Übersetzung für "Kapitalwert" in Englisch
Die
Funktion
XNPV
berechnet
den
Kapitalwert
für
eine
Serie
von
Rückflüssen.
The
XNPV
function
calculates
the
net
present
value
of
a
series
of
cash
flows.
KDE4 v2
Das
Beihilfeelement
(D1
A)
liegt
wesentlich
geringer
als
der
verbürgte
Kapitalwert.
The
aid
element
(D1A)
is
much
lower
than
the
capital
value
guaranteed.
TildeMODEL v2018
Das
Beihilfeelement
(D1A)
ist
wesentlich
geringer
als
der
verbürgte
Kapitalwert.
The
aid
element
(D1A)
is
much
lower
that
the
capital
value
guaranteed.
TildeMODEL v2018
Die
Beihilfeelemente
liegen
in
dieser
Kategorie
erheblich
niedriger
als
der
Kapitalwert
der
Beihilfen.
The
aid
elements
(C1A/C2A)
in
this
category
are
much
lower
than
the
capital
values
of
the
aid.
TildeMODEL v2018
Die
Beihilfeelemente
liegen
in
dieser
Kategorie
erheblich
unter
dem
Kapitalwert
der
Beihilfen.
The
aid
elements
in
this
category
are
much
lower
than
the
capital
values
of
the
transfers.
TildeMODEL v2018
Intuitiv
gilt:
je
höher
die
Kapitalkosten,
desto
niedriger
der
Kapitalwert.
Intuitively,
the
higher
the
cost
of
capital,
the
lower
the
NPV.
DGT v2019
Auch
diese
Berechnung
führt
zu
einem
negativen
Kapitalwert.
Also,
this
calculation
leads
to
a
negative
NPV.
DGT v2019
Ein
Vorhaben
gilt
dann
als
rentabel,
wenn
sich
ein
positiver
Kapitalwert
ergibt.
A
project
is
considered
an
economically
profitable
investment
when
it
generates
a
positive
NPV.
DGT v2019
Dies
bedeutet
einen
derzeitigen
Kapitalwert
von
552.879.207
EUR
für
das
Berlaymont-Gebäude
einschließlich
Grundstück.
This
translates
into
a
Net
Present
Value
of
the
Berlaymont
building
and
plot
of
€
552
879
207.
TildeMODEL v2018
In
Liechtenstein
zahlen
die
Studierenden
lediglich
den
Kapitalwert
des
Darlehens
zurück.
In
Liechtenstein,
students
repay
only
the
capital
value
of
the
loan.
EUbookshop v2
Der
Betrag
entspricht
dem
Kapitalwert
der
durch
Leasing
erworbenen
Druckereiausrüstung.
The
amount
corresponds
to
the
capital
value
of
leased
printing
equipment.
EUbookshop v2
Der
Kapitalwert
der
Verkehrs
infrastruktur
steigt
mit
der
Zeit
aufgrund
der
Neuinvestitionen.
The
capital
value
of
the
transport
infrastructure
increases
over
time
with
additions
made
by
new
investments.
EUbookshop v2
Ich
möchte
die
aktuellen
Wert
Zahlungen
und
den
Kapitalwert
differenzieren.
I
want
to
differentiate
between
the
actual
dollar
payments
and
the
present
values.
QED v2.0a
Lass
uns
nur
auf
den
Kapitalwert
konzentrieren.
Let's
just
go
back
to
this
present
value
problem.
QED v2.0a
Aber
worum
es
eigentlich
geht
is
Kapitalwert.
But
the
whole
topic,
what
we're
trying
to
solve,
is
present
value.
QED v2.0a
Was
ist
das
Kapitalwert
von
$50
in
einem
Jahr?
What's
the
present
value
of
$50
in
1
year?
QED v2.0a
Alle
Anträge
mit
einem
positiven
Kapitalwert
sind
akzeptabel.
All
proposals
with
positive
net
present
value
are
acceptable.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Organisation
von
Reinigungs-
und
Instandhaltungsarbeiten
erhalten
wir
den
Kapitalwert
Ihrer
Immobilie.
By
organizing
cleaning
and
maintenance
works
we
uphold
the
value
of
your
property.
CCAligned v1
In
solchen
Fällen
sollte
besser
der
Kapitalwert
bzw.
die
Annuität
ermittelt
werden.
In
such
cases,
the
present
value
or
the
equivalent
annual
cost
should
be
determined
instead.
ParaCrawl v7.1