Übersetzung für "Jesus christ superstar" in Englisch
																						Großen
																											Erfolg
																											feierte
																											sie
																											als
																											Maria
																											Magdalena
																											in
																											der
																											Rockoper
																											Jesus
																											Christ
																											Superstar.
																		
			
				
																						The
																											1993
																											also
																											saw
																											her
																											participation
																											in
																											a
																											musical
																											"Jesus
																											Christ
																											Superstar"
																											where
																											she
																											sang
																											the
																											role
																											of
																											Maria
																											Magdalena.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Ich
																											war
																											wieder
																											am
																											Broadway
																											und
																											spielte
																											in
																											Jesus
																											Christ
																											Superstar.
																		
			
				
																						So
																											now,
																											I'm
																											back
																											on
																											Broadway
																											doing
																											"Jesus
																											Christ
																											Superstar."
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											spielte
																											den
																											Pontius
																											Pilatus
																											in
																											Jesus
																											Christ
																											Superstar.
																		
			
				
																						And
																											what's
																											also
																											weird
																											is,
																											he
																											plays
																											Pontius
																											Pilate
																											in
																											Jesus
																											Christ
																											Superstar.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											wir
																											haben
																											schlimme
																											Erfahrungen
																											bei
																											unserer
																											Aufführung
																											von
																											Jesus
																											Christ
																											Superstar
																											gemacht.
																		
			
				
																						And
																											you
																											know,
																											we
																											had
																											a
																											terrible
																											experience
																											last
																											year...
																											when
																											we
																											did
																											Jesus
																											Christ
																											Superstar.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Um
																											20:30
																											Uhr
																											wird
																											der
																											Film
																											Jesus
																											Christ
																											Superstar
																											gezeigt.
																		
			
				
																						At
																											8:30
																											pm
																											the
																											film
																											Jesus
																											Christ
																											Superstar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hast
																											du
																											'Jesus
																											Christ
																											Superstar'
																											jemals
																											live
																											aufgeführt.
																		
			
				
																						Have
																											you
																											ever
																											had
																											live
																											performance
																											of
																											'Jesus
																											Christ
																											Superstar'.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Musicals
																											Godspell
																											und
																											Jesus
																											Christ
																											Superstar
																											flössten
																											dem
																											Christentum
																											neue
																											SchÃ1?4tzevitalität
																											ein.
																		
			
				
																						Godspell
																											and
																											Jesus
																											Christ
																											Superstar
																											infused
																											Christianity
																											with
																											a
																											new
																											Sagittarian
																											exuberance.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Musicals
																											Godspell
																											und
																											Jesus
																											Christ
																											Superstar
																											flössten
																											dem
																											Christentum
																											neue
																											Schützevitalität
																											ein.
																		
			
				
																						Godspell
																											and
																											Jesus
																											Christ
																											Superstar
																											infused
																											Christianity
																											with
																											a
																											new
																											Sagittarian
																											exuberance.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieses
																											Jahr
																											stand
																											"Jesus
																											Christ
																											Superstar"
																											von
																											Andrew
																											Lloyd
																											Webber
																											an.
																		
			
				
																						This
																											year's
																											project
																											was
																											Andrew
																											Lloyd
																											Webber's
																											"Jesus
																											Christ
																											Superstar".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											singen
																											"Jesus
																											Christ
																											Superstar",
																											und
																											mein
																											Glaube
																											ist
																											mir
																											völlig
																											fremd
																											geworden.
																		
			
				
																						It's
																											a
																											fraud.
																											We're
																											singing
																											Jesus
																											Christ
																											Superstar,
																											and
																											I've
																											completely
																											lost
																											touch
																											with
																											my
																											faith.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											hat
																											in
																											Produktionen
																											wie
																											“Parade”
																											und
																											“Jesus
																											Christ
																											Superstar”
																											mitgewirkt.
																		
			
				
																						He
																											has
																											performed
																											in
																											productions
																											such
																											as
																											"Parade"
																											and
																											"Jesus
																											Christ
																											Superstar".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jesus
																											Christ
																											Superstar
																											Andrew
																											Lloyd
																											Webbers
																											Rock-Musical
																											kommt
																											als
																											Oster-Special
																											für
																											acht
																											Vorstellungen
																											ins
																											Ronacher.
																		
			
				
																						Jesus
																											Christ
																											Superstar
																											Andrew
																											Lloyd
																											Webber's
																											rock
																											opera
																											comes
																											to
																											the
																											Ronacher
																											as
																											an
																											Easter
																											special
																											for
																											eight
																											performances.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Agnetha
																											singt
																											in
																											dem
																											Musical
																											"Jesus
																											Christ
																											Superstar"
																											die
																											Rolle
																											der
																											Maria
																											Magdalena.
																		
			
				
																						Agnetha
																											appeared
																											as
																											Maria
																											Magdalena
																											in
																											the
																											musical
																											"Jesus
																											Christ
																											Superstar".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zu
																											dieser
																											Zeit
																											verkörperte
																											er
																											die
																											Rolle
																											des
																											„Jesus“
																											in
																											"Jesus
																											Christ
																											Superstar"
																											an
																											der
																											Musikalischen
																											Komödie
																											in
																											Leipzig.
																		
			
				
																						At
																											the
																											same
																											time,
																											he
																											played
																											as
																											guest
																											the
																											role
																											of
																											"Jesus"
																											in
																											"Jesus
																											Christ
																											Superstar"
																											at
																											the
																											"Musikalische
																											Komödie"
																											in
																											Leipzig.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Im
																											Jahr
																											2007
																											war
																											sie
																											für
																											einige
																											Monate
																											als
																											Musicaldarstellerin
																											bei
																											der
																											spanischen
																											Produktion
																											von
																											Jesus
																											Christ
																											Superstar
																											aktiv.
																		
			
				
																						In
																											2007,
																											she
																											starred
																											in
																											the
																											musical
																											"Jesus
																											Christ
																											Superstar"
																											in
																											several
																											Spanish
																											cities
																											and
																											other
																											projects.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Im
																											Jahr
																											1991
																											nahm
																											Mikhail
																											Seryshev
																											an
																											der
																											russischen
																											Version
																											von
																											"Jesus
																											Christ
																											Superstar"
																											teil.
																		
			
				
																						In
																											1991,
																											Seryshev
																											assumed
																											the
																											role
																											of
																											Jesus
																											in
																											the
																											Russian
																											version
																											of
																											the
																											rock
																											opera
																											Jesus
																											Christ
																											Superstar
																											by
																											Andrew
																											Lloyd
																											Webber.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Im
																											Alter
																											von
																											17
																											Jahren
																											spielte
																											er
																											„Philipp
																											den
																											Apostel“
																											bei
																											einer
																											Aufführung
																											von
																											Jesus
																											Christ
																											Superstar
																											in
																											einem
																											regionalen
																											Theater.
																		
			
				
																						When
																											he
																											was
																											a
																											senior
																											in
																											high
																											school,
																											at
																											15,
																											he
																											played
																											Philip
																											the
																											Apostle
																											in
																											a
																											regional
																											theater
																											production
																											of
																											"Jesus
																											Christ
																											Superstar".
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Nach
																											der
																											Trennung
																											ging
																											McKinley
																											zurück
																											nach
																											New
																											York,
																											um
																											an
																											der
																											Produktion
																											von
																											O'Horgans
																											Rockoper
																											"Jesus
																											Christ
																											Superstar"
																											mitzuarbeiten.
																		
			
				
																						McKinley
																											was
																											offered
																											a
																											job
																											in
																											the
																											New
																											York
																											City
																											production
																											of
																											"Jesus
																											Christ
																											Superstar",
																											and
																											their
																											tempestuous
																											relationship
																											came
																											to
																											an
																											end.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Am
																											Ende
																											desselben
																											Jahres
																											stand
																											sie
																											in
																											der
																											schwedischen
																											Fassung
																											von
																											"Jesus
																											Christ
																											Superstar"
																											als
																											Maria
																											Magdalena
																											auf
																											der
																											Bühne.
																		
			
				
																						In
																											1972,
																											Fältskog
																											portrayed
																											Mary
																											Magdalene
																											in
																											the
																											Swedish
																											production
																											of
																											the
																											international
																											musical
																											hit
																											"Jesus
																											Christ
																											Superstar".
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Friðrik
																											war
																											in
																											verschiedene
																											Musikprojekte
																											involviert
																											wie
																											Evita,
																											den
																											Film
																											mit
																											Madonna
																											in
																											der
																											Hauptrolle,
																											sowie
																											die
																											Musicals
																											Jesus
																											Christ
																											Superstar
																											und
																											Saturday
																											Night
																											Fever.
																		
			
				
																						He
																											has
																											contributed
																											to
																											the
																											soundtracks
																											of
																											musicals
																											such
																											as
																											Jesus
																											Christ
																											Superstar
																											and
																											Saturday
																											Night
																											Fever
																											and
																											to
																											that
																											of
																											movies
																											such
																											as
																											Evita
																											and
																											Hercules.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Am
																											Theater
																											des
																											Westens
																											in
																											Berlin
																											spielte
																											er
																											Rollen
																											in
																											Guys
																											and
																											Dolls,
																											Jesus
																											Christ
																											Superstar
																											(als
																											"Jesus")
																											und
																											La
																											cage
																											aux
																											folles
																											(als
																											"Jean
																											Michel"
																											und
																											"Albin/Zaza")
																											sowie
																											die
																											Rolle
																											des
																											"Robert"
																											in
																											Company.
																		
			
				
																						At
																											the
																											Theater
																											des
																											Westens
																											in
																											Berlin,
																											he
																											played
																											roles
																											in
																											"Guys
																											and
																											Dolls",
																											"Jesus
																											Christ
																											Superstar"
																											(as
																											Jesus),
																											"La
																											Cage
																											aux
																											Folles"
																											(as
																											both
																											Jean
																											Michel
																											and
																											Albin/Zaza)
																											and
																											was
																											playing
																											Robert
																											in
																											"Company"
																											when
																											he
																											had
																											an
																											audition
																											for
																											Andrew
																											Lloyd
																											Webber's
																											"The
																											Phantom
																											of
																											the
																											Opera"
																											in
																											London,
																											where
																											he
																											originated
																											the
																											role
																											of
																											Raoul.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Nach
																											2
																											1/2
																											Jahren
																											verließ
																											sie
																											The
																											Lion
																											King
																											und
																											spielte
																											die
																											Rolle
																											der
																											Soulsister
																											im
																											Broadway
																											Musical
																											Jesus
																											Christ
																											Superstar.
																		
			
				
																						After
																											Jesus
																											Christ
																											Superstar
																											she
																											was
																											asked
																											to
																											come
																											to
																											The
																											Lion
																											King
																											to
																											play
																											the
																											role
																											of
																											shenzi.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Er
																											hat
																											bisher
																											keine
																											Asse
																											gehabt
																											und
																											Jesus
																											Christ
																											Superstar
																											hat
																											eins
																											bei
																											der
																											ersten
																											Straße
																											gehabt.
																		
			
				
																						He's
																											got
																											no
																											aces
																											showing,
																											and
																											Jesus
																											Christ
																											Superstar
																											folded
																											one
																											on
																											first
																											street.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ja,...
																											..ich
																											habe
																											gehört,
																											dass
																											Howard
																											Roberts...
																											..für
																											die
																											Frühjahrsaufführung
																											das
																											Stück
																											Jesus
																											Christ
																											Superstar
																											plant.
																		
			
				
																						Yeah,
																											um,
																											now
																											I
																											got
																											wind
																											that
																											for
																											the
																											spring
																											drama
																											production...
																											Howard
																											Roberts
																											intends
																											to
																											put
																											on
																											Jesus
																											Christ
																											Superstar.
																											You
																											know
																											how
																											he
																											is.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Zeitgleich
																											erschien
																											Karimloo
																											auch
																											in
																											zwei
																											Konzerten
																											von
																											"Les
																											Misérables"
																											(als
																											Marius)
																											und
																											in
																											einem
																											Konzert
																											von
																											"Jesus
																											Christ
																											Superstar"
																											(als
																											Simon
																											Zelotes).
																		
			
				
																						During
																											the
																											same
																											period,
																											Ramin
																											also
																											appeared
																											in
																											two
																											concerts
																											of
																											"Les
																											Misérables"
																											(as
																											Marius),
																											and
																											one
																											of
																											"Jesus
																											Christ
																											Superstar"
																											(as
																											Simon
																											Zealotes,
																											and
																											a
																											featured
																											singer
																											in
																											"Superstar"),
																											as
																											well
																											as
																											being
																											involved
																											in
																											several
																											theatre
																											workshops.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Schon
																											während
																											seiner
																											Ausbildung
																											trat
																											er
																											als
																											„PIPPIN“
																											in
																											„PIPPIN“,
																											und
																											als
																											„TONY“
																											in
																											der
																											West
																											Side
																											Story
																											auf,
																											sowie
																											unter
																											anderem
																											im
																											Theater
																											Akzent
																											in
																											Wien
																											in
																											den
																											Musicals:
																											Into
																											the
																											woods
																											als
																											„Hans“
																											und
																											als
																											„Jesus“
																											in
																											Jesus
																											Christ
																											Superstar
																											auf.
																		
			
				
																						Already
																											during
																											his
																											training
																											he
																											appeared
																											as
																											“Rocky”
																											in
																											The
																											Rocky
																											Horror
																											Show,
																											as
																											"Pippin"
																											in
																											Pippin,
																											and
																											as
																											"Tony"
																											in
																											West
																											Side
																											Story,
																											as
																											well
																											as
																											in
																											the
																											theater
																											Akzent
																											in
																											Vienna
																											in
																											the
																											musicals
																											Into
																											the
																											Woods
																											as
																											"Hans"
																											and
																											as
																											"Jesus"
																											in
																											Jesus
																											Christ
																											Superstar.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Zu
																											den
																											Eigenproduktionen
																											zählen
																											Andrew
																											Lloyd
																											Webbers
																											„Jesus
																											Christ
																											Superstar“
																											und
																											„Evita“,
																											Elton
																											Johns
																											Musical
																											„Aida“
																											und
																											das
																											Broadway-Musical
																											„Jekyll
																											&
																											Hyde“.
																		
			
				
																						Among
																											his
																											productions
																											are
																											"Magic
																											of
																											the
																											Dance",
																											Andrew
																											Lloyd
																											Webber's
																											"Jesus
																											Christ
																											Superstar"
																											and
																											"Evita",
																											Elton
																											John’s
																											musical
																											Aida
																											and
																											the
																											Broadway
																											musical
																											Jekyll
																											&
																											Hyde.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Zur
																											gleichen
																											Zeit
																											hatte
																											er
																											auch
																											einen
																											Auftritt
																											als
																											Leadgitarrist
																											in
																											Andrew
																											Lloyd
																											Webbers
																											und
																											Tim
																											Rices
																											Rockoper
																											Jesus
																											Christ
																											Superstar
																											(1970)
																											und
																											beim
																											progressiven
																											Spooky-Tooth-Album
																											The
																											Last
																											Puff
																											(1970).
																		
			
				
																						During
																											his
																											time
																											with
																											the
																											band
																											he
																											appeared
																											as
																											lead
																											guitarist
																											on
																											the
																											studio
																											album
																											of
																											Andrew
																											Lloyd
																											Webber
																											and
																											Tim
																											Rice's
																											rock
																											opera
																											Jesus
																											Christ
																											Superstar
																											(1970)
																											and
																											on
																											the
																											progressive
																											Spooky
																											Tooth
																											album
																											The
																											Last
																											Puff
																											(1970).
															 
				
		 WikiMatrix v1