Übersetzung für "Joghurteis" in Englisch

Wir müssen mal Joghurteis essen gehen, oder was Gesünderes.
We need to do frozen yogurt or something healthier.
OpenSubtitles v2018

Ihr braucht frische Luft und Joghurteis.
You need fresh air and frozen yogurt. It's on me.
OpenSubtitles v2018

Heute Morgen habe ich Scullys Pistole in der Gefriertruhe gefunden, im Joghurteis.
This morning I found Scully's gun in the freezer, in the frozen yogurt.
OpenSubtitles v2018

Äh, könntest du mir einen Joghurteis holen?
Um, could you go and get me a frozen yogurt?
OpenSubtitles v2018

Oder Joghurteis mit frischen Erdbeeren – lecker…“ gerät Vivian ins Schwärmen.
Or frozen yogurt with fresh strawberries – yummy”, Vivian advises us as she goes into raptures.
ParaCrawl v7.1

Sollen wir uns Joghurteis holen?
Want to get some frozen yogurt?
OpenSubtitles v2018

In Froyosi ist der König das Joghurteis, mit vielen Toppings, so dass es jedes Mal eine neue Erfahrung gibt.
In Froyosi the king is the ice cream of yogurt, with multitude of toppings, so that each time is a new experience.
ParaCrawl v7.1

Laktosefreier New York Cheese Cake, Joghurteis mit aktiven Milchsäurebakterien oder Müsliriegel mit Prebiotika … ein zusätzlicher Gesundheitsnutzen ist ein starkes Verkaufsargument.
Lactose-free New York cheesecake, yoghurt ice cream with active lactic acid bacteria or muesli bars with prebiotics … an additional health benefit is always good for boosting sales.
CCAligned v1

Auch die Desserts im Zero Patatero lassen niemanden kalt, mit Kreationen wie Schokoladencreme mit Eis von getrockneten Feigen oder Apfel mit Bitterlemon, Schlagsahne, Joghurteis, Holunder und Merengue, neben vielen anderen süßen Köstlichkeiten.
Everyone will also be impressed by the desserts at Zero Patatero, with creations such as Creamy chocolate with dried fig ice cream and Apple, bitter lemon, whipped cream, yogurt ice cream, elderberry and meringue, among many other delicious sweets.
ParaCrawl v7.1

Auf keinen Fall verpassen sollte man die Parmigiana mit Fisch und Zucchini, das Tunfischfilet mit Sesampanade, den Tunfischtatar mit wildem Fenchel und Zwiebeln aus Tropea sowie das überaus schmackhafte Joghurteis mit heißer Zitronenmarmelade.
Not to be missed the eggplant parmigiana with fish and courgettes, tuna escalope coated in sesame seads, tuna tartare with wild fennel and Tropea onion and the delicious yoghurt ice cream with warm lemon marmellade.
ParaCrawl v7.1