founded
in
1991.
ParaCrawl v7.1
Kostenloser
Hilfsdienst
für
Passagiere
mit
eingeschränkter
Mobilität
und
behindertengerechte
und
barrierefreie
Einrichtungen.
Free
assistance
for
persons
with
reduced
mobility,
and
adapted
facilities
and
access
routes.
ParaCrawl v7.1
Der
Hilfsdienst
arbeitet
bei
seinen
karitativen
und
Hilfsaktivitäten
mit
zahlreichen
Organisationen
zusammen.
The
Hungarian
Charity
Service
cooperates
with
numerous
organisations
in
carrying
out
its
charitable
and
rescue
activities.
ParaCrawl v7.1
Der
Hilfsdienst
für
Personen
mit
eingeschränkter
Mobilität
ist
kostenlos.
The
assistance
service
for
persons
with
reduced
mobility
is
a
free
service.
ParaCrawl v7.1
Der
ungarische
Hilfsdienst
hat
sich
innerhalb
weniger
Jahre
zum
zweitgrößten
des
Ordens
entwickelt.
The
Hungarian
auxiliary
service
has
developed
within
a
few
years
into
the
Order's
second
largest.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Schreibnachhilfe
Ihnen
schnellerstmoglich
zu
offerieren,
hat
dieses
Schreibgeschaft
erfahren
Hilfsdienst.
To
bring
coursework
help
as
swiftly
as
imaginable,
the
organization
possesses
around
the
clock
service
group.
ParaCrawl v7.1
Der
deutsche
Malteser
Hilfsdienst
ist
seit
1999
in
der
Provinz
Oddar
Meanchey
tätig.
The
Order
of
Malta
German
Emergency
Corps
has
been
working
in
Oddar
Meanchey
since
1999.
ParaCrawl v7.1
Bis
September
1944
war
er
in
den
Hilfsdienst
der
Fliegerabwehr
eingezogen.
He
was
enrolled
in
an
auxiliary
anti-aircraft
corps
until
September
1944.
ParaCrawl v7.1
Mich
beunruhigt
vor
allem,
daß
der
freiwillige
Hilfsdienst
als
beschäftigungspolitische
Maßnahme
mißbraucht
werden
könnte.
I
am
especially
concerned
that
the
voluntary
service
should
not
be
used
incorrectly
or
exploited
in
order
to
solve
unemployment
problems.
Europarl v8
Mit
diesem
Zeugnis
ging
ich
vor
eine
militärische
Untersuchungskommission
und
wurde
dem
Hilfsdienst
zugesprochen.
With
this,
I
went
in
front
of
a
military
court
of
inquiry
and
was
assigned
to
civil
service.
ParaCrawl v7.1
Der
ungarische
Hilfsdienst
des
Malteserordens
(MMSz)
hat
auf
seiner
Web-Seite
ein
"WebNurse"-Programm
eingerichtet.
The
Hungarian
Charity
Service
of
the
Order
of
Malta
(MMSz)
has
launched
a
'WebNurse'
programme
on
its
website.
ParaCrawl v7.1