Übersetzung für "Hund" in Englisch
Vor
kurzem
hat
mein
Hund
eine
Wurst
vom
Tisch
geklaut
und
sie
gefressen.
Recently,
my
dog
took
a
sausage
from
the
table
and
ate
it.
Europarl v8
Wir
haben
den
Hund
immer
wieder
zum
Jagen
getragen.
We
keep
trying
to
persuade
the
dog
to
go
hunting.
Europarl v8
Es
ist
Sirius
im
Sternbild
"
Großer
Hund
"
Sirius
It
is
placed
in
the
constellation
"
Greater
Dog
"
XLEnt v1
Von
den
Haustieren
kann
außer
Hund
und
Katze
nur
das
Frettchen
Tollwut
übertragen.
Apart
from
dogs
and
cats,
ferrets
are
the
only
pets
that
can
spread
rabies.
Europarl v8
Diese
Ansicht
vertritt
sicherlich
mein
Hund,
der
stolzer
Besitzer
zweier
Menschen
ist!
That
certainly
is
the
view
of
my
dog,
which
is
the
proud
owner
of
two
human
beings!
Europarl v8
Der
Schwanz
wackelt
mit
dem
Hund.
The
tail
is
wagging
the
dog.
Europarl v8
Der
Hund
hat
den
ganzen
Tag
lang
geheult.
The
dog
was
crying
all
day.
WMT-News v2019
Ein
hungriger
Hund
hat
vermutlich
einen
Wohnungsbrand
in
Brandenburg/Havel
ausgelöst.
A
hungry
dog
is
believed
to
have
started
a
fire
in
an
apartment
in
Brandenburg/Havel.
WMT-News v2019
Wer
kümmert
sich
um
den
Hund?
Who
will
care
for
the
dog?
WMT-News v2019
Das
war
kein
Klient
mehr,
das
war
der
Hund
des
Advokaten.
He
was
no
longer
a
client,
he
was
the
lawyer's
dog.
Books v1
Noch
ehe
er
Stepan
Arkadjewitsch
sah,
erblickte
er
dessen
Hund.
Before
he
saw
him,
he
saw
his
dog.
Books v1
Wie
die
Mitarbeiter
der
Metro
den
Hund
retten.
My
friend
the
Metro
saving
the
dog
GlobalVoices v2018q4
Als
wir
ankamen,
fraß
ein
Hund
die
Überreste
einer
Leiche.
When
we
arrived,
a
dog
was
eating
what
was
left
of
a
corpse.
GlobalVoices v2018q4
Er
sieht,
dass
der
Hund
eine
große
Wunde
an
seinem
Bein
hat.
He
sees
that
the
dog
has
this
big
wound
on
its
leg.
TED2013 v1.1
Es
ist
mehr
wie,
nehmen
wir
an,
du
wärst
ein
Hund.
It's
more
like,
say,
if
you
were
a
dog.
TED2013 v1.1
Der
Hund
gehört
zu
einer
Familie
in
Mombasa
in
Kenia.
He's
a
dog
that
belongs
to
a
family
in
Mombasa
in
Kenya.
TED2013 v1.1
Das
ist
die
Hälfte
dessen,
was
mein
Hund
Huxley
wiegt.
That's
half
the
weight
of
my
dog,
Huxley.
TED2013 v1.1
Es
gibt
auf
der
ganzen
Welt
keinen
Hund,
der
natürlichen
Ursprungs
ist.
There
isn't
a
dog
on
this
earth
that's
a
natural
creature.
TED2020 v1
Hast
du
dich
je
gefragt,
wie
dein
Hund
die
Welt
wahrnimmt?
Have
you
ever
wondered
how
your
dog
experiences
the
world?
TED2020 v1
Dann,
zweitens
-
halten
wir
diese
Regeln
vor
dem
Hund
geheim.
Then,
number
two,
we
keep
these
rules
a
secret
from
the
dog.
TED2020 v1
Denn
der
erste
Schritt
ist
im
Grunde,
dem
Hund
EaF
beizubringen.
Because
the
first
stage
is
basically
teaching
a
dog
ESL.
TED2020 v1
Der
Hund
lebt
mit
Ihnen,
er
kann
jederzeit
zu
Ihnen
kommen,
The
dog
lives
with
you,
the
dog
can
get
you
any
time.
TED2020 v1
Ich
habe
vor
einem
Jahr
mit
einem
sehr
gefährlichen
Hund
gearbeitet
--
I
was
working
with
a
very
dangerous
dog
about
a
year
ago.
TED2020 v1
Genauso
wie
ein
Hund,
der
bellt.
No
different
from
the
dog
barking.
TED2020 v1
Sie
funktioniert
mittels
einer
Brumm-Brücke,
auch
Hund
genannt.
It
activates
what's
called
the
buzzing
bridge,
or
the
dog.
TED2020 v1
Der
Hund
starb
an
einer
Rauchgasvergiftung.
The
dog
died
of
smoke
intoxication.
WMT-News v2019