Übersetzung für "Kacheln" in Englisch
Alles
verdoppelt
sich
optisch:
hohe
Gewölbe,
bunte
Kacheln,
Sprungbretter.
Everything
is
mirrored
visually:
high
ceilings,
colourful
tiles
and
diving
boards.
WMT-News v2019
Das
Gebäude
ist
in
roten
Kacheln
gestaltet
wurden.
The
building
is
made
in
red
tiles.
Wikipedia v1.0
Die
physikalische
Realität
ist,
dass
diese
zwei
Kacheln
die
gleichen
sind.
The
physical
reality
is
that
those
two
tiles
are
the
same.
TED2020 v1
Diese
Kacheln
bestehen
aus
mehreren
Elementen:
The
thumbnails
are
made
up
of
several
elements:
TildeMODEL v2018
Hat
der
Teilnehmer
eine
Kategorie
ausgewählt,
werden
10
No-Name-Beispielprodukte
als
Kacheln
angezeigt.
When
participants
select
a
category,
a
page
displays
10
product
references
in
the
form
of
thumbnails.
TildeMODEL v2018
Schlangen
haben
bekanntlich
eine
Todesangst
vor
Kacheln.
Snakes,
as
you
know,
live
in
mortal
fear
of...
Tile.
OpenSubtitles v2018
Oder
vielleicht
auch
400
davon,
dann
könnten
Sie
Ihr
Bad
damit
kacheln.
Or
maybe
400
of
them,
so
you
could
tile
your
bathroom?
OpenSubtitles v2018
Wir
verkaufen
alte
Kacheln,
um
über
die
Runden
zu
kommen.
We
salvage
floor
tiles
to
make
ends
meet.
OpenSubtitles v2018
Im
Waschbecken,
in
der
Wanne
und
an
den
Kacheln
sind
Blutspuren.
We
found
traces
of
blood
in
the
sink,
the
tub
and
between
the
tiles.
OpenSubtitles v2018
Zwei
tote
Kinder,
das
sagen
die
schwarzen
Kacheln.
Two
dead
kids,
dark
tiles.
OpenSubtitles v2018
Jemand
will
mir
die
Hand
eine
dieser
Kacheln?
Somebody
wanna
hand
me
one
of
those
tiles?
OpenSubtitles v2018
Ist
er
stubenrein
oder
wird
er
hier
überall
kleine
Kacheln
verteilen?
Is
he
housetrained
or
will
he
leave
little
bathroom
tiles
all
over?
OpenSubtitles v2018
Mit
widerlichen
Kacheln
und
grauenvollen
Vorhängen,
findest
du
nicht
auch?
With
the
"blech"
tile
and
those
horrible
curtains,
don't
you
think?
OpenSubtitles v2018
Man
kann
es
nicht
von
unten
kacheln.
You
can't
tile
this
from
the
other
side.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sozusagen
die
farbige
Sequenz
dieser
Kacheln.
This
is
literally
the
colored
sequence
of
those
tiles.
TED2013 v1.1
Sieh
mal,
die
Kacheln
sind
an
der
Kante
abgerundet.
Oh,
Tim.
Look
at
this
bull-nose
tile
all
along
the
sink
here.
OpenSubtitles v2018
Die
Produktion
von
Solarschindeln
und
-kacheln
für
das
Tesla
Solardach
hatte
begonnen.
Production
of
solar
shingles
and
tiles
for
the
Tesla
Solar
Roof
had
begun.
WikiMatrix v1
In
der
Praxis
wird
ein
Silizium-
oder
ITO-Target
aus
mehreren
Kacheln
zusammengesetzt.
In
practice
a
silicon
or
ITO
target
is
composed
of
a
plurality
of
tiles.
EuroPat v2