Übersetzung für "Kandidatin" in Englisch
Nehmen
wir
zum
Beispiel
die
Kandidatin
meines
eigenen
Landes,
Baronin
Ashton.
Let
us
take,
for
example,
my
own
country's
candidate,
Baroness
Ashton.
Europarl v8
Auch
aus
diesem
Blickwinkel
betrachtet,
ist
sie
eine
hervorragende
Kandidatin.
Viewed
from
this
angle,
too,
she
is
an
outstanding
candidate.
Europarl v8
Wir
fordern
von
der
Türkei
als
Kandidatin
für
die
Europäische
Union
weitreichende
Reformen.
We
are
calling
on
Turkey,
as
a
candidate
for
membership
of
the
European
Union,
to
engage
in
a
process
of
comprehensive
reform.
Europarl v8
Wir
halten
sie
für
eine
ausgezeichnete
Kandidatin,
die
wir
uneingeschränkt
unterstützen.
We
believe
she
is
an
outstanding
candidate
for
the
post
and
offer
her
our
unreserved
support.
Europarl v8
Ich
komme
nun
zur
zweiten
Kandidatin,
Frau
Udre.
I
would
now
like
to
turn
to
the
other
candidate,
Mrs Udre.
Europarl v8
Die
HDZ
nominierte
sie
2005
für
die
Präsidentschaftswahl
zur
Kandidatin.
HDZ
nominated
her
as
their
presidential
candidate
for
the
presidential
election
of
2005.
Wikipedia v1.0
Sie
war
die
einzige
weibliche
Kandidatin
von
acht
Bewerbern.
Lobato
was
a
candidate
in
the
April
2007
presidential
election,
and
the
only
female
candidate.
Wikipedia v1.0
Ab
März
1939
war
sie
Kandidatin,
ab
Februar
1942
Mitglied
des
Zentralkomitees.
"
In
February
1941,
she
was
taken
off
the
list
of
the
candidates
to
the
Central
Committee.
Wikipedia v1.0
Strauss-Köster
wurde
als
unabhängige
Kandidatin
von
CDU,
FDP
und
den
Grünen
unterstützt.
Strauss-Koester
was
an
independent
candidate
supported
by
CDU,
FDP
and
the
Green
Party.
Wikipedia v1.0
Von
1963
bis
1967
war
sie
Kandidatin
des
ZK
der
SED.
She
was
a
candidate
member
of
the
Central
Committee
of
the
SED
from
1963
to
1967.
Wikipedia v1.0
Hildegard
engagiert
sich
im
Gemeinderat
und
war
Kandidatin
für
das
Bürgermeisteramt.
Hildegard
is
involved
in
the
local
council
and
was
a
candidate
for
mayor.
Wikipedia v1.0
Die
erste
Kandidatin
ist
Yellen
selbst.
The
first
candidate
is
Yellen
herself.
News-Commentary v14
Sie
ist
die
perfekte
Kandidatin
für
eine
frühe
Mobilisierung.
She
is
the
perfect
candidate
for
early
ambulation.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
als
Kandidatin
viel
stärker.
She's
a
much
stronger
candidate.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
gutes
Gefühl
bei
der
dritten
Kandidatin.
Which
is
why
I
have
a
good
feeling
about
our
third
candidate.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
keine
bessere
Kandidatin
finden.
We're
not
gonna
find
a
better
candidate.
OpenSubtitles v2018
Dadurch
war
sie
ein
perfekte
Kandidatin
für
eine
Reinigung.
Makes
her
a
perfect
candidate
to
be
purified.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nun
offiziell
Kandidatin
für
den
Vorsitz
im
Eigentümerausschuss.
I
am
now
officially
a
candidate
for
president
of
the
condo
board.
OpenSubtitles v2018
Kandidatin
Michele
hat
Führungsqualitäten,
soziale
Präsenz
und
ist
sehr
bewusst.
Candidate
Michele
has
leadership
skills,
social
presence
and
lots
of
awareness.
OpenSubtitles v2018