Übersetzung für "Innenminister" in Englisch
Zu
dem
Zeitpunkt
war
er
als
Innenminister
berufen.
At
that
time,
he
was
appointed
Minister
of
the
Interior.
Europarl v8
Es
war
Innenpolitik
wegen
Innenminister
Bossi.
It
was
internal
policymaking
by
Italy's
minister
of
reforms,
Umberto
Bossi.
Europarl v8
Der
Innenminister
und
der
Gouverneur
wurden
abgesetzt.
The
Interior
Minister
and
the
State
Governor
were
removed
from
office.
Europarl v8
Herr
Maroni
ist
der
italienische
Innenminister.
Mr
Maroni
is
the
Italian
Minister
of
the
Interior.
Europarl v8
Kein
Innenminister
in
einem
Mitgliedstaat
könnte
das
heute
noch
von
sich
behaupten.
No
Home
Secretary
in
any
Member
State
could
say
that
today.
Europarl v8
In
Kürze
besucht
der
Innenminister
Algeriens
den
Ausschuß
für
auswärtige
Angelegenheiten.
The
Algerian
Foreign
Minister
will
shortly
be
coming
to
the
Committee
on
Foreign
Affairs.
Europarl v8
In
einem
Monat
wird
eine
Ratstagung
der
Innenminister
stattfinden.
In
a
month'
s
time,
the
Council
on
Home
Affairs
will
take
place.
Europarl v8
Ferner
kann
der
Innenminister
ohne
nennenswerten
Grund
eine
zweijährige
Haftstrafe
verhängen.
Furthermore,
the
Minister
of
Home
Affairs
may
issue
a
detention
order
of
two
years
without
any
significant
reason.
Europarl v8
Nun
haben
sich
die
Innenminister
gerade
diese
Woche
geeinigt.
This
very
week,
the
home
affairs
ministers
have
now
agreed
to
this.
Europarl v8
Damit
will
ich
sagen,
dass
der
bulgarische
Innenminister
zur
Mafia
gehört.
What
I
am
saying
is
that
Bulgaria's
Interior
Minister
is
a
mafia
guy.
Europarl v8
Die
Justiz-
und
Innenminister
haben
diesbezüglich
bis
heute
noch
keinen
konkreten
Beschluss
gefasst.
The
Ministers
for
Justice
and
Home
Affairs
have
still
not
taken
an
effective
decision
on
this
matter.
Europarl v8
Leider
ist
der
deutsche
Innenminister
heute
einer
der
wichtigsten
Protagonisten
einer
europäischen
Abschottungspolitik.
Unfortunately,
the
German
Interior
Minister
today
is
one
of
the
most
important
protagonists
for
a
European
policy
of
closed
doors.
Europarl v8
Von
1961
bis
1964
war
er
Innenminister.
From
1961
to
1964
he
served
as
Interior
Minister.
Wikipedia v1.0
Juni
1919
wurde
Nitti
Ministerpräsident
und
gleichzeitig
Innenminister.
On
23
June
1919
Nitti
became
prime
minister
and
interior
minister.
Wikipedia v1.0
In
der
Labour-Regierung
von
Harold
Wilson
wurde
Soskice
1964
Innenminister.
When
Labour
returned
to
government
in
1964
under
Harold
Wilson,
Soskice
became
Home
Secretary.
Wikipedia v1.0
Er
ist
seit
Mai
2012
Innenminister
in
der
Regierung
der
Russischen
Föderation.
He
is
currently
the
Russian
Minister
of
Internal
Affairs,
serving
since
21
May
2012.
Wikipedia v1.0
Clemenceau
brachte
Mandel
während
seiner
Zeit
als
Innenminister
in
die
Politik.
As
Minister
of
the
Interior,
Clemenceau
later
brought
Mandel
into
politics
as
his
aide.
Wikipedia v1.0
September
1939
war
er
Ministerpräsident
und
Innenminister.
After
that,
he
was
appointed
Deputy
Minister
of
War.
Wikipedia v1.0
In
der
Regierung
von
Chris
Watson
wurde
Batchelor
Innenminister.
In
1904,
Batchelor
was
the
Minister
for
Home
Affairs
in
the
government
of
Chris
Watson.
Wikipedia v1.0
April
2013
ernannte
der
neue
Ministerpräsident
Enrico
Letta
Alfano
zum
neuen
Innenminister.
On
28
April
2013,
he
began
to
serve
as
Deputy
Prime
Minister
and
Minister
of
the
Interior
in
the
Letta
Cabinet.
Wikipedia v1.0
Innenminister
Douglas
Hurd
wies
den
Fall
daraufhin
erneut
einem
Berufungsgericht
zu.
The
Home
Secretary,
Douglas
Hurd
MP,
referred
the
case
back
to
the
Court
of
Appeal.
Wikipedia v1.0