Übersetzung für "Indianerin" in Englisch
																						Du
																											hieltest
																											dich
																											für
																											schlau,
																											eine
																											Indianerin
																											zu
																											heiraten.
																		
			
				
																						You
																											think
																											you're
																											gettin'
																											away
																											with
																											bein'
																											smart
																											about
																											the
																											Indian
																											wife
																											you
																											took.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Diese
																											Indianerin
																											war
																											Jess
																											Remsbergs
																											Frau.
																		
			
				
																						This
																											Indian
																											was
																											his
																											wife.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Entschuldigen
																											Sie
																											die
																											Frage,
																											aber
																											sind
																											Sie
																											mit
																											der
																											jungen
																											Indianerin
																											befreundet?
																		
			
				
																						Excuse
																											me,
																											but
																											is
																											there
																											something
																											between
																											you
																											and
																											that
																											Indian
																											girl?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dachtet
																											ihr,
																											eine
																											Indianerin
																											wüsste
																											nicht,
																											wie
																											man
																											sich
																											dumm
																											stellt?
																		
			
				
																						Did
																											you
																											think
																											an
																											Indian
																											wouldn't
																											know
																											how
																											to
																											feign
																											ignorance?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											vergnügt
																											sich
																											mit
																											der
																											Indianerin
																											und
																											wir
																											müssen
																											hier
																											draußen
																											frieren.
																		
			
				
																						He's
																											having
																											a
																											good
																											time
																											with
																											the
																											Indian
																											girl
																											while
																											we're
																											freezing.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											wünschte,
																											ich
																											hätte
																											die
																											100
																											Dollar
																											für
																											die
																											Indianerin
																											bekommen.
																		
			
				
																						I
																											would
																											liked
																											to
																											have
																											gotten
																											the
																											$100
																											for
																											the
																											Indian
																											woman.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											leben
																											mit
																											einer
																											Indianerin
																											zusammen?
																		
			
				
																						You
																											live
																											with
																											an
																											Indian
																											woman,
																											don't
																											you?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											meinst,
																											ich
																											bin
																											jetzt
																											eine
																											Indianerin?
																		
			
				
																						You
																											mean
																											this
																											will
																											make
																											me
																											an
																											Indian?
																											Mm.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											haben
																											von
																											einer
																											Indianerin
																											gehört...
																		
			
				
																						We
																											heard
																											talk
																											about
																											an
																											Indian
																											girl...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Kommt,
																											ich
																											zeige
																											euch
																											die
																											Höhle
																											der
																											Indianerin.
																		
			
				
																						Come,
																											I
																											want
																											to
																											show
																											you
																											the
																											Indian's
																											cave.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Man
																											sagt,
																											dort
																											wohnte
																											eine
																											Indianerin
																											zusammen
																											mit
																											ihrem
																											Vater
																											und
																											Bruder.
																		
			
				
																						An
																											Indian
																											girl
																											lived
																											there
																											with
																											her
																											father
																											and
																											brother.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Indianerin
																											könnte
																											uns
																											Schwierigkeiten
																											machen...
																		
			
				
																						The
																											Indian
																											woman
																											can
																											make
																											trouble
																											for
																											us...
																											with
																											the
																											law.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											wollen
																											es
																											nicht,
																											weil
																											eine
																											Indianerin
																											es
																											getragen
																											hat!
																		
			
				
																						I
																											don't
																											believe
																											you!
																											You
																											don't
																											want
																											it
																											because
																											an
																											Indian
																											wore
																											it!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											wichsten
																											damals
																											auf
																											die
																											Indianerin
																											von
																											der
																											Butterverpackung.
																		
			
				
																						I
																											had
																											to
																											jerk
																											off
																											to
																											the
																											Indian
																											girl
																											on
																											the
																											butter
																											box.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hast
																											du
																											eine
																											lügende,
																											stehlende
																											Indianerin
																											gesehen?
																		
			
				
																						You
																											see
																											a
																											lying,
																											stealing
																											Indian
																											girl?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hat
																											mir
																											eine
																											alte
																											Indianerin
																											beigebracht.
																		
			
				
																						I
																											learned
																											it
																											from
																											an
																											old
																											Indian
																											woman.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											eine
																											Indianerin
																											im
																											Haus!
																		
			
				
																						Well,
																											I
																											have
																											an
																											Indian
																											in
																											my
																											house.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Indianerin
																											lassen
																											wir
																											zurück,
																											die
																											bringt
																											uns
																											nur
																											Unglück.
																		
			
				
																						It's
																											that
																											Indian!
																											We
																											should
																											leave
																											her
																											here!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											diese
																											Indianerin...
																											und...
																											wen
																											immer
																											du
																											herbeiholen
																											kannst.
																		
			
				
																						And
																											get
																											the
																											Indian
																											girl
																											and
																											whoever
																											else
																											you
																											can.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											hält
																											wohl
																											Wache
																											für
																											die
																											tote
																											Indianerin
																											dort.
																		
			
				
																						Must
																											be
																											on
																											some
																											kind
																											of
																											vigil
																											for
																											the
																											dead
																											Indian
																											next
																											to
																											him.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											erinnerst
																											dich
																											wirklich
																											nicht
																											an
																											die
																											Indianerin?
																		
			
				
																						You
																											really
																											don't
																											remember
																											the
																											Indian
																											woman?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hier
																											fanden
																											wir
																											den
																											Piloten
																											und
																											hier
																											die
																											Indianerin.
																		
			
				
																						We
																											located
																											the
																											pilot
																											at
																											the
																											crash
																											site
																											here
																											and
																											the
																											Indian
																											woman
																											right
																											there.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											werden
																											wie
																											eine
																											Indianerin
																											aussehen.
																		
			
				
																						They'll
																											think
																											you
																											have
																											Indian
																											blood.
																											Thank
																											you.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018