Übersetzung für "Juristin" in Englisch
Ich
möchte
unterstreichen,
dass
ich
als
Juristin
sprechen
werde.
I
want
to
underline
that
I
am
going
to
speak
as
a
lawyer.
Europarl v8
Nun
bin
ich
keine
Juristin,
wie
Sie
ja
wissen.
Now,
as
you
know,
I
am
not
a
lawyer.
Europarl v8
Ich
bin
keine
Juristin,
aber
ich
finde
eine
solche
Formulierung
recht
komisch.
I
am
not
a
lawyer,
but
I
think
that
is
rather
a
funny
formulation.
Europarl v8
Er
war
mit
der
Politikerin
und
Juristin
Signe
Marie
Stray
Ryssdal
verheiratet.
He
was
married
to
Signe
Marie
Stray
Ryssdal,
and
father
of
noted
lawyer
Anders
Christian
Stray
Ryssdal.
Wikipedia v1.0
Februar
1949
in
Koulikoro)
ist
eine
Juristin
aus
Mali.
Fatoumata
Dembélé
Diarra
(born
15
February
1949
in
Koulikoro)
is
a
Malian
lawyer
and
judge.
Wikipedia v1.0
Swetlana
Bachmina
war
Juristin
im
Ölkonzern
Yukos
des
einstigen
Ölmagnaten
Michail
Chodorkowski.
Svetlana
Bakhmina
was
a
lawyer
at
Yukos,
the
oil
company
formerly
run
by
Mikhail
Khodorkovsky.
News-Commentary v14
September
1946
in
Berlin)
ist
eine
deutsche
Juristin.
Monika
Harms
(born
29
September
1946
in
Berlin)
is
a
German
lawyer.
Wikipedia v1.0
Es
handelt
sich
um
Frau
Mary
Robinson,
Juristin
und
ehemalige
Senatorin.
She
is
Mary
Robinson,
a
lawyer
and
former
senator.
EUbookshop v2
Sie
war
Juristin
bei
der
Wrestling
Olympic
Youth
Sport
School
of
Armenia.
She
was
the
lawyer
at
the
Wrestling
Olympic
Youth
Sport
School
of
Armenia.
WikiMatrix v1
Seit
Januar
2008
arbeitet
sie
als
Juristin
bei
der
Zurich
Insurance
Group.
Since
January
2008
she
has
been
working
as
a
lawyer
for
Zurich
Financial
Services.
WikiMatrix v1
Die
Juristin
Ann
Althouse
kritisierte
Feministing
2006
für
die
zum
Teil
sexualisierten
Inhalte.
University
of
Wisconsin–Madison
law
professor
Ann
Althouse
criticized
Feministing
in
2006
for
its
sometimes
sexualized
content.
WikiMatrix v1
Frau
Prof.
Gobert
leistete
ihren
Beitrag
in
ihrer
Eigenschaft
als
Juristin.
Professor
Gobert
contributed
to
the
debate
in
her
capacity
as
a
lawyer.
EUbookshop v2
Es
wird
schwer,
das
der
Juristin
zu
erklären.
I'm
gonna
have
a
hell
of
a
time
explaining
that
to
our
lawyer.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Juristin
werden,
bis
nach
der
zweiten
Uni-Woche.
I
wanted
to
be
a
lawyer
from
the
time
I
was
six
until
my
second
week
of
law
school.
OpenSubtitles v2018
Als
Juristin
unterliege
ich
der
Schweigepflicht.
And
stop
shouting.
As
a
lawyer
I'm
bound
to
secrecy.
OpenSubtitles v2018
Iman
al-Obeidi
(*
1982)
ist
eine
libysche
Juristin.
Iman
al-Obeidi
(also
spelled
Eman
al-Obeidy;
;
born
c.
1982)
is
a
Libyan
postgraduate
law
student.
Wikipedia v1.0
Yener
Yörük
ist
mit
einer
Juristin
verheiratet
und
hat
zwei
erwachsene
Söhne.
He
is
married,
his
wife
is
a
lawyer
and
he
has
two
sons
who
are
graduated
from
the
university
2012.
Wikipedia v1.0