Übersetzung für "Interessenverband" in Englisch

Insgesamt vertritt dieser Interessenverband mehr als 65 000 Betriebe.
In total more than 65 000 companies are represented in this association.
EUbookshop v2
Die Klägerin ist ein Berufs- und Interessenverband von kleinen spanischen Landwirtschaftsbetrieben.
The applicant is a trade association which represents and acts in the interests of small Spanish agricultural businesses.
EUbookshop v2
Die European Seed Association (ESA) ist ein Interessenverband der europäischen Saatgutindustrie.
The ESA European Seed Association is a trade association for the seed industry in the European Union and the European Economic Area.
WikiMatrix v1
Der europäische Interessenverband Lebensmittelindustrie soll für diese Kampagne eine Milliarde Euro ausgegeben haben.
The European Interessenverband Lebensmittelindustrie (food industry association) is believed to have spent a billion euros on this campaign.
ParaCrawl v7.1
Die European Banking Federation (EBF) ist der Interessenverband der Europäischen Banken.
The European Banking Federation (EBF) is the lobby group that represents the European banks.
ParaCrawl v7.1
Internationaler Interessenverband von Unternehmen, die Ammoniak Kälte einsetzen und verfechten.
International lobby association of companies, who use and defend ammonia refrigeration
ParaCrawl v7.1
Der auf Bundesebene agierende Interessenverband vertritt seine Mitglieder gegenüber den gesundheitspolitischen Akteuren.
The association furthers the interests of its members with regard to healthcare policy at the federal level.
ParaCrawl v7.1
Das ist der Interessenverband finnischer Unterhaltungskünstler.
In addition, the association aims to watch over the issues concerning the pension and fiscal matters of artistes191.
EUbookshop v2
Wir sind Mitglied im Interessenverband Deutscher Zeitarbeitsunternehmen iGZ.
We are a member of the Association of German Temporary-Employment Agencies (English for Interessenverband Deutscher Zeitarbeitsunternehmen iGZ).
CCAligned v1
Derauf antwortet der Interessenverband der Sportindustrie WFSGI mit einem Statement.
The sport industry interest group WFSGI's answer is a statement.
ParaCrawl v7.1
Homosexuelle und Lesbier wurden ein politischer Interessenverband, der unterstützende Gesetzgebung sucht.
Gays and lesbians became a political pressure group seeking supportive legislation.
ParaCrawl v7.1
Sie scheint mir kein Berufs- oder Interessenverband zu sein.
It does not seem to be an association of professionals or interests.
ParaCrawl v7.1
Der Interessenverband erweitert damit sein Spektrum.
The association thus expands its spectrum.
ParaCrawl v7.1
Die belarussische Regierung hat die vom Interessenverband der Polen durchgeführten demokratischen Wahlen nicht anerkannt.
The Belarussian Government did not recognise the democratic elections held by the Association of Poles.
Europarl v8
Eine Privatperson oder ein Interessenverband kann die Europäische Kommission nicht zwingen, einen EU-Mitgliedstaat zu verklagen.
An individual or a professional association cannot force the European Commission to take legal proceedings against a Member State.
EUbookshop v2
Der am 20. September 1993 gegründete Stadtfeuerwehrverband München e.V. vereinigt alle Münchner Feuerwehren zu einem Interessenverband.
The Municipal Fire Department Association München e.V., founded on 20 September 1993, unites all Munich fire departments into an interest group.
WikiMatrix v1
Der Deutscher Terminologie-Tag e.V. (kurz DTT) ist ein deutscher Berufs- und Interessenverband für Terminologie.
The German Terminology Association (German Deutscher Terminologie-Tag e.V., commonly known in English by the abbreviation DTT) is a registered professional association in Germany for individuals and organizations interested in terminology.
WikiMatrix v1
Der Deutsche Bridge-Verband (DBV) ist der Interessenverband der Bridgespieler und Bridgevereine in Deutschland.
The Deutscher Bridge-Verband (DBV, German Bridge Association) is an association for bridge players and bridge clubs in Germany.
WikiMatrix v1
Der Verband ist ein apolitischer, fachlich unabhängiger, offener und freiwilliger Interessenverband juristischer Personen.
The Association is a non-political, professionally independent, open and voluntary interest association of legal entities.
ParaCrawl v7.1
Erklärung: Der Fachverband Elektronik-Design (FED) ist ein Interessenverband von Unternehmen aus der Elektronikbranche.
Description: The Fachverband Elektronik-Design (FED) is a trade association of electronics manufacturing industry.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus hat sich die Personal-Service GmbH dem Interessenverband Deutscher Zeitarbeitsunternehmen e.V. (iGZ) angeschlossen.
In addition, the staff-Service GmbH has the association German temporary employment agency eV. (IGZ) connected.
ParaCrawl v7.1
Für die Zweifler unter Ihnen ist vielleicht interessant, daß selbst der Interessenverband der Automobilindustrie ACEA dies für technisch möglich hält.
It may interest all of you who are still sceptical that the ACEA, the trade association for the car industry, appears to regard this as technically feasible.
Europarl v8
Der Interessenverband der Polen ist zu einem solchen Sündenbock geworden und Polen und polnische Diplomaten zu Staatsfeinden erster Klasse.
The Association of Poles has become a scapegoat, and Poland and Polish diplomats have become public enemy number one in the country.
Europarl v8