Übersetzung für "Kapitalgewinn" in Englisch

The capital return will depend on the future price developments.

Is your portfolio strategy aligned to income or to capital gains?

You decide to sell the house and the capital gain is 300.000 EUR.

This really makes no sense to me because there is no monetary gain involved.

Making a capital gain as a result of selling a property constitutes taxable income.

Is this not a waste for a company's profits?

Is it purely for short term capital gain to provide a one-off profit over a particular period of time?

Earnings of capital are a political and social institution which operates more powerfully than competition.

The difference as thus determined between the sale price and the original purchase price will be the capital gain.

Is it purely for short term capital gain to provide a one-off profit over a particular period of time?

Most mental health services, at least those which generate a profit for capital, are being privatised within the framework of the Lisbon Strategy.

In context of re-launching of the Single Market, the objective is to identify areas of interest for citizens (incl. double taxation, pension, second residence, capital gains or income tax) to develop soft law initiatives.

Their industry, its capacity used and its return on capital are the envy of other steel producers, so that this action would seem to be hardly appropriate at this time.

Moreover, direct wages themselves too might have become ill-aligned in some low-productivity segments and thus weigh on the economy's overall competitive ness, thus calling for a stronger differentiation of wage setting.

Assuming that the professional investors, bankers, venture capitalists and other actors, are rational, they invest only if they expect the enterprise to return the capital and if they anticipate a capital gain.

In the past, however, the tax authorities have developed a wide range of arguments for reclassifying the presumed tax-free capital gain as taxable income.

To generate a further capital return of around 16%, for example, yields would have to fall to around 2% on average.

Thus they set up the fiction of a fundamental economic relationship on which they base also for the shares of the various owners, ground rent springing from the contribution of the land lent by the owner to production, capital profits from the contribution of capital employed by the capitalist to this end, and the wages finally from labour’s contribution, seeing that there are separate owners of land, capital, and labour in the society.

He says literally: ‘You know that all economists since Adam Smith already divided the value of the product into wage of labour, rent, and capital profit, that it is therefore not a new idea to ground the incomes of the various classes, and especially the various items of the rent, in a division of the product.

However, in order to compare net income to the first nine months of 2007, the one-off capital gain and special dividend totaling CHF 1.3 billion arising from the sale of the stake in South Africa in 2007 need to be taken into account.

This example compares a share with a DRD bevek at a capital gain of 10 000 euros.