Übersetzung für "König der tiere" in Englisch

Der Löwe ist der König der Tiere.
The lion is the king of the beasts.
Tatoeba v2021-03-10

Du bist vielleicht ein König der Tiere.
You're some king of the beast.
OpenSubtitles v2018

Na gut, Funkelauge, du bist der König der Tiere.
All right, bright eyes, you're king of the beasts.
OpenSubtitles v2018

Er ist ein Löwe, der König der Tiere.
After all, he's a lion. King of the beasts.
OpenSubtitles v2018

Sagt mir bitte mal eins, kann der König der Tiere das hier?
Let me ask you something, can the king of the jungle do this?
OpenSubtitles v2018

Du bist der König der Tiere,
You're king of the beasts.
OpenSubtitles v2018

In diesem Motiv ruht der König der Tiere mit der Königin der Blumen.
On him the king of beasts rests with the king of flowers. Right?
OpenSubtitles v2018

Als König der Tiere sollte ursprünglich die berühmte Cartoon-Maus Mickey Mouse auftreten.
Originally, the producers wanted to use Mickey Mouse for this segment.
Wikipedia v1.0

Der Löwe wird König der Tiere genannt.
The lion is called the king of animals.
Tatoeba v2021-03-10

Der König der Tiere ist ein Symbol für übermenschliche Stärke.
The king of animals is a symbol of superhuman strength.
ParaCrawl v7.1

Der König der Tiere döst hier seit 1836 träge vor sich hin.
The king of the jungle has been dozing there indolently since 1836.
ParaCrawl v7.1

Sie kam zum König der Tiere ins Löwenhaus.
She came to the King of the animals to the lion house.
CCAligned v1

Roooaaar – Der König der Tiere ist zurück!
Roooaaar - The King of the Beasts is back!
ParaCrawl v7.1

Der König der Tiere steht am liebsten im Rampenlicht.
The king of animals prefers to be in the spotlight.
ParaCrawl v7.1

Buddha treten oft als Löwe, König der Tiere.
Buddha often occur as a lion, king of beasts.
ParaCrawl v7.1

Das war alles über die männlichen Löwen, der König der Tiere.
This was all about the male lion, the king of the beasts.
ParaCrawl v7.1

Als König der Tiere gekrönt: Clarance XL.
Crowned as the King of animals: Clarance XL.
ParaCrawl v7.1

Ab dem 25. Oktober 2018 ist die Ausstellung "König der Tiere.
From 25th of October, 2018 onwards "King of the Animals.
ParaCrawl v7.1

Er ist König der Tiere und der geliebte Leo.
He is the Lion King and the beloved Leo.
ParaCrawl v7.1

Der König der Tiere hält in der Rechten ein 'europäisches' Schwert.
The King of the animals holds a 'European' sword in his right claw.
ParaCrawl v7.1

Hier trennt allerdings Panzerglas Neugierige vom König der Tiere.
However, here security glass separates curious observers from the king of animals.
ParaCrawl v7.1

Savanna King ist der König der Tiere, wenn es um Video-Spielautomaten geht.
Savanna King is the king of beasts when it comes to video slots games.
ParaCrawl v7.1

Ab dem 25. Oktober 2018 ist die Ausstellung "König der Tiere.
From 25th of October, 2018 onwards "King of the Animals.
ParaCrawl v7.1

Genauso symbolisiert der Löwe, der König der Tiere, mit seinen Adlerflügeln, dasselbe Königreich.
Likewise, the lion, king of beasts, with eagle's wings, designates this same kingdom.
ParaCrawl v7.1