Übersetzung für "Kanzlerin" in Englisch
Seit
2005
ist
Greene
Kanzlerin
der
Thompson
Rivers
University
in
Kamloops.
In
April
2005,
Ms
Greene
Raine
was
named
Chancellor
of
Thompson
Rivers
University.
Wikipedia v1.0
Die
Duchess
war
von
1955
bis
1972
Kanzlerin
der
University
of
Exeter.
She
was
Mistress
of
the
Robes
to
Elizabeth
II
from
1953
to
1967
and
Chancellor
of
the
University
of
Exeter
from
1955
to
1972.
Wikipedia v1.0
Einfach
ausgedrückt,
Europa
brauchte
keine
Kanzlerin.
Simply
put,
Europe
did
not
need
a
chancellor.
News-Commentary v14
Die
deutsche
Kanzlerin
Angela
Merkel
sitzt
nun
in
der
Klemme.
German
Chancellor
Angela
Merkel
is
now
in
a
bind.
News-Commentary v14
Jetzt
bekennt
sich
die
Kanzlerin
noch
einmal
klar
dazu.
Once
again
the
Chancellor
makes
herself
clear.
WMT-News v2019
Keiner
ist
Kanzlerin
Merkel
näher
als
die
Schweizer
Diplomaten.
No
one
is
closer
to
Chancellor
Merkel
than
the
Swiss
diplomats.
TED2020 v1
Er
unterstützt
Henri
Malosses
offenen
Brief
an
die
deutsche
Kanzlerin.
He
supported
Mr
Malosse's
open
letter
to
the
German
Chancellor.
TildeMODEL v2018
Wie
Kanzlerin
Merkel
vor
zwei
Wochen
in
einem
Interview
sagte:
"
As
Chancellor
Merkel
said
in
an
interview
two
weeks
ago:
“
TildeMODEL v2018
Die
Kanzlerin
ist
nicht
von
der
Farmstation.
The
chancellor's
not
from
farm
station.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
sicher,
dass
Sie
es
nicht
der
Kanzlerin
sagen
wollen?
Are
you
sure
you
don't
want
to
tell
the
chancellor?
OpenSubtitles v2018
Bist
du
als
meine
Kanzlerin,
oder
meine
Ärztin
hier?
Are
you
here
as
my
chancellor
or
my
doctor?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
erste
Schlaf,
den
die
Kanzlerin
seit
zwei
Tagen
bekommt.
This
is
the
first
sleep
the
chancellor's
had
in
two
days.
OpenSubtitles v2018
Die
Kanzlerin
hat
Nyko
gesagt,
wir
würden
helfen.
The
Chancellor
told
Nyko
that
we
would
help.
OpenSubtitles v2018
Das
letzte
Leak
hat
dich
das
Wohlwollen
der
Kanzlerin
gekostet.
The
last
leak
cost
you
the
good
will
of
the
Chancellor.
OpenSubtitles v2018
Als
ehemalige
Kanzlerin
weiß
niemand
mehr
über
Projekt
Exodus
als
Sie.
As
a
former
chancellor,
no
one
knows
more
about
Project
Exodus
than
you
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
diese
Unterkunft
von
meiner
Zeit
als
Kanzlerin
größer
in
Erinnerung.
I
remember
these
quarters
being
bigger
when
I
was
chancellor.
OpenSubtitles v2018
Nora
ist
Kanzlerin
bei
der
Autorität.
Nora
is
a
Chancellor
of
the
Authority.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
hatte
heute
Abend
besuch
von
einer
gewissen
Kanzlerin.
So,
I
had
a
visit
this
evening
from
a
certain
chancellor.
OpenSubtitles v2018
Anscheinend
denkt
die
Kanzlerin,
dass
ich
ein
sehr
gefährlicher
Mann
bin.
Apparently,
the
chancellor
thinks
I'm
a
very
dangerous
man.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
vielleicht
die
Kanzlerin,
aber
ich
habe
das
Sagen.
You
may
be
the
Chancellor,
but
I'm
in
charge.
OpenSubtitles v2018
Unser
Vorgehen
ist
mit
der
Kanzlerin
abgestimmt.
I've
been
in
contact
with
the
chancellor.
She's
given
me
full
authority
to
implement
this
action.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollen
ein
Bankett
für
die
Kanzlerin
vorbereiten.
We're
here
to
prepare
a
banquet
for
your
chancellor.
OpenSubtitles v2018
Von
2007
bis
2012
war
Hancock
Kanzlerin
der
University
of
Portsmouth.
From
2007
to
2012
Hancock
was
Chancellor
of
the
University
of
Portsmouth.
WikiMatrix v1
Er
telefoniert
gerade
mit
der
Kanzlerin
und
dem
Britischen
Premier
Minister.
He's
on
the
phone
now
with
the
Chancellor
and
the
British
Prime
Minister.
OpenSubtitles v2018
Sparen
Sie
sich
den
Mist,
Kanzlerin.
Cut
the
crap,
Chancellor.
OpenSubtitles v2018