Übersetzung für "Hostess" in Englisch

Man sagte mir ich könnte Hostess werden, ich wäre hübsch genug dafür.
I was told I was pretty enough to be a hostess.
OpenSubtitles v2018

Gesucht: Hostess, sympathisches Aussehen.
Wanted: hostess, personable looking.
OpenSubtitles v2018

Würdest du heute Abend unsere Hostess sein?
Would you mind stepping in as hostess tonight?
OpenSubtitles v2018

Meine Mutter ist Hostess und brauchte Ihr Scheiß-Examen nicht.
My mum's a hostess. She didn't need your shitty exam.
OpenSubtitles v2018

Sie ist eine Hostess, Amerikanerin.
She's a hostess... An American.
OpenSubtitles v2018

Sie war Hostess im Imperial Club.
She was a hostess at the Imperial Club.
OpenSubtitles v2018

Aber zumindest ist sie kein Vampir, so wie unsere Hostess.
But at least she ain't a vampire like our hostess.
OpenSubtitles v2018

Sie war eine Hostess, okay?
She was an escort, okay?
OpenSubtitles v2018

Ich musste meine Hostess zum Kellnern abstellen.
I had to put my hostess on waitstaff duty.
OpenSubtitles v2018

Für eine Hostess, die Sie in Bahrain rekrutiert haben?
For an escort you recruited in Bahrain?
OpenSubtitles v2018

Warum sollte eine Hostess einen Baseballschläger haben?
Why would a hostess have a baseball bat?
OpenSubtitles v2018

Wie viele Hostess Clubs gibt es in Hongkong?
How many Hostess clubs are there in Hong Kong?
OpenSubtitles v2018

Sie ist hier Hostess, keine Hilfskraft.
She's a hostess. Not a busboy.
OpenSubtitles v2018

Ich war exotische Tänzerin, Hostess bei der Autoshow.
I was a exotic dancer, hostess at the New York auto show.
OpenSubtitles v2018

Deiner lässt dich als Hostess arbeiten.
This one doesn't, if he's sending you out as an escort.
OpenSubtitles v2018

Hey, Al, vielleicht kann die Süße da unsere neue Hostess werden.
Hey, Al maybe we can make this little cutie our head hostess.
OpenSubtitles v2018

Sie soll nicht als Hostess vermittelt werden.
One of those places that don't rent clients as escorts.
OpenSubtitles v2018

Da arbeitet sie als Hostess, meine Frau.
My wife was a hostess there, without telling me.
OpenSubtitles v2018

Sie arbeitet im Mizo Shobai, als eine Art Hostess.
She works in the Mizo Shobai, as a kind of hostess.
OpenSubtitles v2018

Ich soll am Wochenende als Hostess arbeiten.
I'm gonna be working hostess this weekend.
OpenSubtitles v2018

Der Staatsstreich stoppte Zeids Karriere als Malerin und Hostess in London.
The coup halted Zeid’s career as a painter and hostess in London.
WikiMatrix v1

Es ist nicht nur diese Hostess.
It's not just this hostess.
OpenSubtitles v2018

Aber Chelsea möchte sich unbedingt als gebildete Hostess vermarkten.
Alas, Chelsea seems intent on marketing herself as a sophisticated escort.
OpenSubtitles v2018