Übersetzung für "Investment" in Englisch
Zunächst
zum
Investment-
und
Finanzsektor:
Beratungen
über
Rettungs-
und
Umstrukturierungsleitlinien
finden
statt.
Firstly,
on
the
investment
and
financial
sector,
consultation
is
ongoing
on
rescue
and
restructuring
guidelines.
Europarl v8
Wir
machen
uns
auch
Sorgen
über
die
allgemeineren
Folgen
des
Multilateral
Investment
Agreement
.
We
are
also
worried
by
the
more
general
implications
of
the
Multilateral
Investment
Agreement.
Europarl v8
Ein
Investment
von
Warren
Buffett
gilt
als
Ritterschlag
in
der
Finanzwelt.
Investment
by
Warren
Buffett
is
considered
a
knighthood
in
the
financial
world.
WMT-News v2019
Dieser
Herr
leitet
die
"China
Investment
Corporation"
This
guy
runs
the
China
Investment
Corporation.
TED2020 v1
Und
ich
möchte
nur
eine
Sache
zu
diesem
Investment
sagen.
And
I
want
to
just
make
one
point
about
this
investment.
TED2013 v1.1
Ich
verschmutze
diese
Kinder
von
Investment
Bankern
--
Schwachköpfe.
I'm
a
contaminator
for
all
those
children
of
investment
bankers
--
wankers.
TED2020 v1
In
2012
wird
IPD
Investment
Property
Databank
erworben.
In
October
2012,
MSCI
acquired
Investment
Property
Databank
(IPD)
for
approx
$125
Million.
Wikipedia v1.0
Von
1901
bis
1909
arbeitete
er
im
Investment
banking.
In
1901,
he
started
a
career
in
investment
banking
that
lasted
until
1909.
Wikipedia v1.0
Von
2002
bis
2007
war
er
Präsident
der
Kazakhstan
Petroleum
Investment
Company.
He
has
been
the
President
of
the
Kazakhstan
Oil
Investment
Company
since
February
2002.
Wikipedia v1.0
Das
Projekt
wurde
auf
der
Palestine
Investment
Conference
2008
beschlossen.
It
was
initiated
at
the
Palestine
Investment
Conference,
which
took
place
in
Bethlehem
in
2008.
Wikipedia v1.0
Die
chinesische
China
Power
Investment
Corporation
ist
Projektmanager
der
Wasserkraftprojekte
im
Zusammenflussgebiet.
1
and
the
China
Power
Investment
Corporation
signed
a
Memorandum
of
Understanding
for
a
project
at
Myitsone
and
a
project
at
Chibwe.
Wikipedia v1.0
Er
ist
auch
Vorstandsmitglied
der
Libyan
Investment
Authority,
des
libyschen
Staatsfonds.
He
is
also
a
board
member
for
the
Libyan
Investment
Corporation.
Wikipedia v1.0
Zunächst
sollten
die
Staaten
die
Geldquellen
hinter
jedem
einzelnen
Investment
besser
verdeutlichen.
First,
governments
should
better
clarify
the
sources
of
funding
behind
each
particular
investment.
News-Commentary v14